یہاں تک کہ جنگ کے درمیان، یوکرین نے چمکدار، پاپ سے بھرے یوروویژن گانے کے مقابلے کے لیے وقت نکالا۔ شاید اب پہلے سے بھی زیادہ۔
پین-براعظمی موسیقی کے مقابلے میں یوکرین کے شامل ہونے والے – ریپر الیونا الیونا اور گلوکار جیری ہیل کی خاتون جوڑی – جمعرات کو مقابلے کے لیے کیف سے روانہ ہوئے۔ جنگ کے وقت میں، اس کا مطلب ہے پولینڈ کے لیے ٹرین کا ایک طویل سفر، جہاں سے وہ اگلے ماہ سویڈن کے مالمو میں ہونے والے مقابلے کے لیے سفر کریں گے۔
پولیس کا کہنا ہے کہ دہشت گردی کے بڑھتے ہوئے خطرے کی وجہ سے سویڈن کے یورو ویژن گانے کے مقابلے میں سخت حفاظتی انتظامات کیے جائیں گے
“ہمیں دنیا کے لیے نظر آنے کی ضرورت ہے،” ہیل نے اپنی روانگی سے قبل کیف ٹرین اسٹیشن پر دی ایسوسی ایٹڈ پریس کو بتایا۔ “ہمیں یہ ظاہر کرنے کی ضرورت ہے کہ اب بھی، جنگ کے دوران، ہماری ثقافت ترقی کر رہی ہے، اور یہ کہ یوکرائنی موسیقی ایک ایسی چیز ہے جو دنیا کو دریافت کرنے کا انتظار کر رہی ہے”۔
“ہمیں اسے پھیلانا ہے اور اسے شیئر کرنا ہے اور لوگوں کو دکھانا ہے کہ اب کتنی مضبوط (یوکرائنی) عورتیں اور مرد ہیں،” ایلیونہ نے مزید کہا، جو اپنے نام کو تمام چھوٹے حروف کے ساتھ لکھتی ہے۔
یوکرین نے طویل عرصے سے یوروویژن کو ثقافتی سفارت کاری کی ایک شکل کے طور پر استعمال کیا ہے، جو دنیا کو ملک کی منفرد آواز اور انداز دکھانے کا ایک طریقہ ہے۔ فروری 2022 میں روس کے پورے پیمانے پر حملے کے بعد یہ مشن مزید فوری ہو گیا۔ روسی صدر ولادیمیر پوٹن نے اس بات سے انکار کیا ہے کہ سوویت دور سے پہلے یوکرین ایک الگ ملک اور لوگوں کے طور پر موجود تھا۔
یوکرین کی گلوکارہ جمالہ نے 2016 میں مقابلہ جیتا — روس کی جانب سے جزیرہ نما کریمیا پر غیر قانونی طور پر قبضے کے دو سال بعد — 1944 میں سٹالن کے ذریعے کریمیا کے تاتاروں کو بے دخل کرنے کے بارے میں ایک گانے کے ساتھ۔ فرنٹ مین کی ماں کے بارے میں ایک گانا جو جنگ سے تباہ شدہ مادر وطن کا ترانہ بن گیا، جس میں یوکرین کے روایتی ونڈ انسٹرومنٹ پر ایک خوفناک گریز ہے۔
الیونا اور ہیل “ماریا اور ٹریسا” پرفارم کریں گے، جو خواتین کو متاثر کرنے کے لیے ایک ترانہ کلام ہے۔ عنوان سے مراد مدر تھریسا اور کنواری مریم ہیں، اور دھنوں میں انگریزی میں پرہیز شامل ہے: “All the divas were born as the human beings” — جن لوگوں کو ہم سنتوں کے طور پر مانتے ہیں وہ ایک زمانے میں عیب دار اور ہم سب کی طرح انسان تھے۔
ہیل نے کہا کہ پیغام یہ ہے کہ “ہم سب غلطیاں کرتے ہیں، لیکن آپ کے اعمال وہی ہیں جو آپ کی تعریف کرتے ہیں۔”
اور، الیونا نے مزید کہا: “کافی توانائی کے ساتھ آپ جنگ جیت سکتے ہیں، آپ دنیا کو بدل سکتے ہیں۔”
