OVIEDO: پورے یورپ میں، کسان سڑکوں کو جام کر دیا ہے، ٹائر جلا دیے ہیں اور بہت سے دباؤ کے خلاف احتجاج میں کھاد پھینک دی ہے جس سے ان کی روزی روٹی اور زندگی کو خطرہ ہے۔ صوبہ آسٹوریاس میں، سپین، حکام بدتر کی تیاری کر رہے ہیں۔
گزشتہ موسم بہار میں، وہاں ایک بے مثال آتشزدگی میں، تقریباً 300 جنگل کی آگ موٹر ویز کو چھلانگ لگا کر سیکڑوں رہائشیوں کو نکالنے پر مجبور کیا اور علاقائی دارالحکومت Oviedo کے کنارے تک پہنچ گیا۔ حکام نے آگ کی بہت سی ذمہ داری کسانوں پر عائد کی۔
حکام کا کہنا ہے کہ روایتی کاشتکاری کے طریقوں میں حکومت کی مداخلت کے بارے میں دہائیوں پرانی شکایات موسمیاتی تبدیلی کے ساتھ مل کر ٹنڈر باکس کے حالات پیدا کر رہی ہیں۔
علاقائی حکومت، پراسیکیوٹرز اور ماحولیاتی گروپوں کا کہنا ہے کہ کچھ مویشی پالنے والے کسانوں نے جان بوجھ کر کم لاگت والی چراگاہوں کو آزاد کرنے کے لیے پچھلے سال کی آگ لگائی – آگ جو غیر معمولی گرم، خشک حالات کی وجہ سے ہاتھ سے نکل گئی۔ کسان اس کی تردید کرتے ہیں۔
پولیس نے بتایا کہ مبینہ طور پر آتش زنی کے الزام میں چار نامعلوم افراد کو گرفتار کیا گیا اور 31 سے تفتیش جاری ہے۔
آسٹوریاس کے آگ سے بچاؤ اور معدومیت کے شعبے کے سربراہ، الیجینڈرو کالوو نے رائٹرز کو بتایا کہ خطے نے جنگل کی آگ کو روکنے اور بجھانے کے لیے اپنے بجٹ میں تقریباً 20 فیصد اضافہ کر کے 70 ملین یورو (75.7 ملین ڈالر) کر دیا ہے، اور مزید فائر فائٹرز اور فارسٹرز کی خدمات حاصل کی ہیں تاکہ 24. گھنٹے کی نگرانی کے نظام.
حکام کا کہنا ہے کہ مسئلے کی جڑ میں کسانوں کا جان بوجھ کر جھاڑی جلانے کا رواج ہے۔ شاہ بلوط رنگ کے مویشی جو آسٹوریاس کے پہاڑوں اور وادیوں میں گھومتے ہیں وہ لوہے کے دور سے تعلق رکھتے ہیں۔ ان کے گھاس کھلائے ہوئے گوشت کو گورمے پسند کرتے ہیں، ان کی آزادانہ عادت گوشت کے مقابلے میں زیادہ قیمتی ہوتی ہے جو انتہائی سخت طریقوں کے تحت پالی جاتی ہے۔
گھاس کے میدانوں میں بغیر کسی جانچ کے چھوڑی گئی سبزیاں افراتفری کے ساتھ اگتی ہیں، جس سے گایوں تک رسائی محدود ہو جاتی ہے، جو لکڑی یا کانٹے دار پودوں کو ہضم نہیں کر پاتی ہیں۔ احتیاط سے وقت پر لگنے والی آگ اس علاقے کو صاف کر سکتی ہے، چراگاہوں کے نئے حصے پیدا کر سکتی ہے اور شکاریوں کو روک سکتی ہے۔
لیکن بیوروکریسی اور گرم موسم نے اس کہانی کو بدل دیا ہے۔ 2004 کے بعد سے، قانونی طور پر ایک پرمٹ کی ضرورت ہوتی ہے جو کنٹرولڈ جلانے کے لیے ہوتی ہے: ایک کے حصول میں ایک تفصیلی منصوبہ، علاقے کا ٹپوگرافیکل نقشہ اور زمین کی ملکیت ثابت کرنے والی دستاویزات، دیگر پابندیوں کے ساتھ شامل ہیں۔
اور کالوو کا کہنا ہے کہ پچھلے ایک دہائی کے دوران خطے میں اوسط درجہ حرارت میں دو ڈگری کا مستحکم اضافہ دیکھا گیا ہے – جو اسپین بھر میں ایک وسیع تر رجحان کا حصہ ہے جس کی تصدیق محکمہ موسمیات نے کی ہے – روایتی آگ لگانے کو مزید خطرناک بنا رہا ہے۔
کالوو نے ایک انٹرویو میں رائٹرز کو بتایا کہ “وہاں … ان علاقوں کے درمیان واضح تعلق ہے جہاں مویشیوں کی کاشتکاری کی سرگرمیاں زیادہ ہیں اور آگ لگنے کے واقعات”۔
