آئل ٹرمینل کے گھاٹ بلغاریہ کے ساحل سے بحیرہ اسود میں صرف چند سکور گز تک پھیلے ہوئے ہیں۔ 25 سالوں تک، روسی خام تیل نے انہیں اقتصادی اور سیاسی اثر و رسوخ کا ایک وسیع نیٹ ورک کھلایا جس نے بلغاریہ کو کریملن کے ساتھ مضبوطی سے باندھے رکھنے میں مدد کی۔
قریبی روسی ملکیتی ریفائنری کے استعمال کے لیے ٹرمینل پر کتنا تیل آیا یہ صرف روسی ہی جانتے تھے: وہ گھاٹوں کو کنٹرول کرتے تھے، ڈیلیور ہونے والے حجم کو ریکارڈ کرنے والے میٹرز اور حفاظتی دستے جس کی باڑ کی حفاظت کرتی تھی۔
تاہم، حالیہ مہینوں میں، روس نے بحیرہ اسود کے بندرگاہی شہر برگاس کے قریب روزینٹس آئل ٹرمینل پر اپنی گرفت مستقل طور پر کھو دی ہے۔
بلغاریہ نے گھاٹوں کا کنٹرول واپس لے لیا ہے اور اس نے اپنے روسی مالک لوکوئیل سے ریفائنری کا انتظام سنبھالنے کا منصوبہ بنایا ہے، اگر وہ غیر روسی تیل کی پروسیسنگ سے باز رہے گا۔ جنوری میں بلغاریہ نے روسی خام تیل کی ترسیل روک دی۔
روس کی جانب سے تنصیب کے کنٹرول سے محرومی ایک غیر ارادی — اور، ماسکو کے لیے، ناپسندیدہ — یوکرین پر اس کے حملے کے نتیجے پر روشنی ڈالتی ہے۔
یہاں تک کہ جب بحیرہ اسود کے دوسری طرف یوکرین سے چھینے والے علاقے پر روس کی فوجی لڑائیاں جاری ہیں، ماسکو کو بلغاریہ میں پہلے کے دوستانہ خطوں پر دھچکا لگا ہے۔ تاریخ، مشترکہ سلاوکی جڑوں اور مشترکہ آرتھوڈوکس عیسائی عقیدے کے لحاظ سے طویل عرصے سے روس کا پابند، بلغاریہ کبھی کریملن کا اتنا وفادار تھا کہ اس نے سوویت یونین میں شامل ہونے کو کہا۔
ماضی کی وفاداری اب یوکرین کی جنگ پر ملک کی اہم سیاسی جماعتوں کے درمیان روس پر گہرے عدم اعتماد کی شکل اختیار کر چکی ہے۔ جب روس نے حملہ کیا تو بلغاریہ کی حکومت پر مغرب نواز اصلاح پسندوں کا غلبہ تھا اور اس نے ماسکو کے خلاف سخت رویہ اختیار کیا، جاسوسی کے خدشات پر 70 روسی سفارت کاروں کو ملک بدر کر دیا اور ماسکو کے لیے جاسوسی کے شبے میں بلغاریہ کے متعدد اہلکاروں کو گرفتار کر لیا۔
کریل پیٹکوف کی قیادت میں وہ حکومت چند ماہ بعد گر گئی لیکن حریف جماعتوں نے اکثر اس سے بھی زیادہ سخت رویہ اختیار کیا، سوائے ایک انتہائی دائیں بازو کے الٹرا نیشنلسٹ گروپ کے۔
یوکرین کی جنگ سے قبل اپنی قدرتی گیس کے تقریباً 95 فیصد کے لیے روس پر انحصار کرنے والا، بلغاریہ اب کوئی روسی گیس درآمد نہیں کرتا ہے۔ اس نے روس کی نیوکلیئر پاور کمپنی اور ایک دیرینہ ساتھی روساٹوم کو بھی جوہری ایندھن کی فراہمی اور نئے ری ایکٹروں کی تعمیر کے لیے امریکہ کے ویسٹنگ ہاؤس کے حق میں دستبردار کر دیا۔
“ہمیں روس سے توانائی کے معاملے میں 100 فیصد خود مختار ہونے کی ضرورت ہے،” نکولائی ڈینکوف نے کہا، جو مارچ میں وزیر اعظم کے عہدے سے سبکدوش ہونے سے پہلے، آئل ٹرمینل اور قریبی نیفتوہیم ریفائنری پر لوکوئیل کی گرفت کو توڑنے کی مہم کی نگرانی کرتے تھے۔ “ہر کوئی جانتا ہے کہ لوکوئل بالآخر کریملن کے زیر کنٹرول ہے۔”
لوکوئیل اس بات پر اختلاف کرتے ہیں کہ یہ ایک نجی کمپنی ہے جو کاروبار پر مرکوز ہے۔ لیکن یہ کمپنی، جو کہ بلغاریہ کا تقریباً تمام پٹرول اور جیٹ ایندھن اپنی نیفتوہیم ریفائنری میں تیار کرتی ہے، ملک میں 220 گیس اسٹیشن چلاتی ہے اور یہ اس بات کا سب سے نمایاں نشان بن گئی ہے کہ بلغاریہ میں روس کے نقصان دہ اثر و رسوخ کو یورپی ممالک کے غریب ترین ملک۔ یونین
