ISBERYALA: ہیمکس اس ہفتے 300 نئے مکانات کے دروازوں میں نظر آنا شروع ہوئے جو پہلے یوکا کے میدان میں بنے ہوئے تھے۔ پانامہکی کیریبین ملک کے پہلے نشیبی جزیرے کے خاندانوں کے لیے ساحل نکالا کیوجہ سے سمندر کی بڑھتی ہوئی سطح.
جزیرے گارڈی سگڈب کے مقامی گنا خاندانوں نے چولہے، گیس سلنڈر، گدے اور دیگر سامان پہلے کشتیوں میں اور پھر ٹرکوں میں اسبریالہ کی نئی کمیونٹی تک پہنچایا۔
انہوں نے جلدی سے کچھ اختلافات دیکھے۔
“یہاں یہ ٹھنڈا ہے،” 73 سالہ آگسٹو والٹر نے بدھ کے روز ایک پچھواڑے کے ساتھ دو بیڈ روم والے صاف ستھرا گھر میں اپنا جھولا لٹکاتے ہوئے کہا۔ “وہاں (جزیرے پر) دن کے اس وقت، یہ ایک تندور ہے۔”
وہ اپنی بیوی کا انتظار کر رہا تھا جو جزیرے پر کھانا بنانے کے لیے تھوڑی دیر ٹھہری تھی۔ وہ خاندان کے تین دیگر افراد کے ساتھ حکومت کی طرف سے تعمیر کردہ گھر کا اشتراک کریں گے۔
Gardi Sugdub کے زیادہ تر خاندان منتقل ہو چکے تھے یا منتقل ہونے کے عمل میں تھے، لیکن Isberyala کی تازہ پکی اور پینٹ شدہ گلیوں کا نام تاریخی گنا لیڈروں کے نام پر اب بھی کافی حد تک خالی تھا۔
جنگل میں گھری ہوئی مقامی کمیونٹی بندرگاہ سے تقریباً 30 منٹ کی پیدل سفر پر ہے جہاں ایک کشتی پر سوار چند منٹ اور انہیں ان کے سابقہ گھروں تک پہنچا دیتے ہیں۔ سرکاری عہدیداروں نے کہا کہ وہ توقع کرتے ہیں کہ جمعرات تک سب کو منتقل کردیا جائے گا۔
تاہم، اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ ہر کوئی جزیرے کو چھوڑ رہا ہے۔ تقریباً 200 افراد کی تعداد سات یا آٹھ خاندانوں نے ابھی رہنے کا انتخاب کیا ہے۔ مزدور بدھ کو جزیرے پر ایک دو منزلہ مکان بھی بنا رہے تھے۔
ٹھہرنے والوں میں ایک 49 سالہ بوٹ موٹر میکینک Augencio Arango بھی تھا۔
“میں یہاں (جزیرے پر) رہنا پسند کرتا ہوں، یہ زیادہ آرام دہ ہے،” آرنگو نے کہا۔ اس کی ماں، بھائی اور دادی اسبریالہ منتقل ہو گئے۔
“ایمانداری سے، مجھے نہیں معلوم کہ لوگ وہاں کیوں رہنا چاہتے ہیں،” انہوں نے کہا۔ “یہ شہر میں رہنے کی طرح ہے، بند ہے اور آپ چھوڑ نہیں سکتے اور گھر چھوٹے ہیں۔”
وہ نہیں سوچتا تھا کہ موسمیاتی تبدیلی اس اقدام کے لیے ذمہ دار ہے، بلکہ لوگوں کے فیصلے ہیں۔ “انسان وہ ہے جو فطرت کو نقصان پہنچاتا ہے،” آرنگو نے کہا۔ “اب وہ ٹھوس زمین پر گھر بنانے کے لیے تمام درخت کاٹنا چاہتے ہیں۔”
