سابق امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ 7 مئی 2024 کو مین ہٹن کریمنل کورٹ، نیویارک، یو ایس میں ہش رقوم کی ادائیگیوں کو چھپانے کے الزام میں اپنے مقدمے کی سماعت کے دوران پریس سے بات کرنے کے لیے جا رہے ہیں۔
Win Mcnamee | رائٹرز کے ذریعے
پورن سٹار سٹورمی ڈینیئلز نے منگل کو گواہی دی کہ وہ سابق صدر ڈونلڈ ٹرمپ سے نفرت کرتی ہیں اور چاہتی ہیں کہ اگر وہ ان کے مجرمانہ ہش منی ٹرائل میں مجرم ٹھہرے تو انہیں جیل میں ڈال دیا جائے۔
ڈینیئلز کا دو ٹوک تبصرہ اس وقت سامنے آیا جب ٹرمپ کے وکیل سوسن نیکلس نے اہم گواہ کا جرح شروع کیا، جس کی ٹرمپ کے ساتھ برسوں پہلے جنسی تعلقات کی کہانی تاریخی مجرمانہ مقدمے میں مرکزی حیثیت رکھتی ہے۔
“کیا میں درست ہوں کہ آپ صدر ٹرمپ سے نفرت کرتے ہیں؟” نیکلس نے مین ہٹن سپریم کورٹ میں پوچھا۔
“ہاں،” ڈینیئلز نے جواب دیا۔
نیکلس نے پیروی کی، “آپ چاہتے ہیں کہ وہ جیل جائے، ٹھیک ہے؟”
“اگر وہ مجرم پایا جاتا ہے، بالکل،” ڈینیئلز نے گواہی دی۔
ڈینیئلز جمعرات کی صبح گواہ کے مقام پر واپس آنے والے ہیں۔
قبل ازیں، جج جوآن مرچن نے استغاثہ کی جانب سے ڈینیئلز کا براہ راست معائنہ مکمل کرنے کے بعد ٹرمپ کے وکلاء کی جانب سے مقدمے کی سماعت کی درخواست مسترد کر دی تھی۔
ان کا استدلال تھا کہ 2006 میں ٹرمپ کے ساتھ مبینہ ون نائٹ اسٹینڈ کے بارے میں ڈینیئلز کی تفصیلی گواہی “متعصبانہ” تھی۔
“صرف شرمندگی کے علاوہ، حکومت کی طرف سے یہ سوالات پوچھنے کی واحد وجہ اس جیوری کو بھڑکانا ہے،” دفاعی وکیل ٹوڈ بلانچ نے مرچن کو بتایا کہ اس نے مقدمے کو ختم کرنے کی دلیل دی تھی۔
“ہمارے خیال میں گھنٹی کو کھولنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے،” بلانچ نے کہا۔
لیکن مرچن نے کہا، “مجھے یقین نہیں ہے کہ ہم اس مقام پر ہیں جہاں ایک مقدمے کی ضمانت دی گئی ہے۔”
تاہم، جج نے ٹرمپ کے وکلاء کی جانب سے ریکارڈ سے کچھ گواہی دینے کے لیے بولی منظور کی۔
جج جوان مرچن کارروائی کی صدارت کر رہے ہیں کیونکہ سٹورمی ڈینیئلز، بالکل دائیں طرف، مین ہٹن کی فوجداری عدالت میں اسسٹنٹ ڈسٹرکٹ اٹارنی سوسن ہوفنگر کے براہ راست امتحان پر سوالات کے جوابات دے رہے ہیں کیونکہ سابق صدر ڈونلڈ ٹرمپ اور دفاعی وکیل ٹوڈ بلانچ منگل، 7 مئی 2024 کو نیو میں یارک
الزبتھ ولیمز | اے پی
استغاثہ نے ٹرمپ پر 2016 کے انتخابات سے کچھ دیر قبل ڈینیئلز کو 130,000 ڈالر کی خاموش رقم کی ادائیگی سے متعلق کاروباری ریکارڈ کو غلط ثابت کرنے کا الزام لگایا۔ استغاثہ کا کہنا ہے کہ یہ ادائیگی ٹرمپ کے اس وقت کے وکیل مائیکل کوہن نے ڈینیئلز کو الیکشن کے دن سے پہلے مبینہ جنسی تصادم کے بارے میں بولنے سے روکنے کے لیے کی تھی۔
لیکن جج نے منگل کے اوائل میں استغاثہ کو خبردار کیا تھا کہ وہ ڈینیئلز کی ٹرمپ کے ساتھ جنسی تعلق کی کہانی کے بارے میں مخصوص تفصیلات نشر نہ کریں۔ جیسا کہ ڈینیئلز نے اس رات کے بارے میں تفصیلات کا جائزہ لیا، مرچن نے بعض اوقات غصے سے دفاع کی طرف سے اعتراضات اٹھائے۔
