لندن میں مقیم پولسٹر YouGov نے پایا ہے کہ تقریباً تین چوتھائی عوام کا خیال ہے کہ ملک 14 سال پہلے سے بدتر ہے۔ 46 فیصد سے زیادہ لوگوں کا کہنا ہے کہ یہ “بہت خراب” ہے۔ اور کسی حد تک، اقتصادی اور دیگر اعداد و شمار اس کی پشت پناہی کرتے ہیں۔
![](https://gfx-data.news-engineering.aws.wapo.pub/ai2html/gfx-ukelection14years/VVA7WZIKTFDJ7LSDJQVO5V7KJI/pound-timeline-xxsmall.jpg?v=4)
سکاٹش کی آزادی
ریفرنڈم
برسٹش کنزیومر پرائس انڈیکس،
مالک قابضین کی رہائش کے اخراجات سمیت۔
سکاٹش کی آزادی
ریفرنڈم
کیا سامان اور خدمات
لاگت 2010 میں £100
لاگت آئے گی…
ذرائع: برطانیہ کے دفتر برائے قومی شماریات،
بینک آف انگلینڈ
![](https://gfx-data.news-engineering.aws.wapo.pub/ai2html/gfx-ukelection14years/VVA7WZIKTFDJ7LSDJQVO5V7KJI/pound-timeline-xsmall.jpg?v=4)
سکاٹش کی آزادی
ریفرنڈم
برطانوی کنزیومر پرائس انڈیکس، بشمول مالک
قابضین کی رہائش کے اخراجات
سکاٹش کی آزادی
ریفرنڈم
کیا سامان اور خدمات
لاگت 2010 میں £100
لاگت آئے گی…
ذرائع: برطانیہ کا دفتر برائے قومی شماریات، بینک آف انگلینڈ
![](https://gfx-data.news-engineering.aws.wapo.pub/ai2html/gfx-ukelection14years/VVA7WZIKTFDJ7LSDJQVO5V7KJI/pound-timeline-medium.jpg?v=4)
سکاٹش
آزادی
ریفرنڈم
برطانوی کنزیومر پرائس انڈیکس
مالک قابضین سمیت
ہاؤسنگ کے اخراجات
کیا سامان اور خدمات
لاگت 2010 میں £100
لاگت آئے گی…
ذرائع: برطانیہ کا دفتر برائے قومی شماریات، بینک آف انگلینڈ
![](https://gfx-data.news-engineering.aws.wapo.pub/ai2html/gfx-ukelection14years/VVA7WZIKTFDJ7LSDJQVO5V7KJI/pound-timeline-xlarge.jpg?v=4)
سکاٹش
آزادی
ریفرنڈم
برطانوی کنزیومر پرائس انڈیکس،
مالک قابضین کے رہائشی اخراجات سمیت
کیا سامان اور خدمات
لاگت 2010 میں £100
لاگت آئے گی…
ذرائع: برطانیہ کا دفتر برائے قومی شماریات، بینک آف انگلینڈ
کم از کم، یہ افراتفری کا شکار ہے۔ برطانیہ کے 14 سالوں میں پانچ وزرائے اعظم رہ چکے ہیں، جن میں سے ایک وہ بھی شامل ہے جو صرف 49 دن تک چلا، جو سینکڑوں سالوں میں سب سے مختصر حکومت ہے۔ ملک نے نو خارجہ سیکرٹریوں اور آٹھ ہوم سیکرٹریوں کے ذریعے سائیکل چلائی۔
چار قومی انتخابات ہوئے، سکاٹش کی آزادی پر ووٹ جو ناکام ہو گیا اور یوروپی یونین چھوڑنے پر ایک ووٹ جو ایسا نہیں ہوا – جس سے برطانیہ کا بلاک سے اخراج ہوا۔
