برائن مولرونی نے سب سے پہلے پروگریسو کنزرویٹو کو اقتدار تک پہنچایا جب میں ایک صحافی کے طور پر اپنے کیریئر کے آغاز میں تھا۔ لیکن ان کی سیاسی زندگی کبھی بھی ایسی نہیں تھی جس کا میں نے کسی بڑی تفصیل سے احاطہ کیا۔ ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے ساتھ آزاد تجارتی معاہدے پر بات چیت کرنے کے اس کے فیصلے نے کینیڈا کی اقتصادی تاریخ کو تبدیل کر دیا اور تاہم اس نے کئی سالوں تک میری کام کی زندگی کا زیادہ حصہ استعمال کیا۔
مسٹر ملرونی جمعرات کو 84 سال کی عمر میں فلوریڈا کے ایک ہسپتال میں اپنے گھر پر گرنے کے بعد انتقال کر گئے۔ ایلن کوول نے مسٹر مولرونی کا ایک شاندار تعزیت تحریر کیا ہے جس میں ان کی بہت سی اہم کامیابیوں کے ساتھ ساتھ ان کے دفتر میں رہنے کے بعد مالی بدعنوانی اور اثر و رسوخ کے الزامات بھی شامل ہیں۔ ان الزامات نے ان کی ساکھ کو داغدار کیا، حتیٰ کہ سابقہ حامیوں میں بھی، اور وفاقی پروگریسو کنزرویٹو پارٹی کی حتمی موت میں اہم کردار ادا کیا۔
[Read: Brian Mulroney, Prime Minister Who Led Canada Into NAFTA, Dies at 84]
میں نے بنیادی طور پر واشنگٹن سے آزاد تجارتی مذاکرات کی اطلاع دی۔ اس کے برعکس کینیڈا، جہاں اکثر ایسا لگتا تھا کہ سیاسی اور عوامی بحث کا ہر انو مذاکرات سے ہڑپ ہو گیا ہے، وہاں مذاکرات بمشکل رجسٹر ہوئے۔
میرے پیشہ ورانہ تجربے میں کسی بھی چیز نے کینیڈا کے باشندوں کو اتنا ہی پولرائز نہیں کیا جتنا کہ مسٹر مولرونی کے امریکہ کے ساتھ قریبی اقتصادی انضمام کی طرف اقدام۔ آزاد تجارت کے معاشی فوائد خواہ کچھ بھی ہوں، اس وقت کینیڈا کی صنعت بڑی حد تک غیر موثر برانچ پلانٹس پر مشتمل تھی جو درآمدی محصولات سے بچنے کے لیے محدود رینج کی مصنوعات تیار کرتی تھی جو کہ تیار کردہ سامان پر 33 فیصد تک زیادہ تھی۔ ان فیکٹریوں میں کام کرنے والے، اور وہ کمیونٹیز جو ان پر منحصر تھیں، بجا طور پر فکر مند تھے کہ ان کی بنیادی کمپنیوں کے بڑے اور زیادہ کارآمد امریکی پلانٹس سے ترسیل آزاد تجارت کے تحت ان کی ملازمتوں کو ختم کر دے گی۔
(آٹو انڈسٹری اس سے مستثنیٰ تھی۔ 1965 میں، کینیڈا اور امریکہ نے ایک معاہدہ کیا جس کے تحت امریکی کاروں کو کینیڈا میں مسلسل پیداوار کے بدلے ٹیرف کے بغیر کینیڈا میں داخل ہونے کی اجازت دی گئی، جن میں سے زیادہ تر کو پھر امریکہ بھیج دیا گیا۔)
مسٹر ملرونی کا آزادانہ تجارت کو آگے بڑھانے کا فیصلہ کنزرویٹو پارٹی کی میراث کے خلاف تھا۔ کینیڈا کی تاریخ کے اوائل میں، محصولات نسبتاً کم تھے اور زیادہ تر حکومت کے لیے رقم اکٹھا کرنے کے لیے تھے۔ انکم ٹیکس کے بغیر دور میں، ٹیرف مؤثر طریقے سے درآمد شدہ مصنوعات پر سیلز ٹیکس تھے۔ لیکن جان اے میکڈونلڈ، کنزرویٹو رہنما اور ملک کے پہلے وزیر اعظم، نے 1878 کے انتخابات میں کامیابی کے ساتھ مہم چلائی جسے انہوں نے نیشنل پالیسی کہا، جس کا ایک اہم عنصر کینیڈا کے گرد ایک غیر مرئی دیوار بنانے کے لیے اعلیٰ محصولات کا نفاذ تھا۔ اس کی صنعتیں. یہ کم و بیش ایک صدی تک اس وقت تک پھنس گیا جب تک کہ مسٹر ملرونی نہ آئے۔