ڈینیئلز نے 2006 میں لیک ٹاہو میں ایک مشہور گولف ٹورنامنٹ میں ٹرمپ سے ملاقات اور پھر ان کے ساتھ ہوٹل کے کمرے میں رات کا کھانا کھانے کے بارے میں بتایا۔
ڈینیئلز نے گواہی دی کہ اس نے ٹرمپ کے ساتھ کمرے میں اکیلے رہنے کے بارے میں کوئی سرخ جھنڈا محسوس نہیں کیا۔ اس نے اس سے بالغ فلمی صنعت کے بارے میں پوچھا، اور ڈینیئلز کے لیے اس کے بے حد مقبول رئیلٹی شو، “دی اپرنٹس” میں کردار کے امکان کو جھنجھوڑ دیا۔
باتھ روم استعمال کرنے کے بعد، ڈینیئلز نے کہا کہ اس نے ٹرمپ کو اپنے باکسرز اور بستر پر ٹی شرٹ میں دیکھا۔ اس وقت، اس نے محسوس کیا کہ “کمرہ سست رفتار میں گھوم رہا ہے۔”
تب ٹرمپ نے اس سے کہا، “میں نے سوچا کہ آپ اس کے بارے میں سنجیدہ ہیں جو آپ چاہتے ہیں۔” ڈینیئلز نے اس کا مطلب یہ لیا کہ ٹرمپ کے ساتھ جنسی تعلقات ان کے کیریئر کو فائدہ پہنچا سکتے ہیں۔
ڈینیئلز نے کہا کہ اس نے ٹرمپ کے ساتھ بستر پر جنسی تعلقات استوار کیے تھے۔ یہ گواہی دیتے ہوئے کہ وہ بالکل بھی خطرہ محسوس نہیں کرتی تھی، ڈینیئلز نے نوٹ کیا، “یقینی طور پر طاقت کا عدم توازن تھا۔”
ڈونلڈ ٹرمپ اور سٹورمی ڈینیئلز 2006 میں۔
ماخذ: StormyDaniels.com
منگل کی صبح جیوری کے کمرہ عدالت میں داخل ہونے سے پہلے، ٹرمپ کے وکیل سوسن نیکلس نے دلیل دی کہ ڈینیئلز کو “کسی بھی جنسی عمل کی تفصیلات کے بارے میں” گواہی دینے کے لیے نہیں کہا جانا چاہیے۔
Necheles نے مرچن کو بتایا کہ “کوئی وجہ نہیں ہے” کہ مبینہ جنسی تعلقات کی تفصیلات “کتابوں اور ریکارڈوں کے معاملے میں سامنے آئیں”۔
ایک پراسیکیوٹر نے جواب دیا کہ مبینہ افیئر کی کہانی کا پتہ لگانا بہت ضروری ہے، جس میں وہ گفتگو بھی شامل ہے جس کی وجہ سے ڈینیئلز اور ٹرمپ نے جنسی تعلقات قائم کیے تھے۔
پراسیکیوٹر نے کہا کہ اس میں “جننانگ یا کسی بھی چیز کی تفصیل شامل نہیں ہوگی، لیکن ہمارے لیے یہ واضح کرنا ضروری ہے کہ اس نے اس کے ساتھ جنسی تعلق کیا، اور وہ اس کے بارے میں کیسا محسوس کرتی تھی۔”
مرچن نے کہا کہ یہ ٹھیک ہے، لیکن عدالت میں انکاؤنٹر کی تفصیلات نشر کرنا غیر ضروری تھا۔
منگل کو اسٹینڈ پر بلایا جانے والا پہلا گواہ سیلی فرینکلن تھا، جو رینڈم ہاؤس پبلشنگ گروپ کی سینئر نائب صدر تھیں۔ فرینکلن نے ٹرمپ کی کتابوں کے متعدد اقتباسات کو بلند آواز سے پڑھا، جن میں “ٹرمپ: ہاؤ ٹو گیٹ رچ” اور “ٹرمپ: تھنک لائک اے بلینیئر” شامل ہیں۔
ٹرمپ نے جج اور گواہوں کے بارے میں پوسٹ ڈیلیٹ کر دی۔
عدالت میں پہنچنے سے پہلے، ٹرمپ نے پوسٹ کیا – اور پھر جلدی سے حذف کر دیا گیا – ایک بیان جو گواہ کے شیڈول اور اس کے مقدمے کی سماعت میں جج کے بارے میں مشتعل تھا۔
ٹرمپ نے ٹروتھ سوشل پوسٹ کو مرچن کی جانب سے سابق صدر کو بار بار گیگ آرڈر کی خلاف ورزی کرنے پر جیل جانے کی دھمکی دینے کے ایک دن سے بھی کم وقت کے بعد بھیجی تھی جس سے وہ مقدمے میں ممکنہ گواہوں کے بارے میں بات کرنے سے روکتا ہے۔
ٹرمپ نے غصہ کیا کہ استغاثہ دفاعی وکلاء کو یہ نہیں بتا رہے ہیں کہ وہ گواہ کی گواہی سے ایک دن پہلے تک کن گواہوں کو کال کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔
ٹرمپ نے پوسٹ میں لکھا، “مجھے ابھی حال ہی میں بتایا گیا ہے کہ آج گواہ کون ہے۔ یہ بے مثال ہے، وکلاء کے لیے تیار ہونے کا کوئی وقت نہیں ہے۔”
پراسیکیوٹر جوشوا اسٹینگلاس نے پیر کے روز مرچن کو بتایا کہ مین ہٹن ڈسٹرکٹ اٹارنی کا دفتر اپنے گواہوں کے شیڈول کو پوشیدہ رکھے ہوئے ہے تاکہ ٹرمپ کو موقف اختیار کرنے سے پہلے لوگوں کو نشانہ بنانے سے روکا جا سکے۔
لیکن سٹینگلاس نے نوٹ کیا کہ جب استغاثہ گواہوں کے آرڈر کو بنیان کے قریب رکھے ہوئے ہیں، ٹرمپ کے وکلاء کے پاس گواہوں کی فہرست مہینوں سے موجود ہے۔
پینگوئن رینڈم ہاؤس کی ایگزیکٹو سیلی فرینکلن نے سابق امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے مجرمانہ مقدمے کی سماعت کے دوران اس الزام میں گواہی دی کہ اس نے 7 مئی 2024 کو نیویارک شہر میں مین ہٹن ریاستی عدالت میں 2016 میں فحش اداکارہ سٹورمی ڈینیئلز کو خاموش کرنے کے لیے ادا کی گئی رقم کو چھپانے کے لیے کاروباری ریکارڈ کو جھوٹا بنایا۔ کمرہ عدالت کے اس خاکے میں۔
جین روزنبرگ | رائٹرز
اسٹینگلاس نے ٹرمپ کو اس اقدام پر مجبور کرنے کا ذمہ دار ٹھہرایا، اس بات کی نشاندہی کرتے ہوئے کہ وہ “ماورائے عدالت تقریر پر پابندی کے حکم کی خلاف ورزی کر رہے ہیں، اور ہم گواہوں کے نام، اگلے گواہوں کے نام وہاں نہیں رکھنا چاہتے تھے۔”
پیر کے اوائل میں، مرچن نے گیگ آرڈر کی 10ویں خلاف ورزی کے لیے ٹرمپ کو ایک بار پھر توہین عدالت میں گرفتار کیا۔ اس نے تازہ ترین خلاف ورزی کے لیے ٹرمپ کو زیادہ سے زیادہ $1,000 جرمانہ کیا، جو کہ 10 الگ الگ خلاف ورزیوں کے لیے مجموعی طور پر $10,000 جرمانہ کرتا ہے۔
لیکن جج نے نوٹ کیا کہ یہ جرمانے ایک ارب پتی ٹرمپ کے لیے شاید ہی کوئی رکاوٹ تھے۔
مرچن نے ٹرمپ سے کہا، ’’آخری کام جو میں کرنا چاہتا ہوں وہ ہے آپ کو جیل میں ڈالنا‘‘۔ لیکن “اگر ضروری ہوا تو میں کروں گا،” انہوں نے کہا۔
منگل کی صبح سے ٹرمپ کی حذف شدہ پوسٹ نے بھی مرچن پر سیاسی تعصب کا الزام لگاتے ہوئے طویل حملہ کیا۔
ٹرمپ نے دعویٰ کیا کہ ’’کسی بھی جج نے اس طرح کے متعصبانہ اور متعصبانہ انداز میں کبھی مقدمہ نہیں چلایا‘‘۔
“وہ ٹیڑھا اور انتہائی متضاد ہے، یہاں تک کہ میرے پہلے ترمیمی حقوق کو بھی چھین رہا ہے۔ اب وہ مجھے جیل بھیجنے کی دھمکیاں دے رہا ہے، اور ان پر کوئی مقدمہ نہیں ہے – یہ عملی طور پر تمام قانونی اسکالرز اور ماہرین کے مطابق!” ٹرمپ نے لکھا۔
ٹرمپ کے اٹارنی متعدد بار ناکام ہو چکے ہیں کہ وہ مرچن کو اپنے آپ کو اس بات سے باز رکھنے کے لیے کہ ان کا دعویٰ ہے کہ ایک ڈیموکریٹک سیاسی فرم کے لیے ان کی بیٹی کے کام کی وجہ سے مفادات کا تصادم ہے۔
گیگ آرڈر ٹرمپ کو کیس میں ممکنہ گواہوں کے بارے میں بات کرنے اور وکلاء، عدالتی عملے اور ان کے متعلقہ خاندان کے افراد سمیت دیگر متعلقہ شخصیات کے بارے میں کچھ بیان دینے سے روکتا ہے۔ ٹرمپ کی جانب سے جج کے اہل خانہ اور ڈی اے کو نشانہ بنانے کے بعد مرچن نے گیگ آرڈر کو بڑھایا