دلیل کی دوسری طرف، کسانوں کی یونین یو سی اے کے سربراہ جوز رامون گارسیا حکام کو مورد الزام ٹھہراتے ہیں۔
“وہ ہمیشہ مویشی پالنے والوں کو مورد الزام ٹھہرانے کی کوشش کرتے ہیں، کہتے ہیں کہ ہم چراگاہیں پیدا کرنے کے لیے ایسا کرتے ہیں اور یہ جھوٹ ہے،” گارسیا نے کہا، جو آسٹوریاس میں پچون کے نام سے مشہور ہیں، جو عرفی نام اسے اپنے والد سے وراثت میں ملا ہے۔
انہوں نے کہا کہ علاقائی قیادت آتش گیر انڈر گراوتھ کا مناسب طریقے سے انتظام نہیں کر رہی ہے، اس لیے زیادہ تر بڑی آگ قدرتی وجوہات کی وجہ سے ہوتی ہے۔ اس نے دلیل دی کہ جان بوجھ کر محدود نقصان پہنچاتے ہیں۔
59 سالہ گارشیا نے کہا کہ “ہمارے پاس اتنی ترقی ہے کہ کسی بھی قسم کی بجلی گرنے سے ان بڑی آگ لگ جاتی ہیں جو لوگوں کو خطرہ لاحق ہوتی ہیں اور ان کے نتیجے میں ہر چیز تباہ ہو جاتی ہے”۔
اسے خود 2016 میں ایک مقامی عدالت میں غیر قانونی طور پر آگ لگانے کا مجرم قرار دیا گیا تھا جس نے 38 ہیکٹر (94 ایکڑ) کو تباہ کر دیا تھا، جس سے وہ انکار کرتے ہیں۔ اسپین کی سپریم کورٹ نے اپیل پر اس کی قید کی سزا کو منسوخ کر دیا لیکن سزا کو برقرار رکھا۔
اسپین کی وزارت ماحولیات کے تازہ ترین سرکاری اعداد و شمار کے مطابق، علاقے میں لگنے والی 100 آگ میں سے پانچ سے بھی کم کے لیے بجلی گرنے جیسے واقعات کو ذمہ دار ٹھہرایا جاتا ہے۔ اس اعداد و شمار کے مطابق آسٹوریاس میں لگ بھگ 10 میں سے آٹھ آگ جان بوجھ کر لگائی جاتی ہیں۔
آبادی
فائر چیف کالوو، 49، تجربے سے آگ کے انتظام کے پرانے طریقے جانتے ہیں۔ مویشی پالنے والے ایک خاندان کے بیٹے جو اس علاقے میں پلا بڑھا، اس نے کہا کہ وہ کسانوں کو زیادہ بڑھوتری کا مقابلہ کرنے کے لیے آگ لگاتے ہوئے دیکھیں گے۔ اسے یاد ہے کہ کس طرح بچپن میں، وہ خطرات کو کم کرنے کے لیے فرنز جمع کرنے میں مدد کرتا تھا، اور خود آگ بجھانے میں مدد کرتا تھا۔
لیکن اب، اس نے کہا، جیسے جیسے زیادہ سے زیادہ نوجوان شہروں کا رخ کر رہے ہیں، اس خطے میں اتنے لوگ نہیں ہیں کہ وہ برش صاف کر سکیں یا آگ پر نظر رکھ سکیں جب وہ سمولنا شروع کر دیں۔ اس کے بجائے، ان کا محکمہ جان بوجھ کر جلانے کے خطرات کے بارے میں عوامی آگاہی مہم چلا رہا ہے۔
“ہم لوگوں کو یہ سمجھانے کی کوشش کر رہے ہیں کہ یہ قابل قبول نہیں ہے، کہ یہ ایک جرم ہو سکتا ہے اور اس لیے اس کے خلاف قانونی کارروائی کی جانی چاہیے،” کالوو نے اوویڈو میں اپنے دفتر میں کہا۔
آسٹوریاس میں، زیادہ سے زیادہ 10 ہیکٹر فی دن کے کنٹرول میں جلانے کی اجازت صرف دن کی روشنی کے اوقات میں دی جاتی ہے، جب ہوا کی رفتار کم ہوتی ہے اور کم از کم ایک علاقائی اہلکار موجود ہوتا ہے جب تک کہ دو گھنٹے تک دھواں نظر نہ آئے۔
پچھلے سال کی آگ لگنے کے مہینوں بعد، نویلگاس قصبے میں ایک بینچ پر بیٹھے بزرگ رہائشیوں کے ایک گروپ نے کہا کہ انہوں نے ایسا کبھی نہیں دیکھا۔
ایک شخص نے اپنا نام بتانے سے انکار کرتے ہوئے کہا، “میں سڑک پر گاڑی چلا رہا تھا، دونوں طرف سے دھواں اٹھ رہا تھا، اور میں بس رونا چاہتا تھا۔”
