ڈاکٹر تھریسا چینگ کے نزدیک یہ منظر “آپوکیلیپٹک” تھا۔
وہ سان ڈیاگو کی دیہی ماؤنٹین ایمپائر میں ایک کھلی فضا میں ہولڈنگ سائٹ ویلی آف دی مون آئی تھی، جہاں پناہ کے متلاشیوں کو رضاکارانہ طبی دیکھ بھال فراہم کرنے کے لیے آئی تھی جنہوں نے ریاستہائے متحدہ میکسیکو کی سرحد کی دیوار کی خلاف ورزی کی تھی اور وہ امریکی حکام کی جانب سے گرفتار کیے جانے کے منتظر تھے۔
اس اور دوسری جگہوں پر بھیڑ کے درمیان، اس نے گہرے زخموں، ہڈیوں کی ٹوٹی ہوئی، بخار، اسہال، الٹی، یہاں تک کہ دورے پڑنے والے بچے پائے۔ کچھ ڈمپسٹروں میں چھپے ہوئے تھے اور بہتے ہوئے پورٹا پوٹیز۔ انہیلر کے بغیر دمہ کا ایک لڑکا برش اور ردی کی ٹوکری کی آگ سے اٹھنے والے تیز دھوئیں میں گھرگھرا رہا تھا، جسے گرمی کے لیے روشن کیا گیا تھا۔
امیگریشن پروسیسنگ مراکز میں گنجائش کم ہونے کے ساتھ، تارکین وطن، بشمول غیر ساتھی بچے، گھنٹوں – بعض اوقات دن – آؤٹ ڈور ہولڈنگ ایریاز میں انتظار کر رہے ہیں، جہاں پناہ گاہ، خوراک، اور صفائی کے بنیادی ڈھانچے کی کمی نے صحت عامہ کے خدشات کو جنم دیا ہے۔ کمزور
زکربرگ سان فرانسسکو جنرل ہسپتال اور ٹراما سنٹر کے ایمرجنسی روم کے معالج ڈاکٹر چینگ نے کہا، “صحت عامہ کے نقطہ نظر سے، وہاں متعدی بیماریاں اور بیرونی نمائشیں ہیں جو کسی کو بھی متاثر کر سکتی ہیں، طبی لحاظ سے اس کمزور آبادی سے بہت کم،” ڈاکٹر چینگ نے کہا۔
کیلیفورنیا میں فیڈرل ڈسٹرکٹ کورٹ کا جج جمعہ کے اوائل میں فیصلہ دے سکتا ہے کہ آیا حکومت کو قانونی طور پر بچوں کو پناہ دینے اور کھانا کھلانے کی ضرورت ہے جب وہ انتظار کریں۔
عدالتی فائلنگ میں، محکمہ انصاف کے وکلاء نے دلیل دی کہ چونکہ بچوں کو ابھی تک امریکی کسٹمز اور بارڈر پروٹیکشن نے باضابطہ طور پر اپنی تحویل میں نہیں لیا ہے، اس لیے وہ ایسی خدمات فراہم کرنے کے پابند نہیں ہیں۔
“ان علاقوں میں نابالغ – کیلیفورنیا میکسیکو سرحد کے قریب – CBP کے ذریعہ گرفتار یا گرفتار نہیں کیا گیا ہے اور وہ CBP کی قانونی تحویل میں نہیں ہیں،” وکلاء نے لکھا۔
“CBP نابالغوں کو پکڑ کر محفوظ اور حفظان صحت سے متعلق امریکی سرحدی گشت کی سہولیات تک فوری طور پر لے جا رہا ہے۔ لیکن جب تک ایسا نہیں ہوتا، مدعی DHS کی تحویل میں نہیں ہیں،” انہوں نے ہوم لینڈ سیکیورٹی کے محکمے کا حوالہ دیتے ہوئے لکھا۔
