ڈونلڈ ٹرمپ کے سابق وکیل مائیکل کوہن مین ہٹن میں اپنے گھر سے ٹرمپ کے مجرمانہ مقدمے میں گواہی دینے کے لیے روانہ ہوئے کہ انھوں نے 20 مئی 2024 کو نیویارک شہر میں، 20 مئی 2024 کو پورن سٹار سٹورمی ڈینیئلز کو خاموش کرنے کے لیے ادا کی گئی رقم چھپانے کے لیے کاروباری ریکارڈ کو غلط بنایا۔ .
ایڈورڈو منوز | رائٹرز
ڈونلڈ ٹرمپ کے نیویارک کے مجرمانہ خاموشی کے مقدمے کی صدارت کرنے والے جج نے پیر کو صحافیوں کو کمرہ عدالت سے ہٹا دیا تھا تاکہ ایک دفاعی گواہ کو اس کی گواہی کے دوران جج کے فیصلوں پر اس کے “توہین آمیز” رد عمل کی وجہ سے اڑا دیا جائے۔
جج جوآن مرچن نے ٹرمپ کے وکلاء کو متنبہ کیا کہ وہ گواہ رابرٹ کوسٹیلو کی گواہی پر حملہ کریں گے جب وہ مین ہٹن سپریم کورٹ میں استغاثہ کے اعتراضات کو برقرار رکھتے ہوئے جج کی طرف گالی گلوچ کرنے اور بڑبڑانے کے لیے۔
کوسٹیلو، ایک مجرمانہ دفاعی وکیل اور نیویارک کے سابق وفاقی پراسیکیوٹر، نے مرچن کا غصہ نکالا جب ان سے 2018 میں ٹرمپ کے اس وقت کے فکسر اور ذاتی وکیل مائیکل کوہن کے ساتھ معاملات کے بارے میں پوچھ گچھ کی جا رہی تھی۔
“اگر آپ کو میرا فیصلہ پسند نہیں ہے، تو آپ 'جیز' نہیں کہتے، اور آپ یہ نہیں کہتے، 'اسے مار ڈالو'، کیونکہ میں واحد ہوں جو عدالت میں گواہی دے سکتا ہوں،” مرچن نے کوسٹیلو کو بتایا۔ ، ججوں کو کمرے سے ہٹانے کے بعد تاکہ انہوں نے اسے دفاعی گواہ کو چیختے ہوئے نہ دیکھا۔
“کیا تم مجھے گھور رہے ہو؟” مرچن نے پھر کوسٹیلو سے پوچھا۔
جج پھر بھونک کر بولا، “کمرہ عدالت کو صاف کرو!” عدالتی سیکورٹی کو نامہ نگاروں کو ہٹانے کی ہدایت کرنا، نہ کہ استغاثہ، یا ٹرمپ، یا دفاعی وکلاء، یا سابق صدر کے حامیوں کے ایک گروپ کو۔
“میں آپ کو نوٹس دے رہا ہوں کہ اب آپ کا طرز عمل توہین آمیز ہے،” مرکن نے پھر کوسٹیلو کو بتایا، جب صحافیوں نے ان کی برطرفی کے خلاف احتجاج کرنے کے بعد کمرے سے باہر نکلا تو کیا ہوا تھا۔
جج نے وکیل کو تنبیہ کرتے ہوئے کہا کہ اگر آپ نے مجھے ایک بار اور نیچے دیکھا تو میں آپ کو اسٹینڈ سے ہٹا دوں گا۔
اس کے بعد مرچن نے ٹرمپ کے دفاعی وکلاء سے خطاب کیا۔
“میں اس کی پوری گواہی کو ختم کروں گا، کیا تم مجھے سمجھتے ہو؟” جج نے پوچھا.