مفت تجارتی معاہدے کے لیے مسٹر مولرونی کی فروخت کی پچوں میں سے ایک یہ امکان تھا کہ یہ بظاہر دائمی تجارتی تنازعات کو ختم کر سکتا ہے جیسا کہ کینیڈا کی نرم لکڑی کی لکڑی کی ریاستہائے متحدہ کو برآمدات پر۔
جبکہ مسٹر ملرونی اور صدر رونالڈ ریگن نے اپنی دوستی کا ایک بڑا عوامی مظاہرہ کیا، بات چیت آسانی سے نہیں چل سکی۔ جب میں اکتوبر 1987 میں ایک اتوار کی صبح صحافیوں کے ایک گروپ کے ساتھ یو ایس ٹریژری کی عمارت کے اندر ایک آرائشی میٹنگ روم میں جمع ہوا تو یہ بات یقینی نہیں تھی کہ کسی معاہدے کا اعلان کیا جائے گا۔ لیکن ایک معاہدہ طے پا گیا تھا، اور اس میں تجارتی تنازعات کو حل کرنے کا ایک نظام شامل تھا، جو کہ اہم نکتہ تھا، حالانکہ یہ بالکل وہی نہیں تھا جس کا مسٹر مولرونی نے وعدہ کیا تھا۔
ایک سال بعد، وفاقی انتخابات آزاد تجارت پر لڑے گئے، اور مسٹر ملرونی غالب رہے۔
شمالی امریکہ کے آزاد تجارتی معاہدے کو بنانے کے لیے میکسیکو کا بعد میں اضافہ — اور اس معاہدے کے بعد تجارت کی عالمگیریت جس نے ورلڈ ٹریڈ آرگنائزیشن نے دنیا بھر میں بہت سے محصولات میں کمی کر دی — نے کینیڈا-امریکہ آزاد تجارتی معاہدے کو تاریخ کے سائے میں چھوڑ دیا۔
لیکن ابتدائی آزاد تجارتی معاہدے نے کینیڈا کی معیشت پر اچھے اور برے اثرات مرتب کیے تھے۔ نوکریاں غائب ہوگئیں۔ کیمبرج، ماس میں نیشنل بیورو آف اکنامک ریسرچ کے 2001 کے مطالعے سے معلوم ہوا ہے کہ کینیڈا کی صنعتوں کے اندر جو سب سے زیادہ ٹیرف میں کٹوتیوں سے متاثر ہوئی تھیں، 1989 سے 1996 تک ملازمتوں میں 15 فیصد کمی واقع ہوئی۔ اسی دوران، متحدہ سے درآمدات مصنوعات کی ریاستیں جو پہلے اعلی ٹیرف کے ذریعہ مسدود تھیں 70 فیصد بڑھ گئیں۔
مثبت پہلو پر، کم از کم اقتصادی لحاظ سے، مطالعہ نے پایا کہ ان صنعتوں کے اندر جو ایک بار ٹیرف کے ذریعے محفوظ ہوتی تھیں، مزدور کی پیداواری صلاحیت – فیکٹریوں نے ہر ایک گھنٹے کے کام کے لیے کتنا بنایا تھا – 2.1 فیصد کی ایک اہم، مرکب سالانہ شرح سے بڑھی۔ پیداواری صلاحیت میں اضافہ عام طور پر صارفین کے لیے قیمتوں کو کم کرنے میں مدد کرتا ہے اور یقیناً فیکٹری مالکان اور سرمایہ کاروں کو فائدہ ہوتا ہے۔
کینیڈا، جیسا کہ مسٹر مولرونی کے ناقدین کو خدشہ تھا، آزاد تجارت کے بعد 51ویں ریاست نہیں بنی۔ لیکن یہ معاہدہ اس کے کچھ وعدوں پر پورا نہیں اترا۔ نرم لکڑی کی لکڑی کا تنازعہ کئی دہائیوں بعد بھی بدستور جاری ہے۔ اور ہر کمیونٹی کو ملازمتوں اور کارخانوں میں بحالی سے فائدہ نہیں ہوا جو بالآخر مجموعی طور پر معیشت پر آیا۔
[Read: This City Once Made Much of What Canada Bought. But No More.]
