دو دن کے غور و خوض کے بعد، 12 رکنی جیوری نے ٹرمپ کو ان تمام 34 سنگین جرائم میں قصوروار قرار دیا جن کا انہیں سامنا کرنا پڑا۔
متفقہ فیصلے کی توثیق کے لیے رائے شماری کے دوران ٹرمپ نے ججوں کو بے حسی سے دیکھا۔
جسٹس جوآن مرچن نے 11 جولائی کو سزا سنانے کا فیصلہ کیا ہے، اس سے چند دن پہلے کہ ریپبلکن پارٹی 5 نومبر کے انتخابات سے قبل ٹرمپ کو صدر کے لیے باضابطہ طور پر نامزد کرے گی۔
کاروباری دستاویزات کو جعل سازی کرنے کے جرم میں زیادہ سے زیادہ چار سال قید کی سزا ہوتی ہے، حالانکہ سزا پانے والوں کو اکثر کم سزائیں، جرمانے یا پروبیشن ملتے ہیں۔ قید قانونی طور پر اسے انتخابی مہم چلانے یا اقتدار سنبھالنے سے نہیں روکے گی اگر وہ جیت جائے۔
اسے سزا سے پہلے جیل میں نہیں ڈالا جائے گا۔
اس فیصلے نے نومبر کے ووٹ سے پہلے ریاستہائے متحدہ کو غیر دریافت شدہ علاقے میں ڈال دیا، جب ٹرمپ ڈیموکریٹک صدر جو بائیڈن سے وائٹ ہاؤس واپس جیتنے کی کوشش کریں گے۔
77 سالہ ٹرمپ نے غلط کام کرنے سے انکار کیا ہے اور ان کی نمائندگی کرنے والے ایک وکیل نے کہا کہ وہ جلد از جلد اپیل کریں گے۔
“یہ ایک بے عزتی تھی،” ٹرمپ نے بعد میں نامہ نگاروں کو بتایا جب انہوں نے اپنی بے گناہی کا اعلان کیا اور اپنی شکایات کو دہرایا کہ ان کے خلاف مقدمے میں دھاندلی کی گئی ہے۔
انہوں نے کہا کہ اصل فیصلہ 5 نومبر کو عوام کا ہوگا۔
ٹرمپ نے اپنی SUV کی رنگت والی کھڑکی سے انگوٹھوں کا نشان دیا جب ان کا موٹرسائیکل کورٹ ہاؤس سے نکلا۔ ٹرمپ کے حامی صحافیوں، پولیس اور تماشائیوں کے ساتھ عدالت کے سامنے ایک پارک میں کھڑے تھے۔
رائے عامہ کے جائزوں سے پتہ چلتا ہے کہ ٹرمپ اور بائیڈن، 81، ایک سخت دوڑ میں بندھے ہوئے ہیں، اور رائٹرز/اِپسوس پولنگ نے پایا ہے کہ ایک قصوروار فیصلے سے ٹرمپ کو آزاد اور ریپبلکن ووٹروں میں کچھ حمایت حاصل ہو سکتی ہے۔
اس مقدمے کو بڑے پیمانے پر ٹرمپ کا سامنا کرنے والے چار مجرمانہ استغاثہ میں سب سے کم نتیجہ سمجھا جاتا تھا۔ لیکن اب فیصلہ بہت بڑا نظر آرہا ہے کیونکہ امکان ہے کہ انتخاب سے پہلے یہ واحد فیصلہ ہوگا جس میں طریقہ کار کے چیلنجوں کی وجہ سے تاخیر ہوئی ہے۔
جیوری نے پانچ ہفتوں کی کمرہ عدالت میں پیشی کے ذریعے بیٹھنے کے بعد ٹرمپ کو جعلی کاروباری دستاویزات کا قصوروار پایا جس میں فحش سٹار سٹورمی ڈینیئلز کی جانب سے جنسی تصادم کے بارے میں واضح گواہی پیش کی گئی تھی جس کا کہنا ہے کہ اس نے ٹرمپ کے ساتھ 2006 میں اپنی موجودہ بیوی میلانیا سے شادی کی تھی۔ ٹرمپ نے ڈینیئلز کے ساتھ جنسی تعلقات کی تردید کی ہے۔
ٹرمپ کے سابق فکسر مائیکل کوہن نے گواہی دی کہ ٹرمپ نے 2016 کے انتخابات کے آخری ہفتوں میں ڈینیئلز کو 130,000 ڈالر کی خاموش رقم کی ادائیگی کی منظوری دی، جب ٹرمپ کو جنسی بد سلوکی کے متعدد الزامات کا سامنا کرنا پڑا۔
کوہن نے گواہی دی کہ اس نے ادائیگی کو سنبھالا، اور یہ کہ ٹرمپ نے قانونی کام کے بھیس میں ماہانہ ادائیگیوں کے ذریعے اس کی ادائیگی کے منصوبے کی منظوری دی۔
ٹرمپ کے وکلاء نے کوہن کی ساکھ کو نقصان پہنچایا، اس کے مجرمانہ ریکارڈ اور قید اور جھوٹ بولنے کی تاریخ کو اجاگر کیا۔ مرچن نے ججوں کو بھی خبردار کیا کہ وہ اپنی گواہی کا بغور جائزہ لیں۔
مقدمے کی سماعت میں شرکت کرنے والے نیویارک کے ایک ریٹائرڈ جج جارج گراسو نے کہا کہ ججوں کو فیصلے تک پہنچنے کے لیے درکار نسبتاً کم وقت اس بات کی علامت تھی کہ ان کے خیال میں کوہن کی گواہی کی پشت پناہی کے لیے کافی ثبوت موجود ہیں۔
