واشنگٹن — سینیٹ نے ووٹ دیا۔ ایک طاقتور نگرانی کے آلے کو دوبارہ مجاز بنانے کے لیے جسے امریکی حکومت دہشت گردی سے نمٹنے کے لیے انتہائی اہم قرار دیتی ہے، اس پر لگام لگانے کے لیے بائیں اور دائیں طرف شہری آزادیوں کے حامیوں کی کوششوں کو شکست دینے کے بعد۔
60-34 کا ووٹ بل کو صدر جو بائیڈن کو بھیجتا ہے، جنہوں نے اس کی حمایت کی ہے۔ قانون سازی غیر ملکی انٹیلی جنس سرویلنس ایکٹ، یا FISA کے سیکشن 702 کو مزید دو سال کے لیے توسیع دیتی ہے۔
حتمی ووٹ سینیٹ نے ترقی پسند اور قدامت پسند سینیٹرز کی چھ ترامیم کو شکست دینے کے بعد کیا جنہوں نے کہا کہ جاسوسی کی طاقتیں بہت وسیع ہیں اور امریکیوں کی شہری آزادیوں اور رازداری کے تحفظ کا مطالبہ کرتے ہیں۔ بائیڈن انتظامیہ اور ایف آئی ایس اے کے حامیوں نے متنبہ کیا تھا کہ ایک مختصر وقفہ بھی انٹیلی جنس اکٹھا کرنے کے عمل پر نقصان دہ اثر ڈال سکتا ہے۔
سینیٹرز نے FISA سیکشن 702 کے قانون کو دوبارہ مجاز بنانے کے لیے آدھی رات کی آخری تاریخ سے محروم کیا لیکن چند منٹ بعد اسے دوبارہ مجاز بنانے کے لیے ووٹ دیا۔ اگر کوئی ترامیم منظور کی جاتیں تو یہ بل ایوان کو واپس بھیج دیا جاتا، ممکنہ طور پر قانون کے طویل وقفے پر مجبور ہو جاتا۔
سینیٹ کے اکثریتی رہنما چک شومر، DN.Y. نے کہا، “وقت کے ساتھ ساتھ، یہاں سینیٹ میں دو طرفہ تعلقات غالب آ چکے ہیں۔”
“یہ آسان نہیں تھا، لوگوں کے بہت سے مختلف خیالات تھے، لیکن ہم سب ایک چیز جانتے ہیں: FISA کی میعاد ختم ہونے دینا خطرناک ہوتا۔ یہ ہماری قومی سلامتی کا ایک اہم حصہ ہے کہ دہشت گردی، منشیات کی اسمگلنگ اور پرتشدد انتہا پسندی کی کارروائیوں کو روکا جائے،” شمر نے سینیٹ کے فلور پر کہا۔ “اس کام کو انجام دینے میں اچھے کام کرنے کے لئے گلیارے کے دونوں طرف میرے تمام سینیٹ کے ساتھیوں کا شکریہ۔”
ایوان نے گزشتہ ہفتے FISA کی دو سالہ تجدید کو شکست دینے کے بعد، انتہائی کم مارجن سے، ایک ترمیم منظور کی جس میں غیر ملکیوں کی نگرانی کے دوران جمع کیے گئے ڈیٹا کے حصے کے طور پر امریکیوں کے مواصلات کے ذریعے تلاش کرنے کے لیے وارنٹ کی ضرورت تھی۔ سینیٹرز نے بل میں تبدیلیاں لانے کے لیے ترامیم پر زور دے کر ووٹنگ کو دنوں تک موخر کیا۔
اس بل کی منظوری امریکی انٹیلی جنس کمیونٹی اور ترقی پسند اور قدامت پسند شہری آزادیوں کے حامیوں کے ایک غیر معمولی اتحاد کے درمیان لڑائی کے دوران سامنے آئی، جنہوں نے استدلال کیا کہ اختیارات بہت زیادہ وسیع ہیں اور امریکیوں کی رازداری پر اثر انداز ہوتے ہیں۔
“یہ ضروری ہے کہ لوگ سمجھیں کہ یہ بل کتنا وسیع ہے،” سین. رون وائیڈن، D-Ore، جو انٹیلی جنس کمیٹی کے رکن اور رازداری کے تحفظات کے واضح حامی ہیں۔ “آخری لمحات میں کچھ داخل کیا گیا تھا، جو بنیادی طور پر کسی کیبل والے کو حکومت کے لیے جاسوسی کرنے پر مجبور کرے گا۔ وہ شخص کو ایسا کرنے پر مجبور کریں گے اور کوئی اپیل نہیں ہوگی۔
شومر اور بائیڈن کے ساتھ ایک غیر معمولی وقفے میں، سین پیٹی مرے، ڈی-واش.، صدر کے عارضی طور پر، بل کی مخالفت کرتے ہوئے کہا: “مجھے سخت خدشات ہیں کہ FISA سیکشن 702 حکام کی اس توسیع سے بدسلوکی اور غلط استعمال میں اضافہ ہو گا۔ قانون کی – یہاں گھر پر امریکیوں کے حقوق کی خلاف ورزی۔
سینیٹ کی انٹیلی جنس کمیٹی کے چیئر مارک وارنر، D-Va. نے اس بات کو پیچھے دھکیل دیا اور FISA دوبارہ اجازت دینے کے بل میں شامل کی گئی ہاؤس ترمیم کی دیگر تنقیدوں کو یہ دلیل دیتے ہوئے کہ یہ “ایک اہم انٹیلی جنس فرق پر توجہ مرکوز کر رہا ہے”، لیکن وائیڈن جیسے کچھ اراکین پریشان ہیں۔ یہ غلط استعمال کیا جا سکتا ہے.
وارنر نے بدھ کے روز سینیٹ کے فلور پر کہا کہ “اس کے برعکس جو کچھ کہہ رہے ہیں، اس میں واضح طور پر کافی شاپس، بارز، ریستوراں، رہائش گاہیں، ہوٹلوں، لائبریریوں، تفریحی سہولیات اور اسی طرح کے تمام اداروں کو شامل نہیں کیا گیا ہے۔” “یہ بالکل بھی نہیں ہوگا، جیسا کہ بعض ناقدین نے برقرار رکھا ہے، امریکی حکومت کو مجبور کرنے کی اجازت نہیں دے گی، مثال کے طور پر، شمالی ورجینیا میں دفتر کی عمارت میں کام کرنے والے ایک چوکیدار کو انٹیلی جنس کمیونٹی کے لیے جاسوسی کرنے کے لیے۔”
وارنر نے کہا کہ FISA کی میعاد ختم ہونے کی اجازت دینے سے امریکہ کو “غیر معروف علاقہ” میں ڈال دیا جائے گا کیونکہ وہ کمپنیاں جو حکومت کے ساتھ انٹیلی جنس فراہم کرنے کے لیے کام کرتی ہیں، ہو سکتا ہے کہ وہ دوبارہ اجازت کے بغیر ایسا کرنا بند کر دیں۔
سین جان کارن، آر-ٹیکساس نے کہا کہ “صدر کے روزانہ بریف کا 60% حصہ 702 ماخوذ مواد پر مشتمل ہوتا ہے، اس لیے یہ بالکل اہم ہے۔”