نیویلگاس رومن دور میں سونے کی کان کنی کا مرکز تھا۔ سونا بہت پہلے گزر چکا ہے، مویشی پالنا ہی اس کی بنیادی بنیاد ہے، اور اس کی آبادی صرف 720 ہے۔ گزشتہ اگست میں، اسپین کے قومی ادارہ شماریات نے ملک میں ان بستیوں کی گنتی کی جن میں صرف ایک شخص تھا اور پایا گیا کہ سب سے زیادہ پہاڑی شمال مغرب میں ہیں، جن میں 337 شامل ہیں۔ Asturias میں
اس خطے میں معاشی مایوسی 1986 میں اسپین کے یورپی کمیونٹی میں داخلے کے بعد کی ہے، جس نے بنیادی طور پر زرعی معاشرے سے دور ایک تیز ایڈجسٹمنٹ کو جنم دیا۔
کاشتکاری اب خطے کی معیشت میں صرف 1% سے زیادہ حصہ ڈال رہی ہے۔ علاقائی حکومت کے اعداد و شمار کے مطابق، اس نے 2000 میں 6.5 فیصد سے بھی کم آبادی کو ملازمت دی اور اس میں نمایاں کمی آئی ہے۔
EU کی سبسڈیز بشمول کامن ایگریکلچرل پالیسی (CAP) نے اثرات کو کم کرنے میں مدد کی لیکن اکتوبر 2023 میں یورپی یونین کے سروے میں کہا گیا کہ بلاک کے چھوٹے کسان بینکوں کے ذریعے اپنے کاموں کی مالی اعانت کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں۔
اس نے 2017 کے بعد سے EU بھر کے کسانوں کی غیر پوری مالی ضروریات کو تقریباً دوگنا کرکے 62 بلین یورو کا پایا اور کہا کہ چھوٹے فارمز اور نوجوان کسان سب سے زیادہ متاثر ہوئے ہیں، دو میں سے تقریباً ایک اپنی ضروریات پوری کرنے میں ناکام ہے۔
کسانوں کی یونین کے سربراہ گارشیا کا کہنا ہے کہ ان کے بچوں کے لیے دیہی مستقبل بہت خطرناک ہے۔
انہوں نے کہا کہ نسل در نسل کوئی تبدیلی نہیں آئی۔ “ہم میں سے وہ لوگ جنہوں نے ساری زندگی کھیتوں میں کام کیا ہے، جب سے ہم بچے تھے، اپنے بچوں کو فارم چلانے کا مشورہ نہیں دے سکتے۔”
انہوں نے Oviedo میں کسانوں کے کئی احتجاجی مظاہروں کی قیادت کی ہے، ساتھ ہی ساتھ علاقائی پارلیمان میں کسانوں کے لیے بڑی سبسڈی کا مطالبہ کرنے کے لیے خطاب بھی کیا۔ اس نے کہا کہ اس نے ایک مقامی ماہر کو علاقائی سیاست دانوں، ماحولیاتی پراسیکیوٹر اور پولیس کے دیہی اور ماحولیاتی جرائم کے یونٹ سے بات چیت کرنے کے لیے مدعو کیا ہے، “تاکہ کسی طرح آسٹوریہ کو مکمل طور پر جلنے سے روکا جا سکے۔”
محفوظ شکاری ۔
چراگاہیں پیدا کرنے کے علاوہ، آگ بھیڑیوں اور ریچھوں کو روکنے میں مدد کرتی ہے۔
گارسیا نے سرکاری اعداد و شمار کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا کہ بچھڑے – بچھڑے کا ذریعہ، ایک آسٹوریائی لذت جس کا سپین ایک سرکردہ پروڈیوسر ہے – کو بھیڑیوں کی ایک بے قابو آبادی کھا رہی ہے اور کسانوں کو اس کی لاگت کا سامنا کرنا پڑتا ہے، گارسیا نے سرکاری اعداد و شمار کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا جو معاوضے کی سطح کو ظاہر کرتا ہے۔ نصف سے بھی کم مارکیٹ ویلیو پر۔
قومی حکومت کے مطابق، 2020 میں – آخری سال جس کے لیے ڈیٹا دستیاب ہے – 2,928 غیر متعینہ فارم جانور بھیڑیوں کے حملوں سے متاثر ہوئے، جس کے نتیجے میں 834,262 یورو معاوضہ ادا کیے گئے – اوسطاً 285 یورو فی سر۔
بالغ گایوں کی مارکیٹ ویلیو تقریباً 5,000 سے 7,000 یورو فی سر ہے، جب کہ بچھڑے 1,600 سے 2,200 یورو تک لاتے ہیں۔
2021 میں، میڈرڈ میں اسپین کی سوشلسٹ حکومت نے آئبیرین بھیڑیے کو ایک خطرے سے دوچار نسل کے طور پر درجہ بندی کیا، جس سے انہیں نقصان پہنچانے والوں کے لیے جرمانے یا جیل کی سزائیں دی گئیں۔
