گزشتہ اکتوبر میں غزہ سے حماس کے عسکریت پسندوں کے ایک اسرائیلی میوزک فیسٹیول پر حملے کے ایک ماہ بعد، عبرانی ریپ جوڑی نیس اینڈ سٹیلا نے یوٹیوب پر “ہربو دربو” کا پریمیئر کیا۔ فوجی ہائپ گانا غزہ میں جنگ لڑنے والی اسرائیلی افواج کا جشن مناتا ہے اور 25 ملین سے زیادہ آراء حاصل کر چکا ہے۔ اس کے ناقدین نے اس گانے کو پرتشدد اور نفرت انگیز فلسطینی مخالف “نسل کشی کا ترانہ” قرار دیا ہے۔ “ایک، دو، گولی مارو!” اس کی گرج سے گریز کریں۔
ملازمین اور کارکنوں کی جانب سے اسے ہٹانے کے مطالبات کے باوجود، “HarbuDarbu” کو یوٹیوب پر رہنے کی اجازت دی گئی ہے۔ اہم طور پر، یوٹیوب نے اس بات کا تعین کیا کہ گانے کی پرتشدد بیان بازی حماس کو نشانہ بناتی ہے، نہ کہ مجموعی طور پر فلسطینیوں کو، اور یہ کہ ایک امریکی لیبل والی دہشت گرد تنظیم حماس کو بغیر کسی جرمانے کے نفرت انگیز تقریر کا نشانہ بنایا جا سکتا ہے، تین افراد کے مطابق جو مواد میں اعتدال پسندی کے کام میں شامل ہیں یا انہیں بریفنگ دی گئی ہے۔ یوٹیوب لیکن اس پر بات کرنے کا مجاز نہیں ہے۔
“HarbuDarbu” کے بارے میں باریک بینی سے ٹریک کیے گئے فیصلے میں، YouTube کی ٹرسٹ اور سیفٹی ٹیم نے ایگزیکٹوز سے مشورہ کیا اور دھن کی اندرونی اور بیرونی ماہر تشریحات کا جائزہ لیا، جس میں قابل بحث معنی کے ساتھ بول چال اور چالاک جملے شامل ہیں۔ حتمی نتیجہ یہ تھا کہ گانے کی ابتدائی لائنوں میں سے ایک، جو سرنگوں سے نکلنے والے چوہوں کو بیان کرتی ہے، ظاہر کرتی ہے کہ گانا حماس کے بارے میں ہے (جو غزہ میں گھومنے پھرنے اور چھپنے کے لیے باقاعدگی سے سرنگوں کا استعمال کرتا ہے) اور اس لیے نفرت انگیز تقریر کے طور پر اہل نہیں ہے۔ ذرائع
ملازمین جو ویڈیو کو ہٹانا چاہتے ہیں ان کا کہنا ہے کہ اسے نفرت انگیز تقریر کے طور پر شمار کیا جانا چاہئے کیونکہ، ان کا کہنا ہے کہ، دھن میں عمالک کا ذکر کرتے ہوئے تمام فلسطینیوں کے خلاف تشدد پر زور دیا گیا ہے، جو پوری تاریخ میں اسرائیل کے دشمنوں کو بیان کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ اسرائیل کے وزیر اعظم بنجمن نیتن یاہو نے گزشتہ اکتوبر میں میوزک فیسٹیول کے سانحے کے بعد ریمارکس میں یہ اصطلاح استعمال کی تھی لیکن بعد میں ان کے دفتر نے واضح کیا کہ ان کا مقصد حماس کو پکارنا تھا نہ کہ کسی بھی طرح فلسطینیوں کی نسل کشی کا مطالبہ۔
