لاس اینجلس — شوہی اوہتانی 15 جولائی کو ہوم رن ڈربی میں شرکت نہیں کرے گی، اس کے باوجود کہ جاپانی سپر اسٹار لاس اینجلس ڈوجرز کے لیے 27 ہومرز کے ساتھ دوسرے نمبر پر ہے۔
اوہتانی نے صرف ایک بار ڈربی میں حصہ لیا ہے، ڈینور کے Coors فیلڈ میں 2021 میں پہلے راؤنڈ میں باہر ہو کر۔ اس سال کا ایونٹ آرلنگٹن، ٹیکساس میں گلوب لائف فیلڈ میں ہے۔
انہوں نے منگل کی رات ایک مترجم کے ذریعے کہا، “میں اپنی بحالی کی ترقی کے وسط میں ہوں، اس لیے ایسا نہیں لگتا کہ میں شرکت کروں گا۔”
اوہتانی اس سیزن میں صرف مار رہے ہیں، پچ نہیں کر رہے ہیں، کیونکہ وہ کہنی کے زخمی ہونے سے صحت یاب ہو رہے ہیں۔ دسمبر میں ڈوجرز کے ساتھ 700 ملین ڈالر کے 10 سالہ معاہدے پر اتفاق کرنے سے پہلے اس کے پاس ستمبر میں ایک طریقہ کار تھا۔
ڈوجرز کے مینیجر ڈیو رابرٹس نے کہا کہ “اس نے چیمپئن شپ جیتنے میں ہماری مدد کرنے کے لیے یہاں سائن اپ کیا، اور اس کے راستے میں کچھ نہیں آنا چاہیے۔”
“کسی بھی دوسری عام صورت حال میں جہاں وہ بازآبادکاری نہیں کر رہا تھا، مجھے لگتا ہے کہ وہ حصہ لینا پسند کرے گا۔ میں جانتا ہوں کہ اس کا وزن اس پر بہت زیادہ ہے، لیکن مجھے لگتا ہے کہ بحالی کا عمل ایسا ہے جو بالآخر اسے جھکنے کے بارے میں بہتر محسوس کرتا ہے،” رابرٹس نے کہا۔
منگل کی رات ایریزونا ڈائمنڈ بیکس کے خلاف ڈوجرز کی 6-5 سے جیت کی ساتویں اننگز میں اوہتانی نے دو رن کا شاٹ لگایا جو دائیں مرکز تک 433 فٹ کا سفر کرتا تھا۔ وہ نیو یارک یانکیز سلگر ایرون جج کے بعد دوسرے نمبر پر ہے، جس کے پاس اس سیزن میں 32 ہومر لیگ کی قیادت ہے۔
رابرٹس نے کہا کہ یہ ڈربی کا اوہتانی کی بحالی میں مداخلت کا معاملہ تھا اس سے زیادہ اس کے زخمی ہونے کی تشویش سے۔
“جب آپ ہر روز بازآبادکاری کے ساتھ ساتھ کھیل رہے ہوتے ہیں تو یہ بہت منظم ہوتا ہے، لہذا جب آپ کو ہوم رن ڈربی تک کی صورتحال بہت زیادہ ہوتی ہے، تو یہ وہ چیز ہے جس کے لیے تیار کیا جاتا ہے۔” “یہ نہ صرف شوہی، ڈوجرز اور شائقین کے لیے بھی ایک حقیقی مایوسی ہوگی اگر اس طرح کے دوران کچھ ہوتا ہے، جو کہ بنیادی طور پر ایک نمائش ہے۔”
2021 ڈربی میں، اوہتانی نے چھ کے ساتھ کم از کم 500 فٹ کے سب سے زیادہ ہومرز کا ریکارڈ قائم کیا۔ وہ پہلا کھلاڑی تھا جسے آل سٹار کے طور پر بطور پوزیشن پلیئر اور ایک گھڑا منتخب کیا گیا، لاس اینجلس اینجلس کے ساتھ 2021 اور 2022 میں ایسا کیا۔
رابرٹس نے کہا، “بیس بال کے کھیل کو لے جانا صرف اس کی ذمہ داری نہیں ہے۔ “وہ روزانہ کی بنیاد پر کرتا ہے۔”