ماسکو میں سابق سفیر ایلیان واسیلیف نے کہا کہ “لوکوئل کو مساوات سے ہٹا دیں اور بلغاریہ میں روس کا اثر و رسوخ ختم ہو جائے گا۔”
اپنے کاروبار کے خلاف “غیر منصفانہ، متعصب سیاسی فیصلوں” کی شکایت کرتے ہوئے، لوکوئیل نے دسمبر میں اعلان کیا کہ وہ بلغاریہ میں اپنی حکمت عملی پر نظرثانی کر رہا ہے تاکہ شاید Neftohim ریفائنری کو فروخت کیا جا سکے۔
بلغاریہ کے دارالحکومت صوفیہ میں حکام کی جانب سے کبھی گہرے رشتے کی پردہ پوشی نے بحیرہ اسود کے ساحل پر بے چینی پیدا کردی ہے، جہاں روسی طویل عرصے سے سیاحت اور رئیل اسٹیٹ کے شعبوں کا اہم مرکز تھے لیکن اب وہ زیادہ تر دور رہ رہے ہیں۔ برگاس کے میئر دیمتر نکولوف کے مطابق، لوکوئیل علاقے کا سب سے بڑا آجر ہے، جہاں 5,000 سے زیادہ لوگ اس کی ریفائنری، آئل ٹرمینل اور متعلقہ منصوبوں پر کام کے لیے انحصار کرتے ہیں۔
“برگاس میں ہر خاندان کا ایک رشتہ دار ہے جس نے کسی وقت ریفائنری میں کام کیا ہے،” مسٹر نکولوف نے کہا۔ انہوں نے کہا کہ انہیں اس بات کی کوئی پرواہ نہیں ہے کہ آیا روس ریفائنری کی ملکیت رکھتا ہے یا اسے فروخت کرتا ہے جب تک کہ وہ کام کرتا رہے اور تنخواہیں ادا کرتا رہے — اور شہر کے والی بال کلب، اکثر قومی چیمپئن بننے اور دیگر نیک نیتی سے سرمایہ کاری کرتا رہتا ہے۔
رشیا سینٹر، شہر کی ایک نجی ویزا ایجنسی جس کا بنیادی کاروبار روسیوں کو رہائشی اجازت نامے حاصل کرنے میں مدد کرتا تھا، اب بھی داخلی راستے پر روسی پرچم لہراتا ہے۔ لیکن یوکرینیوں اور دوسرے روسی بولنے والے کلائنٹس کو پریشان کرنے سے ہوشیار رہنا اب اسے روس سے کاروبار میں کمی کو پورا کرنے کی ضرورت ہے، یہ ایک ڈیجیٹل نشان بھی دکھاتا ہے، “جنگ نہیں!”
مینیجر، پلامین ڈوٹر نے کہا کہ بلغاریہ میں روسیوں کا اب بھی خیرمقدم کیا جاتا ہے، لیکن جغرافیائی سیاست کی وجہ سے اب ان کے لیے یہ مشکل ہے اور ان کے بہت سے ویزوں کی منسوخی کی وجہ سے اور جنگ سے پہلے، کم از کم چار روزانہ پروازیں تھیں۔ برگس اور روس۔
چند عام بلغاریائی روس سے دشمنی کا اظہار کرتے ہیں لیکن رائے عامہ کے ایک حالیہ سروے کے مطابق، صرف 20 فیصد روسی صدر ولادیمیر وی پیوٹن کو منظور کرتے ہیں، جب کہ یوکرین پر حملہ کرنے سے پہلے 58 فیصد تھے۔ بلغاریہ کے منحرف سیاست دان – اس قدر تلخ تقسیم اور تعاون کرنے سے قاصر ہیں کہ 2021 سے اب تک پانچ عام انتخابات ہوچکے ہیں – نے روس اور لوکوئیل کے خلاف نایاب مشترکہ وجہ تلاش کی ہے۔
بلغاریہ کی پارلیمنٹ کی انرجی کمیٹی کے چیئرمین ڈیلیان ڈوبریو نے کہا، “یہاں لوکوئیل کا اثر بہت بڑا اور بہت برا رہا ہے۔” “ہمیں یہ ظاہر کرنے کے لیے سب کچھ کرنا ہوگا کہ وہ یہاں مطلوب نہیں ہیں۔ ہمیں لوکوئیل نہیں چاہیے،‘‘ اس نے کہا۔
جب یوروپی یونین نے جون 2022 میں روسی خام تیل کی سمندری نقل و حمل پر پابندی عائد کی تو بلغاریہ کی حکومت نے استثنیٰ کی استدعا کرتے ہوئے کہا کہ ترسیل کے خاتمے سے اس کے سب سے بڑے صنعتی ادارے، لوکوئیل کی ملکیتی ریفائنری، جو صرف روسی خام تیل استعمال کرتی تھی، کو معذور کر دے گی۔ قیمتیں بڑھ رہی ہیں. اس سے بچنے کے لیے، بلغاریہ نے اس سال کے آخر تک یورپی یونین کی طرف سے عائد پابندی کو ختم کرنے کا حق حاصل کر لیا۔
