پراسیکیوٹرز نے بتایا کہ نیو یارک سٹی کے ایک پولیس افسر پر قتل کی کوشش کا الزام عائد کیا گیا ہے جب حکام نے الزام لگایا ہے کہ اس نے نیو جرسی میں سڑک کے غصے کے ایک واضح واقعے میں ایک اور شخص کو گولی مار دی تھی۔
کیمڈن کاؤنٹی کے پراسیکیوٹر کے ایک بیان کے مطابق، ہیو ٹران، 27، پر جمعرات کو فرسٹ ڈگری قتل کی کوشش، دوسری درجے کے بڑھے ہوئے حملہ اور غیر قانونی مقصد کے لیے دوسرے درجے کے ہتھیار رکھنے کا الزام عائد کیا گیا تھا۔
ٹران کے وکیل نے فوری طور پر تبصرہ کی درخواست کا جواب نہیں دیا۔ NYPD نے کہا کہ Tran کو فی الحال بغیر تنخواہ کے معطل کر دیا گیا ہے۔
پراسیکیوٹر کے دفتر کے بیان میں کہا گیا ہے کہ 17 مئی کو رات 11 بجے کے بعد، وورہیز ٹاؤن شپ پولیس ڈیپارٹمنٹ کے افسران نے متعدد کاروں کے حادثے کا جواب دیا اور دیکھا کہ اس میں شامل ڈرائیوروں میں سے ایک کو گولی لگی تھی۔
بیان میں کہا گیا ہے کہ وورہیز ٹاؤن شپ کے 30 سالہ نامعلوم شخص کو مقامی ہسپتال منتقل کیا گیا جہاں وہ زیر علاج ہے۔
استغاثہ نے کہا کہ جاسوسوں نے نگرانی کی ویڈیو، سیل فون ریکارڈز اور بیلسٹک شواہد کا استعمال کیا تاکہ ٹران کو “روڈ ریج کے ظاہری واقعے” میں شوٹر کے طور پر شناخت کیا جا سکے۔ پراسیکیوٹرز نے کہا کہ جائے وقوعہ سے ملنے والے بیلسٹک شواہد کا تعلق ٹران کے NYPD کے جاری کردہ آتشیں اسلحہ سے تھا۔
ٹران کو نیو یارک میں نیو جرسی کو حوالگی کے زیر التواء رکھا گیا ہے۔
پراسیکیوٹر کے دفتر نے کہا کہ تفتیش فعال اور جاری ہے۔