ایمل بوو، جو کوسٹیلو سے سوال کر رہا تھا جب جج بھڑک اٹھا، جواب دیا، “ہاں، جج، میں سمجھتا ہوں۔”
مرچن پھر کوسٹیلو واپس چلا گیا۔
“سوال سنو اور سوال کا جواب دو،” مرچن نے اس سے کہا۔
کوسٹیلو نے پھر پوچھا، “کیا میں کچھ کہہ سکتا ہوں؟”
مرچن نے جلدی سے اسے نیچے گولی مار دی: “نہیں، نہیں، یہ بات چیت نہیں ہے۔”
اس کے بعد جج نے نامہ نگاروں اور ججوں کو کمرے میں واپس آنے پر مجبور کیا، اور کوسٹیلو نے دوبارہ گواہی دینا شروع کی۔
ٹرمپ کے بیٹے ایرک ٹرمپ، جو زبان کوڑے مارنے کے لیے موجود تھے، نے سوشل میڈیا سائٹ X پر ایک ٹویٹ میں کوسٹیلو کے ساتھ مرچن کے سلوک کو “حقیقت میں شرمناک” قرار دیا۔
کوسٹیلو دفاع کی طرف سے بلایا گیا دوسرا گواہ تھا، جس نے استغاثہ کی طرف سے اپنے کیس کو آرام دینے کے بعد اپنا براہ راست امتحان شروع کیا۔
استغاثہ نے چار ہفتوں کے دوران 20 گواہوں کو بلایا تھا، جس کا اختتام کوہن کی ڈرامائی گواہی پر ہوا، جس نے کہا کہ اس نے 2016 کے انتخابات سے کچھ دیر پہلے ٹرمپ سے بار بار اپنے منصوبے کے بارے میں بات کی تھی تاکہ پورن سٹار سٹورمی ڈینیئلز کی خاموشی کو خریدا جا سکے۔ پہلے
گواہ کے موقف پر تنقید کرنے سے پہلے، کوسٹیلو نے کوہن کے ساتھ اپنی بات چیت پر تبادلہ خیال کیا جب وفاقی ایجنٹس نے اپریل 2018 میں ایک مجرمانہ تفتیش کے حصے کے طور پر اس کے دفتر پر چھاپہ مارا جس میں کوہن کی جانب سے ڈینیئلز کو $130,000 کی خاموش رقم کی ادائیگی پر نظر ڈالنا شامل تھا۔
کوسٹیلو، جس نے اس وقت کوہن کو تحقیقات کے دوران بالواسطہ طور پر ٹرمپ کے کیمپ سے رابطے میں رہنے کا ایک ذریعہ پیش کیا، کہا کہ چھاپے کے بعد کوہن “بالکل پاگل” تھا اور وہ “فرار کا راستہ” چاہتا تھا۔
کمرہ عدالت کے اس خاکے میں، مائیکل کوہن سے استغاثہ سوسن ہوفنگر نے سابق امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے مجرمانہ مقدمے کی سماعت کے دوران ری ڈائریکٹ کرنے پر پوچھ گچھ کی ہے کہ اس نے 2016 میں نیو یارک کی مین ہٹن ریاستی عدالت میں پورن اسٹار سٹورمی ڈینیئلز کو خاموش کرنے کے لیے ادا کی گئی رقم چھپانے کے لیے کاروباری ریکارڈ میں جھوٹ بولا۔ شہر، 20 مئی 2024 کو۔
جین روزنبرگ | رائٹرز
لیکن جب کوسٹیلو نے کوہن سے کہا کہ اگر وہ اپنے اس وقت کے باس کے بارے میں وفاقی تحقیقات میں تعاون کریں تو ان کے مسائل حل ہو سکتے ہیں، کوہن نے جواب دیا، “میں خدا کی قسم کھاتا ہوں، باب، میرے پاس ڈونلڈ ٹرمپ پر کچھ نہیں ہے۔”
کوہن، جس نے کبھی بھی کوسٹیلو کو وکیل کے طور پر برقرار نہیں رکھا، بعد میں وفاقی جرائم کا اعتراف کیا جس میں ڈینیئلز کی ادائیگی سے متعلق مہم کی مالیات کی خلاف ورزی شامل تھی۔ کوہن نے اعتراف کیا جب اس نے جرم قبول کیا کہ اس نے ڈینیئلز کو ادائیگی کی، اور ٹرمپ کی ہدایت پر ٹرمپ کی ایک سابقہ مالکن کو ایک اور خاموش رقم کی ادائیگی کا بندوبست کیا۔
پیر کے اوائل میں جرح پر، کوہن نے اعتراف کیا کہ اس نے ٹرمپ کی کمپنی سے چوری کی ہے اور اسے دیے گئے پیسے روکے ہوئے ہیں جو کہ مشہور تاجروں کے بارے میں CNBC پول میں دھاندلی کرنے میں مدد کے لیے رکھے گئے ٹیک کنٹریکٹر کے پاس جانا چاہیے تھا۔
“تم نے ٹرمپ آرگنائزیشن سے چوری کی، ٹھیک ہے؟” ٹرمپ کے وکیل ٹوڈ بلانچ نے نیویارک میں سابق صدر کے مجرمانہ ہش منی ٹرائل میں کوہن سے پوچھا۔
کوہن نے جواب دیا، “جی جناب۔”