جب پناہ کے متلاشی ریاستہائے متحدہ میں داخلے کی سرکاری بندرگاہوں کے درمیان داخل ہوتے ہیں، تو وہ اکثر خود کو دیوار کے قریب سرحدی گشت کے ایجنٹوں کے سامنے گرفتار کرنے کی نیت سے پیش کرتے ہیں۔ انہیں پروسیسنگ کی سہولت میں لے جایا جاتا ہے، جہاں وہ قانونی دعووں کا عمل شروع کرتے ہی میڈیکل اسکریننگ، پس منظر کی جانچ اور بنیادی دفعات حاصل کرتے ہیں۔
لیکن ان امیگریشن پروسیسنگ سہولیات کے برعکس، کھلی جگہوں پر کوئی پناہ گاہ، کھانا یا حکومت سے منسلک طبی عملہ نہیں ہے۔ کیمپوں میں امداد فراہم کرنے والی قانونی اور انسان دوست غیر منفعتی تنظیم ال اوٹرو لاڈو کی ایگزیکٹو ڈائریکٹر ایریکا پنہیرو کے مطابق، کچھ سائٹس پر بیت الخلاء نہیں ہیں، جس کی وجہ سے لوگ کھلے میں رفع حاجت کرتے ہیں۔ رضاکاروں کے محدود ڈائپرز، وائپس اور کریموں کے ساتھ، بچوں کو طویل عرصے تک گندے ڈائپرز میں رکھا جاتا ہے، عدالتی نمائش کے مطابق، جس کی وجہ سے ڈایپر پر شدید دھبے ہوتے ہیں۔
کسٹمز اور بارڈر پروٹیکشن کے ایک سینئر اہلکار نے ایک انٹرویو میں اعتراف کیا کہ لوگوں نے بعض اوقات پروسیسنگ میں داخل ہونے کے لیے دن کا انتظار کیا لیکن ان کا کہنا تھا کہ بچوں جیسے کمزور گروپوں کو ہمیشہ ترجیح دی جاتی ہے، اور حالیہ مہینوں میں انتظار کے اوقات میں نمایاں کمی واقع ہوئی ہے۔ انہوں نے کہا کہ ایجنسی نے سان ڈیاگو میں پروسیسنگ مراکز میں گنجائش میں تین گنا سے زیادہ اضافہ کیا ہے اور اس نے خدشات کو تیز کرنے کے لیے ٹرانسپورٹ بسوں اور اہلکاروں کی تعداد میں اضافہ کیا ہے۔
پھر بھی، انہوں نے کہا، موجودہ پیمانے پر تارکین وطن کے مقابلوں کے لیے یہ نظام نہیں بنایا گیا تھا، اور کراسنگز کی زیادہ دور دراز علاقوں میں منتقلی نے اس عمل کو مزید وسائل پر مبنی بنا دیا ہے، کیونکہ گاڑیوں اور اہلکاروں کو کیمپوں اور سرحدی گشت کے درمیان مزید سفر کرنا پڑتا ہے۔ اسٹیشنز انہوں نے کہا کہ اس مسئلے کو مکمل طور پر حل کرنے کے لیے وفاقی فنڈنگ میں بڑا اضافہ ضروری ہو گا۔
کیلیفورنیا کی سرحد کے ساتھ مختلف مقامات پر کم از کم سات تارکین وطن کے ہولڈنگ ایریاز پیدا ہوئے ہیں۔ ایک شاہراہ کے قریب صحرا میں گندگی کا ایک بڑا ٹکڑا ہے۔ دوسرا پہاڑی بیابان میں ایک سطح مرتفع ہے۔ دوسرا دو متوازی سرحدی دیواروں کے درمیان تنگ فاصلہ ہے جو میکسیکو کے شہر تیجوانا سے صرف فٹ کے فاصلے پر کھڑی کی گئی ہیں۔