نیز، جیسا کہ ایلن نے مسٹر مولرونی کی موت، آزاد تجارت اور کئی دوسری بڑی تبدیلیاں جو انہوں نے اپنے وزیر اعظم کے دوران کینیڈا میں لائی ہیں، میں بیان کیا ہے، بالآخر عوام کی یادداشت میں ایک طرف ہٹ گئی۔ اس کی وجہ ایک کہانی تھی جس میں براہ راست مسٹر ملرونی شامل تھے جس کا میں نے احاطہ کیا تھا: ایک جرمن اسلحہ اور ہوابازی کے لابی سے تین ملاقاتوں کے دوران، ایک انکوائری کے مطابق، “نقدی بھرے لفافے” کو ان کی قبولیت۔
ٹرانس کینیڈا
-
Vjosa Isai رپورٹ کرتی ہے کہ پچھلے چھ سالوں کے دوران ٹورنٹو کے پورے علاقے میں کار چوری کی وارداتوں میں 150 فیصد اضافے نے “بے حسی، چوکسی اور ناراضگی کے آمیزے” کو جنم دیا ہے۔
-
ایک بار خفیہ دستاویزات کو جزوی طور پر دوبارہ ترتیب دینے والی شکل میں جاری کیا گیا جس میں بتایا گیا ہے کہ کس طرح کینیڈا کی اعلیٰ مائکرو بایولوجی لیب میں کام کرنے والے دو سائنس دان چین کے اداروں سے جڑے ہوئے تھے اور ان میں سے ایک “کینیڈا کی اقتصادی سلامتی کے لیے حقیقت پسندانہ اور قابل اعتبار خطرہ” تھا۔
-
کینیڈا پہنچنے والے میکسیکنوں کی طرف سے پناہ کے دعووں میں اضافے کے درمیان، وفاقی حکومت نے اس ملک سے سفر کرنے والے زیادہ تر لوگوں پر ویزا کی شرط دوبارہ عائد کر دی ہے۔
-
ساسکیچیوان میں 10,000 سے زیادہ ہاکی کارڈز کا ایک نہ کھولا ہوا کیس $3.7 ملین میں فروخت ہوا ہے۔ لیکن، امانڈا ہولپچ کی رپورٹ، اس کا لازمی مطلب یہ نہیں ہے کہ اب پیکجز کھولے جائیں گے۔
-
2022 کے اولمپکس میں ٹیم مقابلے میں حصہ لینے والے کینیڈین فگر اسکیٹنگ اسکواڈ کے آٹھ ارکان نے کھیلوں کی ثالثی عدالت میں ایک مقدمہ دائر کیا ہے جس میں مطالبہ کیا گیا ہے کہ انہیں ایونٹ میں کانسی کا تمغہ دیا جائے۔ روس کی ٹیم کے ایک رکن پر ڈوپنگ کی وجہ سے چار سال کی پابندی لگنے کے بعد اسے سونے سے کم کر کے کانسی کا تمغہ بنا دیا گیا تھا۔
-
این کارسن، ٹورنٹو میں پیدا ہونے والی مصنفہ ہیں جنہیں سب سے زیادہ شاعر کے طور پر بیان کیا جاتا ہے، نیویارک ٹائمز میگزین میں ایک غیر روایتی پروفائل کا موضوع ہے۔
-
کینتھ مچل، ٹورنٹو میں پیدا ہونے والے اداکار جو سیریز “اسٹار ٹریک: ڈسکوری” اور فلم “کیپٹن مارول” میں نظر آئے، 49 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔
-
کرس گوتھیئر، جو آرمسٹرانگ، برٹش کولمبیا میں پلے بڑھے اور 20 سے زائد فلموں اور کئی سیریزوں میں نظر آنے والے اداکار کے طور پر ایک شاندار کیریئر بنانے والے، انتقال کر گئے۔ وہ 48 سال کا تھا۔
-
مونٹریال کی کانکورڈیا یونیورسٹی میں پڑھانے والی میگڈا کونیچنا نے میرے ساتھی ڈیوڈ سٹریٹ فیلڈ کو بتایا کہ جب مقامی خبروں کی بات آتی ہے تو شمالی امریکہ ایک “ڈسٹوپیئن مستقبل” میں داخل ہو چکا ہے۔
-
واچنگ نیوز لیٹر میں، ہماری ٹیلی ویژن کی نقاد مارگریٹ لیونز لکھتی ہیں کہ “مون شائن” ایک ایسے خاندان کے بارے میں ایک مزاحیہ سیریز ہے جو نووا سکوشیا میں ایک ریزورٹ چلاتا ہے اور منشیات کا کاروبار کرتا ہے، “روشن اور پُرجوش” ہے۔ (کینیڈا میں، یہ CBC Gem پر دستیاب ہے۔)
-
سائمن ونچسٹر “دی ڈارکسٹ وائٹ” کے اپنے جائزے میں لکھتے ہیں، جس میں برٹش کولمبیا کے سیلکرک پہاڑوں میں برفانی تودے کے گرنے کی کہانی بیان کی گئی ہے جس میں سات افراد ہلاک ہوئے تھے، کہ یہ “شاید سالوں میں نان فکشن کی سب سے زیادہ دلچسپ کتاب ہے۔”
ونڈسر، اونٹاریو کے رہنے والے، ایان آسٹن ٹورنٹو میں تعلیم یافتہ تھے، اوٹاوا میں رہتے ہیں اور دو دہائیوں سے نیویارک ٹائمز کے لیے کینیڈا کے بارے میں رپورٹ کر چکے ہیں۔ بلوسکی پر اس کی پیروی کریں: @ianausten.bsky.social۔
ہم کیسے کر رہے ہیں؟
ہم اس نیوز لیٹر اور عمومی طور پر کینیڈا میں ہونے والے واقعات کے بارے میں آپ کے خیالات جاننے کے لیے بے چین ہیں۔ براہ کرم انہیں nytcanada@Pk Urdu News.com پر بھیجیں۔
یہ ای میل پسند ہے؟
اسے اپنے دوستوں کو بھیجیں، اور انہیں بتائیں کہ وہ یہاں سائن اپ کر سکتے ہیں۔