ٹنی گارڈی سگڈب گونا یالا علاقے کے جزیرہ نما میں تقریباً 50 آبادی والے جزیروں میں سے ایک ہے۔
ہر سال، خاص طور پر جب نومبر اور دسمبر میں تیز ہوائیں سمندر کو اپنی لپیٹ میں لے لیتی ہیں، تو سڑکوں پر پانی بھر جاتا ہے اور گھروں میں داخل ہو جاتا ہے۔ موسمیاتی تبدیلی نہ صرف سمندر کی سطح میں اضافے کا باعث بن رہی ہے، بلکہ یہ سمندروں کو بھی گرم کر رہی ہے اور اس طرح مضبوط طوفانوں کو طاقت دے رہی ہے۔
گناس آف گارڈی سگڈب پاناما کے کیریبین اور پیسیفک ساحلوں کے ساتھ 63 کمیونٹیز میں سے صرف پہلی کمیونٹی ہیں جن کے بارے میں حکومتی اہلکار اور سائنس دان توقع کرتے ہیں کہ آنے والی دہائیوں میں سطح سمندر میں اضافے کی وجہ سے انہیں نقل مکانی پر مجبور کیا جائے گا۔
69 سالہ ارنسٹو لوپیز منگل کو اپنی اہلیہ ڈیگنا کے ساتھ منتقل ہو گئے۔ دو اور رشتہ دار جلد ہی متوقع تھے۔
“ہمیں لگتا ہے کہ ہم یہاں زیادہ آرام دہ ہیں، زیادہ جگہ ہے،” لوپیز نے بدھ کو اپنے ہیماک پر بیٹھے ہوئے کہا۔ “گاردی سگدب پر ہم واقعی بہت سے لوگوں کے ساتھ گھروں میں دب گئے تھے۔ ہم اب فٹ نہیں رہے اور ہر سال سمندر آتا تھا۔”
زیادہ تر خاندانوں کی طرح جو منتقل ہو گئے تھے، گونا کے رہنما لوپیز اور اس کی بیوی کے پاس ابھی تک بجلی یا پانی نہیں تھا۔ حکومت نے کہا کہ کمیونٹی میں بجلی دستیاب ہے لیکن خاندانوں کو اپنے اکاؤنٹس قائم کرنے پڑتے ہیں۔ انہوں نے اپنی پہلی رات بیٹری سے چلنے والی لالٹین اور جزیرے سے لائے ہوئے گیس برنرز سے گزاری۔
آم، بغیر پکے ہوئے کیلے اور گنے جو لوپیز اس صبح اپنے کھیت کے پلاٹ سے کچھ دو گھنٹے کے فاصلے پر لائے تھے گھر کے فرش پر ایک ڈھیر میں پڑے تھے۔ زیادہ تر خاندانوں کی طرح، انہوں نے اس جزیرے کو مکمل طور پر ترک کرنے کا ارادہ نہیں کیا جہاں نسلوں نے اپنی پوری زندگی گزاری تھی۔
لوپیز نے کہا، “کچھ دیر میں ہم جزیرے کو پار کرنے جا رہے ہیں۔”
دن کے آخر میں، اسبیریالا کے بہت سے نئے رہائشیوں نے ایسا ہی کیا کیونکہ ان کے نئے گھروں میں ابھی تک بجلی نہیں تھی۔
19 سالہ بیٹسیرا برینس بدھ کے روز اپنی ماں، دادی اور ایک خالہ کے ساتھ منتقل ہوگئیں۔ گھر میں دو گیلن پانی لے جاتے ہوئے جو وہ جزیرے سے لائے تھے، اس نے کہا کہ ہجوم والے جزیرے پر رہنے کے بعد یہ ان کے خاندان کے لیے کافی جگہ ہوگی۔