Asturias کو سوشلسٹ پارٹی بھی چلاتی ہے، لیکن اس کی بھیڑیوں کے تحفظ کی پالیسیاں اس خطے کے کسانوں میں غیر مقبول ہیں۔ جولائی 2023 کے عام انتخابات میں، کسانوں کے ووٹ حاصل کرنے والی پارٹیاں – بشمول انتہائی دائیں بازو کی پارٹی ووکس اور سینٹر دائیں پیپلز پارٹی (PP) – نے بھیڑیوں کو محفوظ فہرست سے ہٹانے میں کامیابی حاصل کی۔
مئی میں، احساس کی مضبوطی کی علامت: علاقائی صدر کے آنے سے عین قبل ایک چھوٹے سے گاؤں کے ٹاؤن ہال کی سیڑھیوں پر دو تازہ کٹے ہوئے بھیڑیے کے سر نمودار ہوئے۔
سوشلسٹوں کو مجموعی طور پر اقتدار برقرار رکھنے کے باوجود گارسیا کے گاؤں میں پی پی امیدوار سے شکست ہوئی۔
مونٹسریٹ فرنانڈیز، جو کہ مویشی پالنے والے بھی ہیں، نئے میئر ہیں۔ انہوں نے کہا کہ دیہی میونسپلٹیوں کو آگ بجھانے میں مدد کے لیے علاقائی اور قومی حکام سے مزید فنڈز کی ضرورت ہے – پانی کے ہائیڈرنٹس جیسے آلات کا استعمال کرتے ہوئے – اور زیادہ کثرت سے برش صاف کرنے والی آگ پر قابو پانا۔
انہوں نے کہا، “آگ کا الزام کسانوں پر لگانا کافی غیر منصفانہ ہے۔” اس نے دلیل دی کہ آخر کار، کسان آگ کو روکنے میں مدد کرتے ہیں، کیونکہ ان کے جانور اسے کھا کر آتش گیر مواد کو ہٹا دیتے ہیں۔
کالوو اس سے اتفاق کرتا ہے، اور کہا کہ مزید مقامی کنٹرول کے لیے تحریک خوش آئند ہے لیکن کسانوں کو لائسنسنگ سسٹم کے اندر رہنے کی ضرورت ہے۔
انہوں نے کہا کہ “دیہی علاقوں میں ایک بنیادی احساس ہے کہ حالات بہتر ہوں گے اگر مقامی معاشرہ اپنے وسائل کے انتظام میں زیادہ شامل ہو۔”
“میں اس سے پوری طرح متفق ہوں۔ ہم گورننس کے آلات تیار کرنے کی کوشش کر رہے ہیں تاکہ گاؤں کی کمیونٹیز جنگلات کے انتظام کے منصوبوں پر فیصلہ کر سکیں اور انہیں اپنا بنا سکیں۔”
گزشتہ موسم بہار میں، وہاں ایک بے مثال آتشزدگی میں، تقریباً 300 جنگل کی آگ موٹر ویز کو چھلانگ لگا کر سیکڑوں رہائشیوں کو نکالنے پر مجبور کیا اور علاقائی دارالحکومت Oviedo کے کنارے تک پہنچ گیا۔ حکام نے آگ کی بہت سی ذمہ داری کسانوں پر عائد کی۔
حکام کا کہنا ہے کہ روایتی کاشتکاری کے طریقوں میں حکومت کی مداخلت کے بارے میں دہائیوں پرانی شکایات موسمیاتی تبدیلی کے ساتھ مل کر ٹنڈر باکس کے حالات پیدا کر رہی ہیں۔
علاقائی حکومت، پراسیکیوٹرز اور ماحولیاتی گروپوں کا کہنا ہے کہ کچھ مویشی پالنے والے کسانوں نے جان بوجھ کر کم لاگت والی چراگاہوں کو آزاد کرنے کے لیے پچھلے سال کی آگ لگائی – آگ جو غیر معمولی گرم، خشک حالات کی وجہ سے ہاتھ سے نکل گئی۔ کسان اس کی تردید کرتے ہیں۔
پولیس نے بتایا کہ مبینہ طور پر آتش زنی کے الزام میں چار نامعلوم افراد کو گرفتار کیا گیا اور 31 سے تفتیش جاری ہے۔
آسٹوریاس کے آگ سے بچاؤ اور معدومیت کے شعبے کے سربراہ، الیجینڈرو کالوو نے رائٹرز کو بتایا کہ خطے نے جنگل کی آگ کو روکنے اور بجھانے کے لیے اپنے بجٹ میں تقریباً 20 فیصد اضافہ کر کے 70 ملین یورو (75.7 ملین ڈالر) کر دیا ہے، اور مزید فائر فائٹرز اور فارسٹرز کی خدمات حاصل کی ہیں تاکہ 24. گھنٹے کی نگرانی کے نظام.