امیگریشن حکام کی طرف سے کوئی بھی ہولڈنگ ایریا باضابطہ طور پر قائم نہیں کیا گیا تھا، لیکن وہ ان کے کاموں کا ایک ستون بن گئے ہیں – عارضی کیمپ جہاں وہ پناہ کے متلاشیوں کو گنتی کے لیے قطار میں کھڑے ہونے، اپنے جوتوں کے تسمے اتارنے، کپڑے کی ایک تہہ تک اتارنے اور انتظار کرنے کی ہدایت کرتے ہیں۔
غیر منفعتی امریکن فرینڈز سروس کمیٹی کی جانب سے سان یسڈرو، کیلیفورنیا میں سرحدی دیوار کے اسٹیل سلیٹ کے خلاف رضاکارانہ امدادی اسٹیشن چلانے والی ایڈریانا جاسو نے کہا کہ حکومت کی طرف سے فراہم کردہ خوراک، پانی اور بچوں کے فارمولے کی کمی ہے۔ خاص طور پر کے بارے میں کیا گیا ہے. انہوں نے کہا کہ ’’اس بات کی کوئی منطق نہیں ہے کہ تاریخ انسانیت کا سب سے طاقتور ملک، جس میں دولت کا سب سے زیادہ ارتکاز ہے، بچوں کی بنیادی ضروریات فراہم کرنے کے قابل نہیں ہے۔‘‘
مائیگرنٹ ایڈوکیسی گروپس نے محکمہ ہوم لینڈ سیکیورٹی کے دفتر برائے شہری حقوق اور شہری آزادیوں میں متعدد شکایات درج کرائی ہیں، اور وکلاء کے ایک گروپ نے جو 1997 کے وفاقی عدالت کے معاہدے کے ایک حصے کے طور پر امیگریشن کی تحویل میں بچوں کی نمائندگی کرتے ہیں، جسے فلورس سیٹلمنٹ کہا جاتا ہے۔ حالات پر عدالتیں
فلورز کے تصفیے کے معاہدے نے تارکین وطن کے بچوں کے علاج کے معیارات قائم کیے جنہیں حکومت نے حراست میں لیا ہے۔ دیگر چیزوں کے علاوہ، اس کا تقاضا ہے کہ امیگریشن کی تحویل میں بچوں کو بیت الخلاء، خوراک، پینے کے پانی اور ہنگامی طبی دیکھ بھال تک رسائی دی جائے، اور یہ کہ انہیں حراست سے کسی مناسب کفیل، جیسے والدین یا رشتہ دار کے پاس رہا کیا جائے، “غیر ضروری تاخیر کے بغیر۔ “
آکلینڈ میں قائم غیر منفعتی نیشنل سینٹر فار یوتھ لاء سمیت تصفیہ میں مدعی وکلاء نے نوجوان تارکین وطن کے لیے فلورز کی شرائط کو نافذ کرنے کے لیے ایک نئی تحریک دائر کی ہے جو ابھی تک کھلی فضا میں کارروائی کے منتظر ہیں۔ ان کا کہنا ہے کہ سرحدی دیوار کے سامنے انتظار کرنے والے بچے بھی اسی محفوظ اور صحت مند رہائش کے مستحق ہیں جو پہلے سے سرکاری تحویل میں ہیں، کیونکہ انہیں کیمپوں سے جانے سے منع کیا گیا ہے اور ان کے پاس واپس جانے کا کوئی راستہ نہیں ہے۔
زیر انتظام علاقوں میں بچوں میں طبی مسائل کے بوجھ کی پیمائش کرنا مشکل ہے، کیونکہ رضاکاروں کو صرف سرحدی ایجنٹوں کی صوابدید پر سائٹس پر جانے کی اجازت ہے، اور امدادی گروپوں کا ایک ہوج پاج زخموں کے علاج یا الیکٹرولائٹس کی تقسیم کا اجتماعی ریکارڈ نہیں رکھتا ہے۔