انہوں نے کہا کہ انہوں نے مین لینڈ اور جزیرے کے درمیان بھی گھومنا پھرنا جاری رکھنے کا منصوبہ بنایا۔ “اس سب میں اچھی بات یہ ہے کہ اب ہمارا نیا گھر ہے اور دوسرا وہ ہے جہاں دوسری آنٹی رہتی تھیں۔”
جزیرے گارڈی سگڈب کے مقامی گنا خاندانوں نے چولہے، گیس سلنڈر، گدے اور دیگر سامان پہلے کشتیوں میں اور پھر ٹرکوں میں اسبریالہ کی نئی کمیونٹی تک پہنچایا۔
انہوں نے جلدی سے کچھ اختلافات دیکھے۔
“یہاں یہ ٹھنڈا ہے،” 73 سالہ آگسٹو والٹر نے بدھ کے روز ایک پچھواڑے کے ساتھ دو بیڈ روم والے صاف ستھرا گھر میں اپنا جھولا لٹکاتے ہوئے کہا۔ “وہاں (جزیرے پر) دن کے اس وقت، یہ ایک تندور ہے۔”
وہ اپنی بیوی کا انتظار کر رہا تھا جو جزیرے پر کھانا بنانے کے لیے تھوڑی دیر ٹھہری تھی۔ وہ خاندان کے تین دیگر افراد کے ساتھ حکومت کی طرف سے تعمیر کردہ گھر کا اشتراک کریں گے۔
Gardi Sugdub کے زیادہ تر خاندان منتقل ہو چکے تھے یا منتقل ہونے کے عمل میں تھے، لیکن Isberyala کی تازہ پکی اور پینٹ شدہ گلیوں کا نام تاریخی گنا لیڈروں کے نام پر اب بھی کافی حد تک خالی تھا۔
جنگل میں گھری ہوئی مقامی کمیونٹی بندرگاہ سے تقریباً 30 منٹ کی پیدل سفر پر ہے جہاں ایک کشتی پر سوار چند منٹ اور انہیں ان کے سابقہ گھروں تک پہنچا دیتے ہیں۔ سرکاری عہدیداروں نے کہا کہ وہ توقع کرتے ہیں کہ جمعرات تک سب کو منتقل کردیا جائے گا۔
تاہم، اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ ہر کوئی جزیرے کو چھوڑ رہا ہے۔ تقریباً 200 افراد کی تعداد سات یا آٹھ خاندانوں نے ابھی رہنے کا انتخاب کیا ہے۔ مزدور بدھ کو جزیرے پر ایک دو منزلہ مکان بھی بنا رہے تھے۔
ٹھہرنے والوں میں ایک 49 سالہ بوٹ موٹر میکینک Augencio Arango بھی تھا۔
“میں یہاں (جزیرے پر) رہنا پسند کرتا ہوں، یہ زیادہ آرام دہ ہے،” آرنگو نے کہا۔ اس کی ماں، بھائی اور دادی اسبریالہ منتقل ہو گئے۔
“ایمانداری سے، مجھے نہیں معلوم کہ لوگ وہاں کیوں رہنا چاہتے ہیں،” انہوں نے کہا۔ “یہ شہر میں رہنے کی طرح ہے، بند ہے اور آپ چھوڑ نہیں سکتے اور گھر چھوٹے ہیں۔”
وہ نہیں سوچتا تھا کہ موسمیاتی تبدیلی اس اقدام کے لیے ذمہ دار ہے، بلکہ لوگوں کے فیصلے ہیں۔ “انسان وہ ہے جو فطرت کو نقصان پہنچاتا ہے،” آرنگو نے کہا۔ “اب وہ ٹھوس زمین پر گھر بنانے کے لیے تمام درخت کاٹنا چاہتے ہیں۔”
ٹنی گارڈی سگڈب گونا یالا علاقے کے جزیرہ نما میں تقریباً 50 آبادی والے جزیروں میں سے ایک ہے۔