یہ گانا ایلیونہ کے پنچی ریپ اسٹائل کو ہیل کی بڑھتی ہوئی دھن اور واضح طور پر یوکرائنی آواز کے انداز کے ساتھ ملاتا ہے۔
ہیل نے کہا، “الیونا ایک عظیم ریپر ہے، اس کے پاس یہ طاقتور توانائی ہے۔ “اور میں زیادہ نرم ہوں۔”
“لیکن زبردست دھنیں،” الیونا نے مزید کہا۔ “تو وہ تمام دھنیں تخلیق کرتی ہے اور میں صرف اس میں کود جاتا ہوں۔”
یوکرین یوروویژن کو انگریزی زبان کے پاپ گانوں کے زیر اثر مقابلے سے زیادہ متنوع اور کثیر لسانی ایونٹ کی طرف موڑنے میں سب سے آگے رہا ہے۔ جمالہ نے اپنے گانے کا کچھ حصہ کریمیائی تاتار زبان میں گایا، جب کہ کالوش آرکسٹرا نے یوکرین میں گایا اور ریپ کیا۔
2022 میں یوکرین کی یوروویژن کی جیت نے اگلے سال ملک کو میزبانی کا حق دیا، لیکن جنگ کی وجہ سے 2023 کا مقابلہ انگلش شہر لیورپول میں منعقد ہوا، جسے اس موقع کے لیے نیلے اور پیلے یوکرین کے جھنڈوں میں سجایا گیا تھا۔ روح اور ثقافت.
پورے یورپ اور اس سے باہر کے سینتیس ممالک – بشمول اسرائیل اور آسٹریلیا – مالمو میں 7 اور 9 مئی کو یوروویژن کے دو سیمی فائنلز میں مقابلہ کریں گے، اس کے بعد 11 مئی کو فائنل ہوگا۔ یوکرین اس وقت بک میکرز کے سب سے اوپر پانچ فیورٹ میں شامل ہے اور ساتھ ہی سوئٹزرلینڈ کے گلوکار نیمو اور کروشین گلوکار، نغمہ نگار بیبی لاسگنا بھی شامل ہیں۔
روس، ایک طویل عرصے سے یوروویژن کے مدمقابل، حملے پر مقابلے سے باہر کر دیا گیا تھا۔
یوکرائنی جوڑی نے نیوز کانفرنس کرنے کے بعد ٹرین پکڑی جہاں انہوں نے روسی حملے سے تباہ ہونے والے اسکول کے لیے فنڈ ریزنگ مہم کا اعلان کیا۔
یہ جوڑی چیریٹی فنڈ ریزنگ پلیٹ فارم یونائیٹڈ 24 کے ساتھ شامل ہو کر جنوبی یوکرین کے گاؤں ویلیکا کوسٹرومکا میں ایک اسکول کی تعمیر نو کے لیے 10 ملین ہریونیا (تقریباً 250,000 ڈالر) اکٹھا کر رہی ہے جسے اکتوبر 2022 میں روسی راکٹ سے تباہ کر دیا گیا تھا۔ اس کے بعد سے آن لائن سیکھنے پر انحصار کرتے ہوئے کلاس میں شرکت کرنا۔
ملبے سے، ایک استاد اسکول کے قیمتی املاک میں سے ایک کو بچانے میں کامیاب ہو گیا — لکڑی کی ایک بڑی چابی روایتی طور پر پہلی جماعت کے طالب علموں کو پیش کی جاتی ہے تاکہ اس بات کی علامت ہو کہ تعلیم ان کے مستقبل کی کلید ہے۔
فاکس نیوز ایپ حاصل کرنے کے لیے یہاں کلک کریں۔
الیونا اور ہیل نے بھی ایک علامت کے طور پر چابی کو قبول کیا ہے، چھوٹی دھاتی گھر کی چابیاں میں ڈھکی ٹی شرٹس پہن کر۔
ہیل نے کہا، “یہ ایک ایسی چیز کی علامت ہے جو شاید یوکرین میں کچھ لوگوں کے پاس نہ ہو، کیونکہ بہت سے لوگ اپنے گھر کھو چکے ہیں۔” “لیکن وہ یہ چابیاں اپنی جیبوں میں پکڑے ہوئے ہیں، اور وہ امید لگائے بیٹھے ہیں۔”