لیکن بریگزٹ، جسے ووٹرز نے 2016 میں منظور کیا اور 2020 میں مکمل کیا، صرف ایک زلزلہ کی تبدیلی تھی۔ قدامت پسندوں نے عالمی مالیاتی بحران کے نتیجے میں باگ ڈور سنبھالی، ایک وبائی بیماری نے برطانیہ کو اس کے بہت سے ساتھیوں کے مقابلے میں سخت متاثر ہوتے دیکھا، اور براعظم یورپ پر ایک بڑی زمینی جنگ کا جواب دیا۔
یہ سب بند کرنے کے لیے؟ ملکہ مر گئی۔
ان 14 سالوں کا نتیجہ لیبر کی مہم کا مرکزی نقطہ رہا ہے۔ پارٹی کے رہنما کیر سٹارمر، ممکنہ طور پر اگلے وزیر اعظم بن سکتے ہیں، نے تبدیلی پر زور دیا ہے۔ لیکن برطانیہ کو درپیش چیلنج کا کتنا حصہ بری پالیسیوں کا نتیجہ ہے اور اس میں سے کتنا ناگزیر تھا؟
![](https://gfx-data.news-engineering.aws.wapo.pub/ai2html/gfx-ukelection14years/VVA7WZIKTFDJ7LSDJQVO5V7KJI/polls-xxsmall.jpg?v=4)
کیا برطانیہ بدتر حالت میں ہے۔
2010 کے مقابلے میں ریاست؟
برطانیہ کی حالت کے بارے میں سوچتے ہوئے، کیا آپ کو لگتا ہے کہ حالات اس وقت بہتر، بدتر، یا ویسا ہی ہیں جیسا کہ 2010 میں کنزرویٹو پہلی بار اقتدار میں آئے تھے؟
2019 میں کنزرویٹو کو ووٹ دیا۔
قدامت پسند کو ووٹ دینے کا ارادہ ہے۔
![](https://gfx-data.news-engineering.aws.wapo.pub/ai2html/gfx-ukelection14years/VVA7WZIKTFDJ7LSDJQVO5V7KJI/polls-xsmall.jpg?v=4)
کیا برطانیہ بدتر حالت میں ہے۔
2010 کے مقابلے میں؟
برطانیہ کی حالت کے بارے میں سوچتے ہوئے، کیا آپ کو لگتا ہے کہ حالات اس وقت بہتر، بدتر، یا ویسا ہی ہیں جیسا کہ 2010 میں کنزرویٹو پہلی بار اقتدار میں آئے تھے؟
2019 میں کنزرویٹو کو ووٹ دیا۔
قدامت پسند کو ووٹ دینے کا ارادہ ہے۔
![](https://gfx-data.news-engineering.aws.wapo.pub/ai2html/gfx-ukelection14years/VVA7WZIKTFDJ7LSDJQVO5V7KJI/polls-medium.jpg?v=4)
کیا برطانیہ 2010 سے بھی بدتر حالت میں ہے؟
برطانیہ کی حالت کے بارے میں سوچتے ہوئے، کیا آپ کو لگتا ہے کہ حالات اس وقت بہتر، بدتر، یا ویسا ہی ہیں جیسا کہ 2010 میں کنزرویٹو پہلی بار اقتدار میں آئے تھے؟
قدامت پسند کو ووٹ دیا۔
2019 میں
ووٹ دینے کا ارادہ ہے۔
قدامت پسند
![](https://gfx-data.news-engineering.aws.wapo.pub/ai2html/gfx-ukelection14years/VVA7WZIKTFDJ7LSDJQVO5V7KJI/polls-xlarge.jpg?v=4)
کیا برطانیہ 2010 سے بھی بدتر حالت میں ہے؟
برطانیہ کی حالت کے بارے میں سوچتے ہوئے، کیا آپ کو لگتا ہے کہ حالات اس وقت بہتر، بدتر، یا ویسا ہی ہیں جیسا کہ 2010 میں کنزرویٹو پہلی بار اقتدار میں آئے تھے؟