ٹرمپ مہم کے اندرونی کاموں سے واقف ایک ذریعہ نے کہا کہ اس فیصلے سے توقع کی جارہی ہے کہ وہ ایک خاتون کو اپنے نائب صدارتی ساتھی کے طور پر منتخب کرنے پر غور و خوض کو تیز کریں گے۔ ان کی مہم کی ویب سائٹ نے انہیں “سیاسی قیدی” کا نام دیا اور حامیوں سے چندہ دینے کی اپیل کی۔
بائیڈن مہم: کوئی بھی قانون سے بالاتر نہیں ہے۔
بائیڈن کی مہم نے کہا کہ فیصلے سے ظاہر ہوتا ہے کہ کوئی بھی قانون سے بالاتر نہیں ہے اور ووٹرز پر زور دیا کہ وہ ٹرمپ کو انتخابات میں مسترد کریں۔
مہم نے ایک بیان میں کہا ، “ڈونلڈ ٹرمپ کو اوول آفس سے باہر رکھنے کا اب بھی ایک ہی راستہ ہے: بیلٹ باکس میں۔”
وائٹ ہاؤس نے تبصرہ کرنے سے انکار کردیا۔
ٹرمپ کے ساتھی ریپبلکنز نے فوری طور پر اس فیصلے کی مذمت کی۔ ایوان نمائندگان کے اسپیکر مائیک جانسن نے ایک تیار کردہ بیان میں کہا کہ آج کا دن امریکی تاریخ کا ایک شرمناک دن ہے۔
جیوری نے عدالت کو مطلع کیا کہ وہ شام 4 بجکر 20 منٹ پر (2020 GMT) فیصلے پر پہنچ چکے ہیں اور فور پرسن نے 5 بجے کے فوراً بعد تمام 34 قصورواروں کی گنتی پڑھ کر سنائی۔
ٹرمپ کے وکیل ٹوڈ بلانچ نے مرچن سے کہا کہ وہ مجرمانہ فیصلے کو مسترد کر دیں، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ یہ کوہن کی ناقابل اعتماد گواہی پر مبنی ہے۔ مرچن نے اس کی درخواست مسترد کر دی۔
قانونی ماہرین کا کہنا ہے کہ ٹرمپ کی اپیل میں پورن سٹار ڈینیئلز کی ان کے مبینہ جنسی تصادم کے بارے میں قابل تحسین گواہی کے ساتھ ساتھ اس کیس میں استعمال ہونے والے ناول لیگل تھیوری پراسیکیوٹرز پر توجہ مرکوز کرنے کا امکان ہے، لیکن اسے طویل مشکلات کا سامنا ہے۔
ٹرمپ کے وکیل ول شرف نے فاکس نیوز کو بتایا، “ہم جتنی جلدی ہو سکے اپیل کرنے جا رہے ہیں۔ ہم اس کیس کا فوری جائزہ لیں گے۔”
اسٹینڈ اکیلے جرم کے طور پر، کاروباری دستاویزات کو جعل سازی کرنا عام طور پر نیویارک میں ایک بدعنوانی ہے، لیکن مین ہٹن ڈسٹرکٹ اٹارنی ایلون بریگ کے دفتر میں استغاثہ نے اسے اس بنیاد پر ایک سنگین جرم قرار دیا کہ ٹرمپ مہم کی غیر قانونی شراکت کو چھپا رہے تھے۔
ان پر ٹرمپ کو “مناسب شک سے بالاتر” مجرم ثابت کرنے کا بوجھ امریکی قانون کے تحت ہے۔
“ہم نے اپنا کام کیا ہے۔ (وہاں) بہت سی آوازیں ہیں۔ صرف ایک آواز جو اہمیت رکھتی ہے وہ جیوری کی آواز ہے، اور جیوری نے بات کی ہے،” بریگ نے کہا۔
ججوں نے جنسی اور جھوٹ کی گواہی سنی جو 2018 سے عام ہے، حالانکہ الزامات خود لیجر اکاؤنٹس اور کوہن کے معاوضے کے دیگر ریکارڈز پر منحصر ہیں۔
اسے “زومبی کیس” کے نام سے جانا جاتا تھا کیونکہ بریگ نے اسے دوبارہ زندہ کیا جب اس کے پیشرو نے الزامات عائد نہ کرنے کا انتخاب کیا۔
اگر منتخب ہو گئے تو ٹرمپ دو وفاقی مقدمات کو بند کر سکتے ہیں جن میں ان پر 2020 کے انتخابی نقصان کو غیر قانونی طور پر ختم کرنے کی کوشش کرنے اور 2021 میں عہدہ چھوڑنے کے بعد خفیہ دستاویزات کو غلط طریقے سے ہینڈل کرنے کا الزام لگایا گیا ہے۔ ان کے پاس یہ اختیار نہیں ہو گا کہ وہ انتخابی بغاوت کے ایک الگ کیس کو روکنے کا اختیار نہیں رکھتے۔ جارجیا۔
ٹرمپ نے تمام معاملات میں قصوروار نہ ہونے کی التجا کی ہے، اور بائیڈن کے ڈیموکریٹک اتحادیوں کی جانب سے انہیں سیاسی طور پر نقصان پہنچانے کی کوشش کے طور پر اپنی مختلف قانونی پریشانیوں کو پیش کیا ہے۔