ہر سال، خاص طور پر جب نومبر اور دسمبر میں تیز ہوائیں سمندر کو اپنی لپیٹ میں لے لیتی ہیں، تو سڑکوں پر پانی بھر جاتا ہے اور گھروں میں داخل ہو جاتا ہے۔ موسمیاتی تبدیلی نہ صرف سمندر کی سطح میں اضافے کا باعث بن رہی ہے، بلکہ یہ سمندروں کو بھی گرم کر رہی ہے اور اس طرح مضبوط طوفانوں کو طاقت دے رہی ہے۔
گناس آف گارڈی سگڈب پاناما کے کیریبین اور پیسیفک ساحلوں کے ساتھ 63 کمیونٹیز میں سے صرف پہلی کمیونٹی ہیں جن کے بارے میں حکومتی اہلکار اور سائنس دان توقع کرتے ہیں کہ آنے والی دہائیوں میں سطح سمندر میں اضافے کی وجہ سے انہیں نقل مکانی پر مجبور کیا جائے گا۔
69 سالہ ارنسٹو لوپیز منگل کو اپنی اہلیہ ڈیگنا کے ساتھ منتقل ہو گئے۔ دو اور رشتہ دار جلد ہی متوقع تھے۔
“ہمیں لگتا ہے کہ ہم یہاں زیادہ آرام دہ ہیں، زیادہ جگہ ہے،” لوپیز نے بدھ کو اپنے ہیماک پر بیٹھے ہوئے کہا۔ “گاردی سگدب پر ہم واقعی بہت سے لوگوں کے ساتھ گھروں میں دب گئے تھے۔ ہم اب فٹ نہیں رہے اور ہر سال سمندر آتا تھا۔”
زیادہ تر خاندانوں کی طرح جو منتقل ہو گئے تھے، گونا کے رہنما لوپیز اور اس کی بیوی کے پاس ابھی تک بجلی یا پانی نہیں تھا۔ حکومت نے کہا کہ کمیونٹی میں بجلی دستیاب ہے لیکن خاندانوں کو اپنے اکاؤنٹس قائم کرنے پڑتے ہیں۔ انہوں نے اپنی پہلی رات بیٹری سے چلنے والی لالٹین اور جزیرے سے لائے ہوئے گیس برنرز سے گزاری۔
آم، بغیر پکے ہوئے کیلے اور گنے جو لوپیز اس صبح اپنے کھیت کے پلاٹ سے کچھ دو گھنٹے کے فاصلے پر لائے تھے گھر کے فرش پر ایک ڈھیر میں پڑے تھے۔ زیادہ تر خاندانوں کی طرح، انہوں نے اس جزیرے کو مکمل طور پر ترک کرنے کا ارادہ نہیں کیا جہاں نسلوں نے اپنی پوری زندگی گزاری تھی۔
لوپیز نے کہا، “کچھ دیر میں ہم جزیرے کو پار کرنے جا رہے ہیں۔”
دن کے آخر میں، اسبیریالا کے بہت سے نئے رہائشیوں نے ایسا ہی کیا کیونکہ ان کے نئے گھروں میں ابھی تک بجلی نہیں تھی۔
19 سالہ بیٹسیرا برینس بدھ کے روز اپنی ماں، دادی اور ایک خالہ کے ساتھ منتقل ہوگئیں۔ گھر میں دو گیلن پانی لے جاتے ہوئے جو وہ جزیرے سے لائے تھے، اس نے کہا کہ ہجوم والے جزیرے پر رہنے کے بعد یہ ان کے خاندان کے لیے کافی جگہ ہوگی۔
انہوں نے کہا کہ انہوں نے مین لینڈ اور جزیرے کے درمیان بھی گھومنا پھرنا جاری رکھنے کا منصوبہ بنایا۔ “اس سب میں اچھی بات یہ ہے کہ اب ہمارا نیا گھر ہے اور دوسرا وہ ہے جہاں دوسری آنٹی رہتی تھیں۔”