ٹیم کے جنوبی کوریا کے دورے کے دوران اسٹار کے سابق مترجم کے گرد جوئے کے غیر قانونی الزامات سامنے آنے کے بعد شوہی اوہتانی پہلی بار میڈیا سے بات کریں گے۔
ترجمان Ippei Mizuhara، تھا۔ ڈوجرز نے گزشتہ ہفتے برطرف کیا تھا۔ اوہتانی کی قانونی ٹیم کے ذریعہ الزامات کو پہلی بار منظر عام پر لانے کے بعد۔ ان کا دعویٰ ہے کہ میزوہارا اورنج کاؤنٹی میں ایک غیر قانونی بک میکر کو ادائیگی کے لیے اوہتانی سے لاکھوں ڈالر کی “بڑے پیمانے پر چوری” میں ملوث تھا، یہ کہانی لاس اینجلس ٹائمز اور ESPN نے پہلی بار رپورٹ کی تھی۔
ایک سابقہ بیان میں، برک بریٹلر ایل ایل پی فرم کے ساتھ اوہتانی کے وکلاء نے کہا، “میڈیا کے حالیہ استفسارات کا جواب دینے کے دوران، ہم نے دریافت کیا کہ شوہی ایک بڑے پیمانے پر چوری کا شکار ہوئی ہے اور ہم اس معاملے کو حکام کے حوالے کر رہے ہیں۔”
اگرچہ مبینہ چوری کی صحیح مالی شرائط کو عام نہیں کیا گیا ہے، ESPN کی Tisha Thompson نے رپورٹ کیا کہ یہ تقریباً 4.5 ملین ڈالر تھی۔
میزوہارا نے ای ایس پی این کو بتایا کہ اوہتانی کو جوئے کے قرضوں کا علم تھا، اور مایوسی کے دوران، اس نے انہیں ادا کرنے پر رضامندی ظاہر کی تھی۔ تاہم، اوہتانی کے ترجمان نے ورلڈ وائیڈ لیڈر ان اسپورٹس کو بتایا کہ کھلاڑی حقیقت میں جوئے کے بارے میں نہیں جانتا تھا۔
پچھلے ہفتے ان الزامات کے سامنے آنے کے باوجود اوہتانی نے ابھی تک میڈیا سے بات نہیں کی۔ ٹیم حال ہی میں سان ڈیاگو پیڈریس کے ساتھ دو گیمز کی سیول سیریز کے بعد جنوبی کوریا سے ریاست کے کنارے واپس آئی تھی، جسے انہوں نے 1-1 سے تقسیم کیا تھا۔
ان دنوں میں، دونوں میجر لیگ بیس بال اور انٹرنل ریونیو سروس نے اس معاملے کی باضابطہ تحقیقات کا اعلان کیا ہے۔ لاس اینجلس میں امریکی اٹارنی کا دفتر بھی ان الزامات کی تحقیقات کر رہا ہے۔ انہوں نے گزشتہ ہفتے تک کہا تھا کہ ان کا اس معاملے پر کوئی تبصرہ نہیں ہے۔
مینیجر ڈیو رابرٹس نے اتوار کو صحافیوں سے بات کرتے ہوئے اوہتانی کی حمایت کی۔
انہوں نے کہا کہ یہ صحیح کام ہے۔ “مجھے خوشی ہے کہ وہ جو کچھ جانتا ہے اس سے وہ بات کرے گا اور بات کرے گا اور پوری صورت حال پر اپنے خیالات پیش کرے گا۔ مجھے لگتا ہے کہ اس سے ہم سب کو کچھ زیادہ وضاحت ملے گی۔”
رابرٹس کا کہنا ہے کہ انتہائی مشہور ڈرامے کے باوجود، اوہتانی “معمول کے مطابق کاروبار” رہا ہے۔
اوہتانی نے اپنی سابقہ ٹیم، لاس اینجلس اینجلس کے خلاف اتوار کے فری وے سیریز کے افتتاحی میچ سے پہلے ڈوجرز کلب ہاؤس میں صرف ایک مختصر نمائش کی۔ ٹیمیں جمعرات کو اپنے ہوم اوپنر میں ڈوجرز سینٹ لوئس کارڈینلز کی میزبانی سے قبل تین نمائشی کھیل کھیل رہی ہیں۔
میزوہارا نے 2018 میں ایم ایل بی میں شامل ہونے کے بعد اوہتانی کے ساتھ کام کرنا شروع کیا، الزامات سے قبل اس جوڑی کے تعلقات کو اسپورٹس میڈیا نے بڑے پیمانے پر کور کیا تھا۔
اوہتانی کے ساتھ شراکت داری سے پہلے میزوہارا کا ماضی حالیہ دنوں میں سوالیہ نشان ہے۔ ایتھلیٹک کے سیم بلم نے رپورٹ کیا کہ اس دعوے کے باوجود کہ میزوہارا نے UC Riverside میں تعلیم حاصل کی، اسکول کے پاس کوئی ریکارڈ نہیں ہے کہ اس نے کبھی تعلیم حاصل کی ہو یا گریجویشن کیا ہو۔
اسکول کے ایک بیان میں کہا گیا ہے کہ “ہمارے یونیورسٹی کے ریکارڈ میں ایپی میزوہارا کے نام سے کوئی طالب علم نہیں دکھایا گیا ہے جس نے UC Riverside میں تعلیم حاصل کی ہو۔”
اس کے اوپری حصے میں، بوسٹن ریڈ سوکس، جس کے ساتھ میزوہارا کو اپنا پہلا ایم ایل بی کا موقع ملا، نے ایک بیان جاری کیا تاکہ عوامی طور پر یہ نوٹ کیا جا سکے کہ وہ کبھی بھی ٹیم کے ذریعے ملازم نہیں تھے، کئی خبروں کے باوجود اور اینجلس میڈیا گائیڈ نے ایسا بیان کیا۔
دی ایتھلیٹک کے مطابق، بیان میں کہا گیا، “ہم آپ سب تک مختلف آؤٹ لیٹس کی رپورٹس کی وجہ سے پہنچ رہے ہیں جن میں کہا گیا ہے کہ Ippei Mizuhara نے Red Sox کے لیے بطور ترجمان کام کیا، جو کہ غلط ہے۔” “میزوہارا کو بوسٹن ریڈ سوکس نے کبھی بھی کسی بھی حیثیت میں ملازمت نہیں دی تھی اور ٹیم کے ساتھ گھڑے کے وقت کے دوران وہ Hideki Okajima کے لیے مترجم نہیں تھے۔ براہ کرم جان لیں کہ ہم نے اپنی فائلوں کو اچھی طرح سے چیک کیا ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ہم درست معلومات فراہم کر رہے ہیں۔”
مبینہ جوئے بازی کی تنظیم اور بک میکر، میتھیو باؤئر، ایک کیس میں وفاقی تحقیقات کے تحت ہیں جس میں یہ بھی شامل ہے سابق ڈوجر یاسیل پیوگ.