قدامت پسند کو ووٹ دیا۔
2019 میں
ووٹ دینے کا ارادہ ہے۔
قدامت پسند
یہ مضحکہ خیز ہے، لیکن برطانیہ میں کوئی بھی واقعی اب Brexit کے بارے میں بات نہیں کرنا چاہتا – سوائے نائجل فاریج کے۔
جس میں اب بہت سے لوگ ایک بہت بڑا سیاسی غلط حساب سمجھتے ہیں، ڈیوڈ کیمرون نے بریگزٹ ریفرنڈم کا وعدہ کر کے 2015 کے عام انتخابات کے لیے فاریج اور ان کی یو کے انڈیپنڈنس پارٹی کو کنزرویٹو فولڈ میں رکھا۔ ان کی شرط تھی کہ برطانوی ووٹر یورپی یونین میں رہنا چاہیں گے۔ انہوں نے نہیں کیا۔ ووٹنگ کے چند گھنٹوں کے اندر کیمرون نے اپنے استعفیٰ کا اعلان کر دیا۔ تھریسا مے کی وزارت عظمیٰ بریگزٹ کے انتشار نے کھا گئی۔ بورس جانسن ایک بریگزٹ بوسٹر تھے۔ اسی طرح رشی سنک ہے۔
لوگ عام طور پر بریگزٹ کو فلاپ سمجھتے ہیں۔ لیکن واپس نہیں جانا ہے – جلدی نہیں۔
![](https://gfx-data.news-engineering.aws.wapo.pub/ai2html/gfx-ukelection14years/VVA7WZIKTFDJ7LSDJQVO5V7KJI/brexit-xxsmall.jpg?v=4)
بریگزٹ: فوائد بمقابلہ منفی
فوائد
Brexit کے پاس ہے
وزنی
منفی
منفیات
Brexit کے پاس ہے
وزنی
فوائد
فوائد
اور منفی
متوازن ہے
ایک دوسرے کو باہر
![](https://gfx-data.news-engineering.aws.wapo.pub/ai2html/gfx-ukelection14years/VVA7WZIKTFDJ7LSDJQVO5V7KJI/brexit-xsmall.jpg?v=4)
بریگزٹ: فوائد بمقابلہ منفی
فوائد
Brexit کے پاس ہے
وزنی
منفی
منفیات
Brexit کے پاس ہے
وزنی
فوائد
فوائد
اور منفی
متوازن ہے
ایک دوسرے کو باہر
![](https://gfx-data.news-engineering.aws.wapo.pub/ai2html/gfx-ukelection14years/VVA7WZIKTFDJ7LSDJQVO5V7KJI/brexit-medium.jpg?v=4)
بریگزٹ: فوائد بمقابلہ منفی
منفیات
Brexit کے پاس ہے
وزنی
فوائد
فوائد
Brexit کے پاس ہے
وزنی
منفی
فوائد
اور منفی
متوازن ہے
ایک دوسرے کو باہر
![](https://gfx-data.news-engineering.aws.wapo.pub/ai2html/gfx-ukelection14years/VVA7WZIKTFDJ7LSDJQVO5V7KJI/brexit-xlarge.jpg?v=4)
بریگزٹ: فوائد بمقابلہ منفی
منفیات
Brexit کے پاس ہے
وزنی
فوائد
فوائد
Brexit کے پاس ہے
وزنی
منفی
فوائد
اور منفی
متوازن ہے
ایک دوسرے کو باہر
“چھوٹی” کا ووٹ جزوی طور پر امیگریشن کے خوف سے چلایا گیا تھا۔ یورپی یونین سے نکلنے سے برطانیہ کو اپنی سرحدوں پر زیادہ کنٹرول ملنا تھا۔ حقیقت میں، خالص امیگریشن بڑھ گئی ہے.