وفاقی حکام کو دسمبر 2023 کی ایک ای میل میں، ایک وکیل نے لکھا کہ پانی کی شدید کمی کی وجہ سے ہولڈنگ ایریاز میں شیر خوار بچوں کو الٹیاں آنا شروع ہو گئی تھیں، اور یہ کہ کچھ بچوں کو روزانہ خوراک کے لیے ایک گرینولا بار دیا گیا تھا۔ امریکن فرینڈز سروس کمیٹی کے یو ایس میکسیکو بارڈر پروگرام کے ڈائریکٹر پیڈرو ریوس نے کہا کہ ان کا سامنا ایسے تارکین وطن سے ہوا جو پتے کھا رہے تھے کیونکہ وہ وہاں پانچ دن تک بغیر کھائے رہے تھے اور ساتھ ہی ایسی مائیں جنہوں نے ماں کا دودھ پیدا کرنا بند کر دیا تھا۔ تکلیف دہ تناؤ اور شیر خوار بچے جن کو تبدیل کرنے کا کوئی فارمولا نہیں ہے۔
گزشتہ موسم گرما کے بعد سے ہر ماہ سینکڑوں بچے سائٹس پر جمع ہوتے رہے ہیں اور ڈاکٹر چینگ، جو یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، سان فرانسسکو میں ایمرجنسی میڈیسن کی پروفیسر بھی ہیں، نے اندازہ لگایا کہ انہوں نے صرف ایک ہفتے میں 100 بچوں کا جائزہ لیا یا ان کا علاج کیا۔ . اس کا سامنا ایک 5 سالہ اور 12 سالہ بچے سے ہوا جس نے تین راتیں باہر گزاری تھیں۔ ایک 8- یا 9 سالہ بچہ جسے اس نے کھلی ہوا میں چہرے کے ٹانکے لگائے۔ ایک 13 سالہ لڑکا جس میں تکلیف دہ چوٹ ہے، اس کے کانوں اور ناک سے خون بہہ رہا ہے۔
صحت کے سنگین مسائل کے ساتھ صرف بچے ہی تارکین وطن نہیں ہیں۔ مشرقی سان ڈیاگو کاؤنٹی کے دور دراز علاقوں میں، جو لوگ خود کو سرحدی حکام کے حوالے کرتے ہیں، وہ اکثر پہاڑی علاقوں اور صحرائی زمینوں کے ذریعے دشوار گزار سفر کرتے ہیں، اور صحت کی خراب حالت میں ہولڈنگ ایریاز تک پہنچتے ہیں۔ ڈاکٹروں نے کہا کہ ان کا سامنا ایک گردے کی پیوند کاری کے ساتھ ایک ایسے شخص سے ہوا جس کے پاس امیونوسوپریسنٹ ختم ہو رہے تھے، ایک تکلیف دہ فالج والی عورت جو اپنے جوتوں کے تسموں تک نہیں پہنچ سکی تھی، اور ایک مہاجر جس نے آکسیجن کنسنٹریٹر کے ساتھ سفر کیا تھا اور ہائپوکسک ہو گیا تھا۔ آخرکار وہ مر گیا۔
ڈاکٹر خاص طور پر بچوں میں ہائپوتھرمیا کے معاملات کے بارے میں فکر مند ہیں، کیونکہ بہت سے لوگوں کے جسم میں چربی بالغوں کی نسبت کم ہوتی ہے اور وہ اپنے سفر سے غذائیت کا شکار ہو سکتے ہیں۔ تارکین وطن رات بھر انتظار کرنے والے علاقوں میں شدید بارش سے بھیگ گئے ہیں، جس کی وجہ سے جسم کا درجہ حرارت گر سکتا ہے۔ دو نابالغوں کو گزشتہ ماہ ہائپوتھرمیا کی وجہ سے ہسپتال میں داخل کرایا گیا تھا۔
