پوپ فرانسس کو یوکرائنی حکام کی جانب سے گزشتہ ماہ ایک انٹرویو کے دوران کیے گئے تبصروں پر تنقید کا نشانہ بنایا جا رہا ہے جو ہفتے کے آخر میں نشر ہوا تھا، جس میں یوکرین سے مطالبہ کیا گیا تھا کہ وہ “سفید پرچم کی ہمت” رکھے اور یوکرین کے ساتھ روس کی جنگ کے خاتمے کے لیے مذاکرات کرے۔
سوئس براڈکاسٹر RSI کے ساتھ گزشتہ ماہ ریکارڈ کیے گئے ایک انٹرویو کے دوران، جو ہفتے کو جزوی طور پر جاری کیا گیا تھا، پوپ نے دلیل دی کہ یوکرین کو روس کے ساتھ امن مذاکرات کے لیے کھلا رہنا چاہیے، کیونکہ یوکرین کو ممکنہ شکست کا سامنا ہے۔
فرانسس نے ایک سوال کے جواب میں کہا کہ کیا یوکرین کو امن مذاکرات کے لیے راضی ہونا چاہیے یا نہیں؟ مذاکرات ملک کی طرف روس کی جارحیت کو جائز قرار دیں گے۔
یوکرین اور پولینڈ دونوں کے وزرائے خارجہ نے اتوار کو سوشل میڈیا پر فرانسس کے ریمارکس کی مذمت کی۔
پوپ فرانسس ہفتہ وار عام سامعین کے بعد پاپ موبائل کے لیے قدم اٹھانے سے قاصر دکھائی دیتے ہیں
یوکرین کے وزیر خارجہ دیمیٹرو کولیبا نے اپنی پوسٹ میں کہا کہ سب سے مضبوط وہ ہے جو اچھائی اور برائی کی لڑائی میں اچھائی کا ساتھ دے، بجائے اس کے کہ مذاکرات کے ذریعے دونوں فریقوں کو ایک ہی بنیاد پر کھڑا کرنے کی کوشش کرے۔
“جب سفید جھنڈے کی بات آتی ہے تو ہم بیسویں صدی کے پہلے نصف سے ویٹیکن کی اس حکمت عملی کو جانتے ہیں۔ میں آپ سے گزارش کرتا ہوں کہ ماضی کی غلطیوں کو دہرانے سے گریز کریں اور یوکرین اور اس کے عوام کی ان کی زندگیوں کی منصفانہ جدوجہد میں مدد کریں۔” کلیبہ نے کہا۔ “ہمارا جھنڈا پیلے اور نیلے رنگ کا ہے۔ یہ وہ جھنڈا ہے جس پر ہم جیتے ہیں، مرتے ہیں اور غالب رہتے ہیں۔ ہم کبھی کوئی دوسرا جھنڈا نہیں اٹھائیں گے۔”
پوپ فرانسس فلو کی علامات سے نمٹنے کے بعد مختصراً ہسپتال میں داخل
وزیر خارجہ نے امن کے لیے مسلسل دعاؤں پر پوپ کا شکریہ ادا کیا، انہوں نے مزید کہا کہ وہ امید کرتے ہیں کہ پوپ یوکرین کے مسیحی اور غیر مسیحی لوگوں کی حمایت میں یوکرین کا “رسولانہ دورہ” کریں گے۔
پولینڈ کے وزیر خارجہ رادیک سکورسکی نے بھی فرانسس کے تبصروں پر وزن کیا۔
سیکورسکی نے کہا، “توازن کے لیے، پوٹن کو یوکرین سے اپنی فوج نکالنے کی ہمت کرنے کی ترغیب کیسے دی جائے؟” “مذاکرات کی ضرورت کے بغیر فوری طور پر امن قائم ہو جائے گا۔”
ایسوسی ایٹڈ پریس نے اطلاع دی ہے کہ یوکرین کے یونانی کیتھولک چرچ کے سربراہ آرچ بشپ سویاٹوسلاو شیوچک نے اتوار کو کہا کہ یوکرائنی شاید تھک چکے ہیں، ہتھیار ڈالنا ان کے ذہنوں میں نہیں ہے کیونکہ وہ روس کے خلاف کھڑے ہیں۔
پادریوں نے پوپ فرانسس سے جتنی جلدی ممکن ہو 'جنت میں جانے' کی دعا کرنے پر معذرت کی
شیوچک نے نیو یارک سٹی میں یوکرینیوں کے ساتھ بات کرتے ہوئے کہا، “مجھ پر یقین کرو، یہ کبھی بھی کسی کے ذہن میں ہتھیار ڈالنے کے لیے نہیں آتا۔”
انہوں نے روسی ڈرون حملوں اور بھاری توپ خانے کے زیر اثر علاقوں کا ذکر کرتے ہوئے مزید کہا، “یہاں تک کہ جہاں آج لڑائی ہو رہی ہے: کھیرسن، زاپوریزہیا، اوڈیسا، کھارکیو، سمی میں ہمارے لوگوں کی بات سنیں۔”
ویٹیکن کے ایک ترجمان میٹیو برونی نے ہفتے کے روز کہا کہ پوپ نے “دشمنی کو روکنے کی حمایت کی۔ [and] ایک جنگ بندی مذاکرات کی ہمت کے ساتھ حاصل کی گئی،” یوکرین کی طرف سے مکمل ہتھیار ڈالنے کے بجائے، دی اے پی نے رپورٹ کیا۔
برونی نے یہ بھی کہا کہ فرانسس کا انٹرویو لینے والے صحافی نے سوال میں “سفید پرچم” کی اصطلاح استعمال کی، جس نے اب متنازعہ ریمارکس کو جنم دیا۔
برطانیہ کا کہنا ہے کہ وہ روس کے خلاف اپنی لڑائی میں یوکرین کو 10,000 ڈرون فراہم کرے گا
فرانسس نے سفارتی غیر جانبداری برقرار رکھنے کی کوشش کی ہے، جیسا کہ ویٹیکن میں روایت ہے، روس اور یوکرین کے درمیان جنگ کے دوران۔
پھر بھی، پوپ کے مؤقف کو اس بات کے ساتھ پورا کیا گیا ہے جسے روس کے یوکرین پر حملہ کرنے کے استدلال کے ساتھ ہمدردی سے تعبیر کیا جا سکتا ہے، بشمول جب فرانسس نے نوٹ کیا کہ نیٹو اپنی مشرق کی طرف توسیع کے ساتھ “روس کے دروازے پر بھونک رہا ہے”۔
فرانسس نے RSI کے ساتھ انٹرویو کے دوران کہا کہ “مذاکرات کبھی بھی ہتھیار ڈالنے والے نہیں ہوتے ہیں۔”
پوپ نے کہا کہ جب آپ دیکھتے ہیں کہ آپ شکست کھا چکے ہیں، حالات ٹھیک نہیں چل رہے ہیں، آپ کو مذاکرات کرنے کی ہمت ہونی چاہیے۔
اتوار کے روز، جیسا کہ فرانسس نے سینٹ پیٹرز اسکوائر کو دیکھنے والی کھڑکی سے انجلس کی دعا کی، اس نے کہا کہ وہ “تفتی زدہ یوکرین اور مقدس سرزمین” میں امن کے لیے دعا کر رہے ہیں۔
انہوں نے کہا، “شہری آبادی میں بے پناہ مصائب کا باعث بننے والی دشمنیوں کو جلد از جلد ختم ہونے دیں۔”
ایسوسی ایٹڈ پریس نے اس رپورٹ میں تعاون کیا۔