کوہن نے ٹرمپ آرگنائزیشن سے ملنے والے 50,000 ڈالر میں سے 30,000 ڈالر جیب میں ڈالے اور پھر تقریباً 20,000 ڈالر ٹیک فرم ریڈ فنچ کو دیے، جو پہلے ٹرمپ آرگنائزیشن کے لیے کام کرتی تھی، اس نے مین ہٹن سپریم کورٹ میں گواہی دی۔
کوہن نے گواہی دی کہ اگرچہ ریڈ فنچ کے مالک نے اس پر واجب الادا مکمل $50,000 حاصل کرنے کو ترجیح دی ہوگی، لیکن وہ “وقتی طور پر مطمئن” تھا۔
بلانچے نے کوہن سے جرح مکمل کرنے کے بعد، اسسٹنٹ ڈسٹرکٹ اٹارنی سوسن ہوفنگر نے کوہن کو جیوریوں کو یہ بتانے کے لیے کہا کہ ریڈ فنچ نے ٹرمپ کے لیے کیا کیا۔
کوہن نے گواہی دی کہ اس نے کنٹریکٹر سے کہا کہ وہ CNBC پول میں دھاندلی کرنے میں مدد کرے کہ اس پول میں ٹرمپ کی پوزیشن کو بڑھانے کے لیے انٹرنیٹ پروٹوکول ایڈریس حاصل کرکے پچھلی صدی کے سب سے مشہور بزنس مین کون تھے۔
ٹرمپ نے بعد میں ریڈ فنچ کو ادائیگی کرنے سے انکار کر دیا کیونکہ وہ ناراض تھے کہ CNBC نے اس پول میں نویں نمبر پر آنے کے بعد پول جاری نہیں رکھا۔
کوہن نے کہا کہ اس نے بعد میں ٹرمپ آرگنائزیشن سے حاصل کیے گئے $50,000 میں سے $30,000 جیب میں ڈالے، جو ریڈ فنچ کے لیے ظاہر ہے، کیونکہ وہ “ناراض” تھے کہ ٹرمپ کے ذاتی وکیل کے طور پر کام کرنے کے لیے ان کا بونس کم کردیا گیا تھا۔
“یہ تقریباً اپنی مدد آپ کی طرح تھا،” کوہن نے گواہی دی۔
کمرہ عدالت کے اس خاکے میں، مائیکل کوہن سے پراسیکیوٹر سوسن ہوفنگر نے جسٹس جوآن مرچن کے سامنے ری ڈائریکٹ ہونے پر پوچھ گچھ کی ہے، جیسا کہ سابق امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ ٹرمپ کے مجرمانہ مقدمے کی سماعت کے دوران اس الزام میں دیکھ رہے ہیں کہ انہوں نے 2016 میں فحش اداکارہ سٹورمی ڈینیئلز کو خاموش کرنے کے لیے ادا کی گئی رقم کو چھپانے کے لیے کاروباری ریکارڈ کو جھوٹا بنایا۔ 20 مئی 2024 کو نیویارک سٹی میں مین ہٹن اسٹیٹ کورٹ میں۔
جین روزنبرگ | رائٹرز
ٹرمپ پر ڈینیئلز کی ادائیگی کے لیے کوہن کو اپنے اور ان کی کمپنی کے معاوضے سے متعلق کاروباری ریکارڈ کو غلط بنانے کا الزام ہے۔
سابق صدر ڈینیئلز کے ساتھ جنسی تعلق سے انکار کرتے ہیں، جنہوں نے مقدمے میں پہلے گواہی دی تھی۔
سابق امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ 20 مئی 2024 کو نیویارک شہر میں اپنے اٹارنی ٹوڈ بلانچ (ایل) کے ساتھ مین ہٹن کریمنل کورٹ میں کمرہ عدالت میں بیٹھے ہیں۔
مائیکل ایم سینٹیاگو | گیٹی امیجز
مرچن نے پیر کے اوائل میں استغاثہ اور سابق صدر کے وکلاء کو بتایا تھا کہ اس کیس میں اختتامی دلائل 28 مئی کو یادگاری دن کے اگلے دن ہوں گے۔
“یہ ظاہر ہو گیا ہے کہ ہم کل خلاصہ نہیں کرنے والے ہیں،” مرچن نے ٹرمپ کو دیکھتے ہوئے کہا۔
جج نے گزشتہ ہفتے دونوں فریقوں سے کہا تھا کہ وہ منگل کو اپنی جمعیتیں دینے کے لیے تیار رہیں۔
لیکن مرچن نے پیر کے روز کہا کہ وہ اختتامی دلائل اور بحث کے آغاز کے درمیان کثیر دن کے وقفے سے بچنا چاہتے ہیں۔ مقدمے کی سماعت اس بدھ اور جمعہ کو بند ہے اور جیور کے شیڈولنگ تنازعہ کی وجہ سے جمعرات کو آدھا دن ہوگا۔
پیر کو کمرہ عدالت میں داخل ہونے سے پہلے، ٹرمپ نے صحافیوں کو بتایا، “ایسا لگتا ہے کہ ہمارے پاس دنوں کے درمیان بہت بڑا فاصلہ ہے۔”
ٹرمپ، جو ریپبلکن صدارتی امیدوار ہیں، وہ پہلے سابق صدر ہیں جنہیں مجرمانہ مقدمے کا سامنا کرنا پڑا۔