حکام کا کہنا ہے کہ مسئلے کی جڑ میں کسانوں کا جان بوجھ کر جھاڑی جلانے کا رواج ہے۔ شاہ بلوط رنگ کے مویشی جو آسٹوریاس کے پہاڑوں اور وادیوں میں گھومتے ہیں وہ لوہے کے دور سے تعلق رکھتے ہیں۔ ان کے گھاس کھلائے ہوئے گوشت کو گورمے پسند کرتے ہیں، ان کی آزادانہ عادت گوشت کے مقابلے میں زیادہ قیمتی ہوتی ہے جو انتہائی سخت طریقوں کے تحت پالی جاتی ہے۔
گھاس کے میدانوں میں بغیر کسی جانچ کے چھوڑی گئی سبزیاں افراتفری کے ساتھ اگتی ہیں، جس سے گایوں تک رسائی محدود ہو جاتی ہے، جو لکڑی یا کانٹے دار پودوں کو ہضم نہیں کر پاتی ہیں۔ احتیاط سے وقت پر لگنے والی آگ اس علاقے کو صاف کر سکتی ہے، چراگاہوں کے نئے حصے پیدا کر سکتی ہے اور شکاریوں کو روک سکتی ہے۔
لیکن بیوروکریسی اور گرم موسم نے اس کہانی کو بدل دیا ہے۔ 2004 کے بعد سے، قانونی طور پر ایک پرمٹ کی ضرورت ہوتی ہے جو کنٹرولڈ جلانے کے لیے ہوتی ہے: ایک کے حصول میں ایک تفصیلی منصوبہ، علاقے کا ٹپوگرافیکل نقشہ اور زمین کی ملکیت ثابت کرنے والی دستاویزات، دیگر پابندیوں کے ساتھ شامل ہیں۔
اور کالوو کا کہنا ہے کہ پچھلے ایک دہائی کے دوران خطے میں اوسط درجہ حرارت میں دو ڈگری کا مستحکم اضافہ دیکھا گیا ہے – جو اسپین بھر میں ایک وسیع تر رجحان کا حصہ ہے جس کی تصدیق محکمہ موسمیات نے کی ہے – روایتی آگ لگانے کو مزید خطرناک بنا رہا ہے۔
کالوو نے ایک انٹرویو میں رائٹرز کو بتایا کہ “وہاں … ان علاقوں کے درمیان واضح تعلق ہے جہاں مویشیوں کی کاشتکاری کی سرگرمیاں زیادہ ہیں اور آگ لگنے کے واقعات”۔
دلیل کی دوسری طرف، کسانوں کی یونین یو سی اے کے سربراہ جوز رامون گارسیا حکام کو مورد الزام ٹھہراتے ہیں۔
“وہ ہمیشہ مویشی پالنے والوں کو مورد الزام ٹھہرانے کی کوشش کرتے ہیں، کہتے ہیں کہ ہم چراگاہیں پیدا کرنے کے لیے ایسا کرتے ہیں اور یہ جھوٹ ہے،” گارسیا نے کہا، جو آسٹوریاس میں پچون کے نام سے مشہور ہیں، جو عرفی نام اسے اپنے والد سے وراثت میں ملا ہے۔
انہوں نے کہا کہ علاقائی قیادت آتش گیر انڈر گراوتھ کا مناسب طریقے سے انتظام نہیں کر رہی ہے، اس لیے زیادہ تر بