جب بائیڈن کی تقریر عالمی سامعین کی طرف ہدایت کی گئی تھی – بشمول دو درجن سے زیادہ سربراہان مملکت اور حکومت جو نارمنڈی میں تقاریب میں شرکت کر رہے تھے – یہ آیا۔ صدر اور ان کے پیشرو ڈونلڈ ٹرمپ کے درمیان شدید گھریلو سیاسی لڑائی کے پس منظر میں، جنہوں نے پانچ سال قبل ڈی ڈے کی تقریبات میں خطاب کیا تھا۔
75 ویں سالگرہ کے موقع پر اپنے خطاب کے دوران، ٹرمپ نے ان سابق فوجیوں کی تعریف کی جنہوں نے 1944 میں نارمنڈی کے ساحلوں پر دھاوا بولا تھا لیکن دوسری جنگ عظیم سے ابھرنے والے عالمی اتحاد کے لیے ایسی تعریف نہیں کی۔ بائیڈن نے اپنے تبصرے کے دوران ٹرمپ کا نام نہیں لیا، لیکن انہوں نے عالمی آرڈر کی غیر واضح توثیق کی پیشکش کی جسے ریپبلکن فرنٹ رنر نے ردی کی ٹوکری میں ڈال دیا، اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ نیٹو اور دیگر اتحاد “ہمیں مضبوط بناتے ہیں۔”
انہوں نے تالیاں بجاتے ہوئے کہا، “تنہائی کا جواب 80 سال پہلے نہیں تھا، اور یہ آج کا جواب نہیں ہے،” انہوں نے مزید کہا کہ “آمریت اور آزادی کے درمیان جدوجہد لامتناہی ہے۔”
بائیڈن نے کہا کہ ان کا پیغام خاص طور پر یوکرین میں جاری جنگ کے پیش نظر متعلقہ تھا، جس نے روسی صدر ولادیمیر پوتن کو “ظالم” قرار دیا اور اس بات کی نشاندہی کی کہ روس کے یوکرین پر حملہ کرنے کے بعد نیٹو اتحاد میں توسیع ہوئی ہے۔
“کوئی غلطی نہ کریں، دنیا کے مطلق العنان حکمران قریب سے دیکھ رہے ہیں کہ یوکرین میں کیا ہوتا ہے۔ یہ دیکھنے کے لیے کہ کیا ہم اس غیر قانونی جارحیت کو بے قابو ہونے دیتے ہیں،‘‘ انہوں نے کہا۔ “ہم ایسا نہیں ہونے دے سکتے۔ غنڈوں کے سامنے ہتھیار ڈالنا، آمروں کے سامنے جھکنا، ناقابل تصور ہے۔
پکڑے جاؤ
جلدی سے باخبر رہنے کے لیے کہانیوں کا خلاصہ
ڈی-ڈے کی سالگرہ ہمیشہ سنجیدگی کے ساتھ منائی جاتی ہے — لیکن اس سے بھی زیادہ اس سال، ممکنہ طور پر آخری عشرہ ہوگا جہاں نارمنڈی لینڈنگ میں حصہ لینے والوں میں سے کچھ زندہ ہیں اور حصہ لینے کے لیے کافی ہیں۔
بائیڈن نے شروع کیا۔ جمعرات کو نارمنڈی کا دورہ دوسری جنگ عظیم کے سابق فوجیوں کو سلام پیش کرتے ہوئے جنہوں نے ڈی ڈے لینڈنگ میں حصہ لیا۔ زیادہ تر وہیل چیئر پر تھے۔ کچھ 100 سال سے زیادہ پرانے ہیں۔
بائیڈن نے ہر ایک سابق فوجی کو ایک ایک کرکے سلام کیا، سلامی پیش کی یا مصافحہ کیا اور تصویر کھینچی۔ ’’تم نے دنیا کو بچایا،‘‘ اس نے ایک سے کہا۔ اس نے خصوصی چیلنج سکے دیے جو اس نے اس موقع کے لیے ڈیزائن کیے تھے۔ انہوں نے کئی سابق فوجیوں کے ساتھ نجی لمحات کا اشتراک بھی کیا، ان کے کانوں میں سرگوشی کرتے ہوئے اور فرانسیسی صدر ایمانوئل میکرون کی جانب سے انہیں فرانس کے اعلیٰ ترین اعزاز Légion d'Honneur سے نوازنے کے بعد انہیں مبارکباد دی۔
“یہاں آپ ہمارے اپنے فوجیوں کے ساتھ اپنی کوششوں میں شامل ہونے اور فرانس کو ایک آزاد ملک بنانے کے لیے آئے ہیں،” میکرون نے کہا۔ “اور اگر میں کہوں تو تم آج یہاں گھر پر واپس آ گئے ہو۔”
جمعرات کو اعزاز پانے والوں میں جیکسن ویل، فلا کے 100 سالہ ہلبرٹ مارگول، ایک سابق فوجی جس نے ڈاخاؤ حراستی کیمپ کو آزاد کرانے میں مدد کی تھی، اور برکلے، کیلیفورنیا کے 100 سالہ رولینڈ مارٹن، جو ایک سابق B-17 بمبار پائلٹ تھے، جنہیں گرفتار کیا گیا تھا۔ ایک مشن کے دوران اسیر رہے اور 19 ماہ جنگی قیدی کے طور پر زندہ رہے۔
Ver-sur-Mer میں برٹش نارمنڈی میموریل میں ایک الگ تقریب میں، کنگ چارلس III نے اپنے دادا، کنگ جارج ششم کی طرف سے کہی گئی ایک سطر کی بازگشت یہ کہہ کر کہی تھی کہ جب اتحادی افواج کو ڈی-ڈے کے “اعلیٰ امتحان” کا سامنا کرنا پڑا، یہ “جنگ کے وقت کی قابل ذکر نسل … جب وہ لمحہ آیا تو نہیں جھٹکا۔”
چارلس، جو کینسر کی ایک غیر متعینہ شکل کا علاج کروا رہا ہے، نے فوجی لباس پہنا اور میکرون کے ساتھ پھولوں کی چادر چڑھانے کی تقریب میں شرکت سے پہلے، ایک لیکچرن کے پیچھے سے مضبوط آواز میں بات کی۔
جمعرات کو مرکزی تقریب اوماہا بیچ پر ایک بین الاقوامی تقریب تھی، جس میں جنگ عظیم II کے دور کے لینڈنگ کرافٹ، پیراشوٹرز اور ملٹری فلائی اوور شامل تھے۔ عالمی رہنماؤں نے ان فوجیوں کو خراج تحسین پیش کیا جنہوں نے اب تک کا سب سے بڑا بحری، فضائی اور زمینی حملہ کرنے میں مدد کی۔ زیادہ ہلاکتوں کے باوجود، آپریشن نے امریکی فوج کو دنیا کی سب سے بڑی جنگی قوت کے طور پر قائم کرنے میں مدد کی اور آٹھ دہائیوں سے قائم رہنے والے عالمی اتحاد کو مزید گہرا کیا۔
اس فوجی فتح کا جشن یوکرین میں جاری جنگ سے ڈرامائی طور پر برعکس تھا، جہاں روس دو سال سے زیادہ کی لڑائی کے بعد حالیہ مہینوں میں کامیابیاں حاصل کر رہا ہے۔ جنگ کی بھاری قیمت نے امریکہ اور یورپ کے سیاست دانوں پر دباؤ ڈالا اور بعض اوقات ان کے درمیان تعلقات کشیدہ ہو گئے۔
پوتن کو یادگاری تقریبات میں مدعو نہیں کیا گیا تھا، سوویت یونین نے دوسری جنگ عظیم کے دوران نازی جرمنی سے لڑتے ہوئے بھاری جانی نقصان کے باوجود۔ میکرون نے اپنے تبصروں کے دوران سوویت کی قربانیوں کا اعتراف کیا، لیکن جدید دور کے روس کے حوالے سے ایک باریک پردہ میں، انہوں نے “جو لوگ طاقت کے ذریعے سرحدیں تبدیل کرنا چاہتے ہیں یا تاریخ کو دوبارہ لکھنا چاہتے ہیں” پر تنقید کی۔ یوکرین کے صدر ولادیمیر زیلنسکی سے خطاب کرتے ہوئے، جنہیں مدعو کیا گیا تھا، میکرون نے مزید کہا: “آج یہاں آپ کی موجودگی، یوکرین کے صدر، یہ سب کچھ بتاتی ہے۔”
روس کے 2022 کے حملے کے بعد زیلنسکی کا فرانس کا یہ چوتھا دورہ ہے۔ وہ جمعے کو میکرون سے ملاقات کریں گے، جس میں اگلے ہفتے اٹلی میں ہونے والے گروپ آف سیون کے سربراہی اجلاس سے قبل اضافی فوجی مدد کے لیے اپنے معاملے پر دباؤ ڈالا جائے گا، جو دنیا کی امیر ترین جمہوریتوں کو اکٹھا کرتا ہے۔
دریں اثنا، میکرون امید کر رہے ہوں گے کہ اس ہفتے کے اعلیٰ سطحی بین الاقوامی واقعات – بشمول بائیڈن کے لیے اس ہفتے کے آخر میں ریاستی دورہ علاج – ان کے عالمی، یورپی حامی وژن کے فوائد کو ظاہر کرنے میں مدد کرے گا۔ اس وژن کو اس ہفتے یورپی پارلیمنٹ کے انتخابات میں چیلنج کیا جا رہا ہے۔ یوروپی یونین میں انتہائی دائیں بازو کے دھڑوں کو فائدہ ہونے کی توقع ہے، اور فرانس میں، پاپولسٹ نیشنل ریلی پارٹی میکرون کے سینٹرسٹ اتحاد سے بہت آگے پولنگ کر رہی ہے۔
بائیڈن نے اسی طرح یوکرین میں جنگ کے دوران اتحاد بنانے کے اپنی انتظامیہ کے ریکارڈ کی طرف اشارہ کیا ہے کہ وہ اپنے دوبارہ انتخاب کے لئے سب سے زیادہ فروخت ہونے والا مقام ہے کیونکہ وہ ٹرمپ کے ساتھ شدید تضاد پیدا کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ ٹائم میگزین کے ساتھ ایک انٹرویو میں، بائیڈن نے کہا کہ ٹرمپ امریکی اتحاد کو “صرف ترک کرنا چاہتے ہیں”، اور تجویز پیش کی کہ سابق صدر وائٹ ہاؤس واپس آنے کی صورت میں بالآخر ملک کو نیٹو سے نکال لیں گے۔
بائیڈن نے 28 مئی کو انٹرویو میں کہا کہ “پچھلے دو سالوں میں، اگلے چار سالوں میں جو فیصلے ہم کرتے ہیں، وہ آنے والے ایک طویل عرصے کے لیے یورپ کے مستقبل کا تعین کرنے والے ہیں۔” “اور اسی لیے ہم نیٹو کو ناکام نہیں ہونے دے سکتے، ہمیں اسے سیاسی اور اقتصادی طور پر بنانا ہوگا۔”
بائیڈن نے فرانس پہنچنے کے بعد سے نسبتاً کم پروفائل رکھا ہے۔ اس نے بدھ کے روز کوئی عوامی تقریبات منعقد نہیں کیں اور وہ جمعرات کی زیادہ تر یادگاری تقریبات کا تماشائی تھا، جمع ہونے والے ہجوم سے صرف مختصر بات کرتا تھا۔ لیکن ان کی مہم نے اس لمحے کو ایک نیا اشتہار جاری کرنے کے لیے استعمال کیا جس میں ٹرمپ پر سابق فوجیوں کے ساتھ کیے گئے سلوک پر حملہ کیا گیا۔
بائیڈن امریکی عوام کو ہدایت دینے والے ریمارکس دینے کے لیے جمعہ کو نارمنڈی واپس آنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ وائٹ ہاؤس نے کہا کہ یہ تقریر “آزادی اور جمہوریت کے دفاع کی اہمیت” پر مرکوز ہوگی۔ معاونین نے کہا کہ صدر کے ریمارکس ان موضوعات کی بازگشت کریں گے جو ٹرمپ کے خلاف ان کے دوبارہ انتخاب میں مرکزی حیثیت رکھتے ہیں۔
بائیڈن نے جمعرات کو اپنے ریمارکس کے دوران تھوڑا سا پیش نظارہ دیا۔
انہوں نے کہا کہ ہم وہ وقت زیادہ دور نہیں جب ڈی ڈے پر لڑنے اور خون بہانے والوں کی آخری زندہ آواز اب ہمارے ساتھ نہیں رہے گی۔ “لہذا ہماری ایک خاص ذمہ داری ہے۔ ہم یہاں جو کچھ ہوا اسے آنے والے سالوں کی خاموشی میں ضائع نہیں ہونے دے سکتے۔
انہوں نے مزید کہا: “حقیقت یہ ہے کہ وہ اس دن یہاں ہیرو تھے ہمیں اس سے بری نہیں کرتا جو ہمیں آج کرنا ہے۔ جمہوریت کی کبھی ضمانت نہیں ہوتی۔ ہر نسل کو اسے بچانا چاہیے، اس کا دفاع کرنا چاہیے اور اس کے لیے لڑنا چاہیے۔‘‘
Olorunnipa اور Timsit نے پیرس سے اطلاع دی۔ لندن میں ولیم بوتھ نے اس رپورٹ میں تعاون کیا۔