Shakhtar Donetsk کے چیف ایگزیکٹیو سرگئی پالکن نے Tottenham پر ونگر منور سلیمان کے لیے مذاکرات کے دوران “مونگ پھلی” پیش کرنے میں “بے عزتی” کا الزام لگایا ہے اور دھمکی دی ہے کہ اگر جلد کوئی قرارداد نہ ملی تو وہ کلب کو عدالت میں لے جائیں گے۔
سلیمان نے FIFA کے ایک حکم کا فائدہ اٹھاتے ہوئے گزشتہ جولائی میں مفت منتقلی پر Spurs میں شمولیت اختیار کی تھی جس سے روس اور یوکرین میں غیر ملکی کھلاڑی خطے میں جنگ شروع ہونے کے بعد یکطرفہ طور پر اپنے معاہدے معطل کر سکتے ہیں۔
– ESPN+ پر سلسلہ: لا لیگا، بنڈس لیگا، مزید (امریکہ)
شختر ان متعدد کلبوں میں سے ایک ہیں جنہوں نے کھلاڑیوں کی حیثیت اور منتقلی کے ضوابط کے ضمیمہ 7 میں ہونے والی تبدیلیوں کا مقابلہ کیا تھا، لیکن فیفا اور عدالت برائے ثالثی برائے کھیل (CAS) کی جانب سے اپیلیں مسترد ہونے کے بعد، یوکرین کے کلب نے ان کے خلاف قانونی کارروائی شروع کی۔ مخصوص کلبوں کے بارے میں ان کا خیال تھا کہ اس شق کو استعمال کرکے “غیر منصفانہ افزودگی” حاصل کی ہے۔
سلیمان 2023 کے آخر تک شختر میں معاہدہ کے تحت تھا، یعنی اگر انیکس 7 موجود نہ ہوتا تو Spurs کو کسی قسم کی ٹرانسفر فیس ادا کرنی پڑتی۔ Shakhtar نے جنوری 2019 میں ونگر کے لیے Maccabi Petah Tikva €6.5 ملین ($7.05m) ادا کیے اور یقین ہے کہ اس کی مارکیٹ ویلیو €20m تھی۔
ای ایس پی این نے اکتوبر میں انکشاف کیا تھا کہ دونوں کلب ممکنہ معاوضے کے اعداد و شمار پر بات چیت کر رہے تھے لیکن معاہدہ تلاش کرنے میں ناکامی کے بعد وہ مذاکرات ختم ہو گئے۔
پالکن نے ESPN کو بتایا، “اکتوبر سے، ہم پوری تندہی سے ٹوٹنہم کے ساتھ مذاکرات میں مصروف ہیں۔”
“لیکن آخرکار ٹوٹنہم نے اس طریقے سے کام نہیں کیا جو انصاف اور مساوات کے اصولوں کی عکاسی کرتا ہو۔ اس صورت حال میں، ہم ٹوٹنہم کی طرف سے بے عزتی کا احساس محسوس کرتے ہیں۔
“اگر آپ ان مہینوں کے دوران میرے جذبات کی گہرائی میں جائیں تو ہم نے بات چیت کی ہے۔ درحقیقت، ہم اسپرس کے چیئرمین ڈینیئل لیوی سے نیک نیتی سے کام کرنے اور یورپی فٹ بال خاندان کی مشترکہ اقدار کو برقرار رکھنے کی اپیل کرنا چاہتے ہیں تاکہ ہمیں معاوضہ دینے کا کوئی منصفانہ طریقہ تلاش کیا جا سکے۔ اس منتقلی میں، جس کے بارے میں ہم بات کر رہے ہیں۔”
پالکن اور ربیکا کیپلہورن کے درمیان بات چیت ہو رہی تھی، ٹوٹنہم کے فٹ بال انتظامیہ اور حکمرانی کے ڈائریکٹر، اسپرس نے سلیمان کے کلب چھوڑنے پر کسی بھی سیل آن فیس کا 10% ادا کرنے کی پیشکش کی۔ سلیمان نے ٹوٹنہم کے لیے صرف چھ بار کھیلا ہے اور وہ اکتوبر سے گھٹنے کی انجری کے باعث باہر ہو گئے تھے۔
پالکن نے کہا کہ “انہوں نے کچھ پیش کیا لیکن یہ بھی سنجیدہ نہیں ہے جو انہوں نے پیش کی تھی۔” “یہ مونگ پھلی کی طرح ہے کہ وہ کچھ دینے کے لئے تیار ہیں لیکن اس کا موازنہ اس سے نہیں کیا جا سکتا جو انہیں ملا ہے۔
“Tottenham جیسا کلب اس طرح کا برتاؤ نہیں کر سکتا۔ یہ دنیا بھر میں ایک سرفہرست، معروف کلب ہے اور اس طرح کا برتاؤ کرنا بہت عجیب ہے۔
“ہم نے ان کے ساتھ کئی مہینوں تک بات چیت کی، ہم نے ان کا احترام کیا اور ہم نے کسی قسم کی بڑی رقم کے لیے ایماندار ہونے کو نہیں کہا۔ ہم نے پیسے بھی نہیں مانگے۔ ہم نے کہا 'ٹھیک ہے، ہمیں سیلز آن فیس دو۔ مستقبل.