کیرن پارکر، بلیوارڈ، کیلیفورنیا میں ایک ریٹائرڈ سماجی کارکن، جو مشرقی کیمپوں میں رضاکارانہ طور پر طبی معائنہ کرتی ہیں، نے کہا کہ، ٹوٹے ہوئے پیروں اور مڑے ہوئے ٹخنوں کے علاوہ، وہ معمول کے مطابق ایسے نابالغ بچوں کا سامنا کرتی ہیں جن کے ساتھ گھبراہٹ کے حملے ہوتے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ تناؤ، تھکن، صدمے انہیں جسمانی طور پر بیمار کر رہے ہیں۔ “میں ان کی طرف دیکھ رہا ہوں، سوچ رہا ہوں کہ وہ آخر کار یہاں ہیں، لیکن ان کی آنکھیں بہت خالی ہیں۔”
گزشتہ موسم گرما سے لوگوں کی تعداد اور انتظار کے اوقات میں اتار چڑھاؤ آیا ہے۔ حالیہ ہفتوں میں، میکسیکو کی فوجی سرگرمیوں نے تارکین وطن کو مغرب کی طرف دھکیل دیا ہے، جو کہ تیجوانا اور کیلیفورنیا کے سان یسڈرو کے درمیان ایک زیادہ شہری علاقہ ہے جہاں پناہ کے متلاشی افراد جو بنیادی سرحدی دیوار کی خلاف ورزی کرتے ہیں انہیں 280 فٹ جگہ میں وفاقی ایجنٹوں کا انتظار کرنا پڑتا ہے۔ بنیادی سرحدی دیوار میں کم خلا کا مطلب یہ ہے کہ کنسرٹینا تار کے باوجود زیادہ بچے اس کے اوپر سے اٹھائے جاتے ہیں یا اس کے نیچے اسمگل کیے جاتے ہیں۔ امدادی کارکنوں نے سر کے گہرے زخموں میں اضافے کی دستاویز کی ہے، اور مقامی نیورو سرجن نے تکلیف دہ زخموں میں اضافے کی اطلاع دی ہے۔
حالیہ ہفتوں میں، ایک 3 سالہ اور ایک 1 سالہ بچہ دونوں اپنے والدین کی بانہوں میں سرحدی دیوار سے گرے ہیں۔
“جب آپ بچوں کو صرف روتے اور روتے ہوئے سنتے ہیں، اس دیوار کے بالکل دوسری طرف، یہ سب سے برا حصہ ہے،” کلینٹ کارنی، غیر منافع بخش سروائیورز آف ٹارچر، انٹرنیشنل کے گورنمنٹ افیئرز مینیجر نے کہا، سرحد کی دیوار.
مقامی EMS ٹیمیں سائٹس سے کالوں کے ساتھ ڈوب گئی ہیں، اور امدادی کارکنوں نے کہا کہ وفاقی ایجنٹوں نے اکثر 911 ڈائل کرنے کی ان کی درخواستوں سے انکار کیا تھا، یہ تجویز کیا گیا تھا کہ تارکین وطن کو چوٹیں لگ رہی ہیں۔ جن لوگوں کو شدید چوٹوں کا سامنا کرنا پڑا وہ اکثر رضاکارانہ طبی عملے کو فون کے ذریعے مشورہ دینے کے لیے کہتے ہیں۔
جب ڈاکٹر چینگ کو ایک حالیہ صبح ایسی ہی ایک کال ملی اور وہ جائے وقوعہ پر پہنچے اور ایک 13 سالہ لڑکے کو دیکھا جس کی نبض کمزور تھی اور اس کے کانوں اور ناک سے خون بہہ رہا تھا، دو بارڈر ایجنٹ قریب ہی کھڑے تھے لیکن کوئی نہیں لے رہا تھا۔ مدد کے لیے اقدامات، اس نے عدالتی دستاویزات میں کہا۔
ڈاکٹر چینگ نے سی پی آر کیا، لیکن ایمرجنسی سروسز کو پہنچنے میں ایک گھنٹہ لگا، اس نے کہا۔ لڑکا مر گیا۔