لیکن، اس بات کی علامت میں کہ یوکرین میں جنگ نے بلغاریہ کی سیاسی ہواؤں کو روس کے خلاف کس حد تک منتقل کر دیا ہے، اس وقت کی حکومت – جس کی سربراہی مسٹر پیٹکوف کی مغرب نواز پارٹی، وی کنٹینیو دی چینج کر رہی تھی، نے خود کو پہلے ماسکو سے شدید آگ میں جھونک دیا۔ دوست سیاسی قوتیں
پارٹی کے دشمنوں نے اس پر روس اور اس کی جنگ کی مدد کرنے کا الزام لگایا کہ وہ استثنیٰ پر زور دے کر اور اسے ختم کرنے پر روک دے، یہاں تک کہ جب شواہد سامنے آئے کہ لوکوئیل روسی تیل کو بلغاریہ سے آگے بھیجنے کے لیے خامیوں کا استحصال کر رہا ہے۔
“وہ بلغاریہ میں مغرب کے سب سے بڑے اتحادی ہونے کے بارے میں ہر وقت شیخی مارتے ہیں لیکن وہ روسی تیل کو رواں رکھنا چاہتے تھے،” مسٹر ڈوبریو نے کہا، جن کی اپنی پارٹی، جی ای آر بی، روس اور اس کی توانائی کمپنیوں کے ساتھ اچھے تعلقات رکھنے پر فخر کرتی تھی۔
GERB کے رہنما، سابق وزیر اعظم Boyko Borissov، 2020 میں مسٹر پوٹن کے ساتھ ترکی میں ترک اسٹریم کے افتتاح کا جشن منانے کے لیے شامل ہوئے، ایک پائپ لائن جس نے روسی توانائی کے ادارے Gazprom کو یوکرین کو بائی پاس کرنے اور بلغاریہ کے ذریعے سربیا، ہنگری اور بوسنیا کو ترسیل کرنے کی اجازت دی۔
2006 میں وکی لیکس کے ذریعے واشنگٹن کے لیے ایک کیبل لیک کی گئی تھی، اس وقت بلغاریہ میں امریکہ کے سفیر جان آر بیرل نے کہا تھا کہ مسٹر بوریسوف، جو اس وقت صوفیہ کے میئر تھے، کے لوکوئل کے دیرینہ ساتھ “قریبی مالی اور سیاسی تعلقات ہیں”۔ بلغاریہ میں باس، ویلنٹن زلیٹیف نے ایک “کنگ میکر” اور “طاقت بروکر” کے طور پر بیان کیا ہے۔ مسٹر زلیٹیف تب سے لوکوئیل چھوڑ چکے ہیں۔
صوفیہ میں سینٹر فار دی اسٹڈی آف ڈیموکریسی میں توانائی اور آب و ہوا کے پروگرام کے ڈائریکٹر مارٹن ولادیمیروف نے کہا، “ہم نے ڈریگن کو قابو میں کر لیا ہے، لیکن ہم نے اسے نہیں مارا۔” انہوں نے مزید کہا کہ لوکوئیل ریفائنری کا کنٹرول حاصل کرنا نہ صرف توانائی کے تحفظ کے لیے ضروری ہے، بلکہ اس سیاسی نظام کی مستقبل کی اچھی صحت کے لیے بھی جو برسوں سے “روسی پیسے کے کینسر” سے بگڑے ہوئے ہیں۔
“روس سے مکمل طور پر الگ ہونے کا واحد طریقہ،” انہوں نے کہا، “لوکوئل کو باہر نکالنا ہے۔”
برگاس کے میئر کے مطابق، ریفائنری کے 100 سے زائد روسی ایگزیکٹوز میں سے زیادہ تر پہلے ہی گھر جا چکے ہیں۔
جنوری سے، اس سہولت کو غیر روسی تیل استعمال کرنا پڑا اور پیداوار میں تیزی سے کمی کی گئی۔ لوکوئل نے ریفائنری کا دورہ کرنے کی درخواست مسترد کر دی۔
جب لوکوئیل نے 1999 میں بدعنوانی کے الزامات سے داغدار نجکاری کے معاہدے کے تحت بلغاریہ کی ریاست سے ریفائنری کا کنٹرول حاصل کیا تو، ایک گہری جیب والی روسی تیل کمپنی کی آمد “کوئی برا خیال نہیں لگتا تھا،” دیمتر نیڈینوف، ایک حامی، یاد کرتے ہیں۔ برگاس سے مغربی رکن پارلیمنٹ۔ “لیکن یہ ایک مختلف روس تھا جس کے ساتھ ہم اس وقت نمٹ رہے تھے۔ روس بدل گیا ہے اور ہمیں اسے تیل کے ساتھ خوف اور بدعنوانی کی برآمد کو روکنا ہوگا۔
بوریانا دزہمبزووا صوفیہ، بلغاریہ سے رپورٹنگ میں تعاون کیا۔