کیمرون اور مے نے “دسیوں ہزار” میں خالص ہجرت کو محدود کرنے کا عزم کیا۔ جانسن نے وعدہ کیا کہ تعداد کم ہو جائے گی۔ سنک نے کہا کہ وہ “ان کشتیوں کو روکیں گے” جو غیر قانونی طور پر انگلش چینل کو عبور کر رہی تھیں اور پناہ کے متلاشیوں کو روانڈا بھیجیں گی۔ کوئی پرواز نہیں چھوڑی ہے۔
کنزرویٹو پارٹی کی حکومت کے آغاز کے بعد سے سالانہ خالص ہجرت دوگنی سے بھی زیادہ ہو گئی ہے۔ قومیتیں بدل گئی ہیں۔ بریگزٹ سے پہلے، زیادہ تر طویل مدتی مہاجرین یورپی یونین کے رکن ممالک سے آئے تھے۔ اب، تارکین وطن کی اکثریت بلاک کے باہر سے آتی ہے۔ پچھلے سال سرفہرست ذرائع ہندوستان، نائیجیریا، چین، پاکستان اور زمبابوے تھے۔
![](https://gfx-data.news-engineering.aws.wapo.pub/ai2html/gfx-ukelection14years/VVA7WZIKTFDJ7LSDJQVO5V7KJI/migration-xxsmall.jpg?v=6)
طویل مدتی بین الاقوامی
برطانیہ کی طرف ہجرت
ماخذ: برطانیہ کا دفتر برائے قومی شماریات
![](https://gfx-data.news-engineering.aws.wapo.pub/ai2html/gfx-ukelection14years/VVA7WZIKTFDJ7LSDJQVO5V7KJI/migration-xsmall.jpg?v=6)
طویل مدتی بین الاقوامی
برطانیہ کی طرف ہجرت
ماخذ: برطانیہ کا دفتر برائے قومی شماریات
![](https://gfx-data.news-engineering.aws.wapo.pub/ai2html/gfx-ukelection14years/VVA7WZIKTFDJ7LSDJQVO5V7KJI/migration-medium.jpg?v=6)
برطانیہ میں طویل مدتی بین الاقوامی ہجرت
ماخذ: برطانیہ کا دفتر برائے قومی شماریات
![](https://gfx-data.news-engineering.aws.wapo.pub/ai2html/gfx-ukelection14years/VVA7WZIKTFDJ7LSDJQVO5V7KJI/migration-xlarge.jpg?v=6)
برطانیہ میں طویل مدتی بین الاقوامی ہجرت
ماخذ: برطانیہ کا دفتر برائے قومی شماریات
اضافے کو کیا چلا رہا ہے؟ پالیسی فیصلے۔ حکومت چاہتی ہے کہ مزید بین الاقوامی طلباء، جو برطانوی یونیورسٹیوں میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے پریمیم ادا کریں، اور کارکنان نرسنگ ہومز اور دیگر شعبوں میں کم اجرت والی ملازمتیں بھریں۔
بریگزٹ سے پہلے، کنزرویٹو پالیسی پر ایک مختلف لفظ لٹکا ہوا تھا: “سادگی۔”
کیمرون نے اخراجات میں کٹوتیوں کو آگے بڑھایا جس کا مقصد سرکاری قرضوں اور خسارے کو کم کرنا تھا۔ مقصد کبھی حاصل نہیں ہوسکا — اس سال عوامی قرض 1960 کی دہائی کے بعد اقتصادی پیداوار کے فیصد کے طور پر اپنی بلند ترین شرح کو پہنچ گیا — لیکن کفایت شعاری کے بہت سے ضمنی اثرات تھے، بشمول مقامی حکومتوں کے لیے بہت زیادہ کٹوتیاں جو اسکولوں اور سوئمنگ پولز جیسی خدمات کو متاثر کرتی ہیں۔