“جب آپ کو کوئی کھلاڑی مفت ملتا ہے اور اس کھلاڑی کی قیمت €20m ہوتی ہے — ٹرانسفر مارکیٹ ہمیشہ کھلاڑیوں کو کم اہمیت دیتی ہے — اس کا مطلب کچھ نہ کچھ ہوتا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ ہم نے اس کھلاڑی میں ترقی کی اور سرمایہ کاری کی۔ آپ کو ہمارے کام کا احترام کرنا چاہئے۔ ایک فٹ بال فیملی اور اس کے بعد آپ ایک کھلاڑی کو مفت میں وصول کریں اور ہماری طرف توجہ نہ دیں، یہ مناسب نہیں ہے۔
“میرے لیے، 20%، 30% مناسب قیمت ہو گی۔ اس صورت حال میں یہ مناسب قیمت ہو گی۔”
شختر نے ایک اور کھلاڑی میٹیوس ٹیٹی کو کھونے سے پیدا ہونے والے قانونی مقدمات کا آغاز کیا ہے، پہلے قرض پر لیون اور پھر گالاتسرے کو۔
وہ لیون پر مقدمہ کر رہے ہیں، جیسا کہ پالکن کا دعویٰ ہے کہ جب ونگر نے جنوری میں مزید قرض پر لیسٹر میں شمولیت اختیار کی تو انہوں نے € 1m کی فیس جیب میں ڈالی، جبکہ Tetê اور Galatasaray کے خلاف ایک اور کیس ہے جب وہ اگست میں Annex 7 کا استعمال کرتے ہوئے ترکی کی طرف سے شامل ہوئے تھے۔
ٹیٹی کا شختر کے ساتھ 2023 کے آخر تک معاہدہ تھا۔ دونوں کیسز کی سماعت کی تاریخ طے ہونا باقی ہے۔
پالکن دوبارہ عدالت جانے کے لیے تیار ہے لیکن اس کا خیال ہے کہ Spurs کو ایک جنگی زون میں کام جاری رکھنے کی کوشش کرنے والی ٹیم کے لیے نیک نیتی سے کام کرنا چاہیے۔
پالکن نے کہا، “ضرورت پڑنے پر ہم اسپرس کے خلاف قانونی کارروائی کرنے جا رہے ہیں۔” “لیکن کسی بھی صورت میں، میں اسپرس کے چیئرمین سے کیوں اپیل کر رہا ہوں کیونکہ مجھے یقین ہے کہ وہ اپنا ہاتھ دیں گے اور ہمارا ساتھ دیں گے۔
“ہمارے ملک میں جنگ ہے اور انہیں اس طرف توجہ دینی چاہیے، جب ہمارے ملک میں جنگ شروع ہوئی تو پوری جمہوری دنیا نے ہمارا ساتھ دیا، میں ایسے اخلاقی لوگوں سے اپیل کر رہا ہوں کہ ہماری مدد کریں۔”
“لیکن کسی بھی صورت میں، فیفا کے ساتھ ہمارے دلائل میں، ہاں ہم CAS میں ہار گئے اور سسٹم کے خلاف لڑنا مشکل ہے۔ لیکن کسی بھی صورت میں، ہم سمجھتے ہیں کہ اگر کلب مفت میں کچھ وصول کرتے ہیں تو یہ غیر منصفانہ افزودگی ہے۔
“ہم عدالت میں جائیں گے اور کسی قسم کا معاوضہ حاصل کرنے کی پوری کوشش کریں گے کیونکہ ہم کھلاڑیوں پر بہت زیادہ رقم لگاتے ہیں اور اس قسم کی صورتحال کا ہونا ممکن نہیں ہے۔ ہمیں اپنے مسائل بتانے اور کلبوں سے مدد لینے کی ضرورت ہے۔ فیفا اور ای سی اے کا کہنا ہے کہ ہم ایک فٹ بال فیملی ہیں، ہمیں ایک خاندان ہونا چاہیے اور ایسا نہیں ہونا چاہیے۔
ٹوٹنہم کے ایک ترجمان نے ای ایس پی این کو بتایا: “ہم نے گزشتہ موسم گرما کے دوستانہ مقابلے کے بعد شختر کی فاؤنڈیشن کو عطیہ دیا تھا اور ہم ان کے ساتھ اس صورتحال پر بات کرتے رہتے ہیں لیکن پریس کے ذریعے نہیں۔”
دونوں کلبوں نے اگست میں ایک دوستانہ کھیل کھیلا جس نے جنگ سے متاثر ہونے والوں کے لیے امداد اور امداد کے منصوبوں کو نافذ کرنے کے لیے Shakhtar کی سماجی فاؤنڈیشن کے لیے £505,000 اکٹھے کیے تھے۔
فیفا کے ذرائع نے ای ایس پی این کو دہرایا کہ ہر کھلاڑی کی صورت حال کا ہر کیس کی بنیاد پر فیصلہ کیا جاتا ہے لہذا کھلاڑی خود بخود مفت منتقلی پر نہیں جا سکتے۔
یوکرائنی کلبوں کی مالی صحت کو ذہن میں رکھتے ہوئے انیکس 7 میں مختلف ایڈجسٹمنٹ بھی کی گئی ہیں۔ ان میں وہ کھلاڑی اور عملہ شامل ہے جو ضمیمہ 7 استعمال کرنا چاہتے ہیں جو اپنی ٹیم کو 1 جولائی تک تحریری طور پر مطلع کریں اور جنہوں نے 7 مارچ 2022 کے بعد اپنے معاہدوں میں توسیع کی وہ اب اپنے معاہدوں کو معطل نہیں کر سکتے۔