ویڈیو کو اوپر اور غیر محدود چھوڑنے کے پیچھے کی دلیل، جس کی یہاں پہلی بار اطلاع دی گئی ہے، اس بات کی ایک بہترین مثال ہے کہ یوٹیوب اور گوگل کے باقی حصوں میں مٹھی بھر ملازمین جنہوں نے Pk Urdu News کے ساتھ بات کی تھی وہ مواد سے متعلق متضاد اعتدال کا نمونہ سمجھتے ہیں۔ حماس کے ساتھ اسرائیل کی جنگ۔ ذرائع کا خیال ہے کہ دنیا کے سب سے مشہور ویڈیو پلیٹ فارم پر انتظامیہ فیورٹ کھیل رہی ہے اور ہٹانے کا جواز پیش کرنے کے لیے سکریبل کر رہی ہے — یا مواد کو برقرار رکھنے کے لیے مستثنیات تلاش کر رہی ہے۔
یوٹیوب کے ترجمان جیک مالون نے “HarbuDarbu” اور اس کہانی میں بیان کردہ دیگر ویڈیوز کے بارے میں Pk Urdu News کی رپورٹنگ پر اختلاف نہیں کیا۔ لیکن وہ تعصب کے الزامات کو سختی سے چیلنج کرتا ہے اور “مٹھی بھر مثالوں” کی بنیاد پر YouTube کے نفاذ کے طریقہ کار کے بارے میں وسیع نتائج اخذ کرنے کو گمراہ کن قرار دیتا ہے۔ وہ مزید کہتے ہیں کہ ایسے معاملات پر اندرونی اختلافات عام ہیں۔
“ہم اس خصوصیت پر اختلاف کرتے ہیں کہ اس تنازعہ پر ہمارا ردعمل بڑے عالمی واقعات کی طرف ہمارے قائم کردہ نقطہ نظر سے ہٹ گیا،” میلون کہتے ہیں۔ “یہ تجویز کہ ہم اپنی پالیسیوں کو مختلف طریقے سے لاگو کریں جس کی بنیاد پر مواد میں مذہب یا نسل کو نمایاں کیا گیا ہے، بالکل غلط ہے۔ یہ تنازعہ شروع ہونے کے بعد سے ہم نے دسیوں ہزار ویڈیوز کو ہٹا دیا ہے۔ ان میں سے کچھ سخت کالیں ہیں، اور ہم صحیح نتیجہ تک پہنچنے کے لیے بحث کرتے ہوئے انہیں ہلکا نہیں بناتے۔
جنگ کی پکار
اگرچہ یوٹیوب اور دیگر بڑے سوشل نیٹ ورکس پر جو کچھ ہے اس پر تنازعات پہلے بھی عوام میں پھیل چکے ہیں، لیکن غزہ کی جنگ نے ٹیک ڈاؤن پر اندرونی اتفاق رائے کو تقریباً ناممکن بنا دیا ہے، ذرائع کا کہنا ہے کہ جس طرح باقی رہ جانے والے فیصلے عوامی ردعمل کو متاثر کرنے میں بہت اہمیت رکھتے ہیں۔ اس بحران کی طرف جس نے اسرائیل کو کنارے پر اور غزہ کو کھنڈرات میں ڈال دیا ہے۔
ذرائع نے Pk Urdu News کو بتایا کہ وہ یوٹیوب کی فیصلہ سازی میں مزید جانچ پڑتال لانا چاہتے ہیں کیونکہ وہ محسوس کرتے ہیں کہ احتساب اندرونی طور پر بھی محدود ہے۔ ماضی میں، یوٹیوب کے عملہ ای میلز، چیٹس اور کالز میں گوگل کے دیگر یونٹس کے ملازمین کو اپنی منطق کا خلاصہ پیش کرتے تھے۔ ذرائع کا کہنا ہے کہ اکتوبر سے متنازعہ بات چیت سے بچنے کے لیے، شفافیت بڑی حد تک ختم ہو گئی ہے۔ مالون کا کہنا ہے کہ معلومات کے بہاؤ میں اضافہ ہوا ہے۔ لیکن جیسا کہ ایک ذریعہ بتاتا ہے، مادہ اب غائب ہے: “یہ فیصلہ ہے، ہم آگے بڑھ رہے ہیں، آئیے اس پر غور نہ کریں۔”