برطانیہ کی محبوب نیشنل ہیلتھ سروس ان چند جگہوں میں سے ایک تھی جس نے اس عرصے کے دوران حقیقی معنوں میں فنڈنگ میں اضافہ دیکھا، لیکن یہ زیادہ تر 2010 سے پہلے کے رجحانات سے میل نہیں کھا سکی، مہنگائی، امیگریشن اور بڑھتی ہوئی آبادی کی ضروریات کو چھوڑ دیں۔ قدامت پسندوں کے تحت، علاج کے انتظار کے اوقات میں اضافہ ہوا ہے۔
![](https://gfx-data.news-engineering.aws.wapo.pub/ai2html/gfx-ukelection14years/VVA7WZIKTFDJ7LSDJQVO5V7KJI/health-xxsmall.jpg?v=10)
7.8 ملین
ستمبر 2023 میں
انتظار کی فہرست
ہسپتال میں علاج
ماخذ: برطانیہ کا دفتر برائے قومی شماریات
ماخذ: آرگنائزیشن فار اکنامک
تعاون اور ترقی
![](https://gfx-data.news-engineering.aws.wapo.pub/ai2html/gfx-ukelection14years/VVA7WZIKTFDJ7LSDJQVO5V7KJI/health-xsmall.jpg?v=10)
7.8 ملین
ستمبر 2023 میں
انتظار کی فہرست
ہسپتال میں علاج
ماخذ: برطانیہ کا دفتر برائے قومی شماریات
ماخذ: آرگنائزیشن فار اکنامک
تعاون اور ترقی
![](https://gfx-data.news-engineering.aws.wapo.pub/ai2html/gfx-ukelection14years/VVA7WZIKTFDJ7LSDJQVO5V7KJI/health-medium.jpg?v=10)
7.8 ملین
ستمبر 2023 میں
ہسپتال میں علاج کے لیے انتظار کی فہرست
ماخذ: برطانیہ کا دفتر برائے قومی شماریات
ماخذ: اقتصادی تعاون اور ترقی کی تنظیم
![](https://gfx-data.news-engineering.aws.wapo.pub/ai2html/gfx-ukelection14years/VVA7WZIKTFDJ7LSDJQVO5V7KJI/health-xlarge.jpg?v=10)
7.8 ملین
ستمبر 2023 میں
ہسپتال میں علاج کے لیے انتظار کی فہرست
ماخذ: برطانیہ کا دفتر برائے قومی شماریات
ماخذ: اقتصادی تعاون اور ترقی کی تنظیم
جانز ہاپکنز اسکول آف میڈیسن کے اعداد و شمار کے مطابق، کورونا وائرس وبائی امراض کے دوران برطانیہ میں اموات کی اعلی شرح – دنیا میں 20 ویں نمبر پر – کو بڑے پیمانے پر صحت عامہ کے ایک پریشان حال نظام سے منسوب کیا گیا ہے۔
پیدائش کے وقت متوقع عمر، ملک کی صحت کا ایک اہم اشارہ، 2010 کے بعد سے برطانیہ میں جمود کا شکار ہے، جس سے ملک کو سات انتہائی ترقی یافتہ ممالک کے گروپ میں چھٹے نمبر پر چھوڑ دیا گیا ہے، جو کہ صحت کے نتائج میں طویل عرصے سے باہر ہے۔
لندن سکول آف اکنامکس کے محققین نے کفایت شعاری کو مورد الزام ٹھہرایا ہے۔ ان کا کہنا ہے کہ فنڈنگ کی رکاوٹوں نے نہ صرف NHS بلکہ فلاحی اور دیگر عوامی خدمات کی وجہ سے برطانویوں کی متوقع عمر کا تقریباً نصف سال خرچ کر دیا ہے۔
برطانیہ بدستور دنیا کی سب سے بڑی معیشتوں میں سے ایک ہے، لیکن اس کی شرح نمو 2010 سے پہلے کی رفتار سے اچھی طرح گر گئی ہے۔
نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف اکنامک اینڈ سوشل ریسرچ بریگزٹ پر زیادہ تر الزام لگاتا ہے۔ پچھلے سال تک، انسٹی ٹیوٹ نے نتیجہ اخذ کیا، یورپی یونین سے نکلنے سے پہلے ہی ملک کو اس کی حقیقی مجموعی پیداوار کا 3 فیصد، یا تقریباً $1,000 فی شخص لاگت آچکی ہے۔
لیکن سطح کے نیچے کھرچنا ایسے حالات کو ظاہر کرتا ہے جو اب بھی زیادہ پریشان کن ہیں۔ جی ڈی پی میں نمو – ملک کی کل اقتصادی پیداوار – بڑی حد تک امیگریشن اور آبادیاتی تبدیلیوں کی وجہ سے آبادی میں اضافے کی وجہ سے آگے بڑھی ہے۔
ملک بھر میں کام کرنے والے فی گھنٹہ اقتصادی پیداوار سے ماپا جانے والی پیداواری صلاحیت میں اضافہ، پیچھے رہ گیا ہے، جس نے برطانیہ کو اپنے بہت سے ساتھیوں سے بہت نیچے رکھا ہے۔ چودہ سال پہلے کیمرون کے انتخابات کے ارد گرد سست روی شروع ہوئی تھی۔
2010 میں کنزرویٹو کی جیت اس وقت ہوئی جب عالمی مالیاتی بحران نے برطانیہ اور دیگر کئی ممالک کو ہلا کر رکھ دیا۔ کچھ تجزیہ کاروں کا کہنا ہے کہ ایسے واقعات جن کے لیے حکومت کو مورد الزام ٹھہرایا جا سکتا ہے، جیسے کہ بریکسٹ، ان سے الگ نہیں کیا جا سکتا، جن میں مالیاتی بحران، وبائی امراض اور یوکرین میں جنگ شامل ہیں۔
لیکن وجہ کچھ بھی ہو، اثرات حقیقی ہیں۔ اجرت تقریباً پیداواری صلاحیت کے مطابق رہی ہے، جس کے نتیجے میں برطانوی تنخواہوں میں صدیوں سے جمود کی طویل ترین مدت کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔
کنزرویٹو کچھ کامیابیوں کا دعویٰ کر سکتے ہیں، بشمول تعلیمی کامیابیوں کو اعلیٰ بین الاقوامی معیار پر رکھنا اور روسی حملہ آوروں کے خلاف یوکرین کی حمایت میں اہم کردار ادا کرنا۔ لیکن اگر ٹوری سالوں میں سبز رنگ کا شوٹ ہے، تو یہ ہے کہ برطانیہ نے موسمیاتی تبدیلی کے خلاف جنگ میں خود کو عالمی رہنما کے طور پر ظاہر کیا ہے۔
مئی کے تحت، برطانیہ نے 2050 تک اپنی گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کو “خالص صفر” تک کم کرنے کا وعدہ کیا۔ جانسن نے “سبز صنعتی انقلاب” کی حمایت کی۔ لیکن سنک نے بریک لگائی۔ انہوں نے نئی پٹرول اور ڈیزل کاروں کی فروخت پر پابندی میں پانچ سال کی تاخیر کی، مثال کے طور پر، کہا کہ برطانیہ کو “عملی، متناسب اور حقیقت پسندانہ طریقے سے اخراج کو کم کرنا چاہیے۔”
دریں اثنا، سبز توانائی کا استعمال پھٹ گیا ہے. 2023 میں، قابل تجدید ذرائع – خاص طور پر ہوا، شمسی، بایوماس اور ہائیڈرو پاور – نے ملک کی 47 فیصد بجلی پیدا کی۔
یہ ایک نتیجہ ہے جو اس دور کے سیاسی افراتفری کو جھٹلاتا ہے – 14 سالوں میں، برطانیہ کے 10 ماحولیاتی سیکرٹری تھے۔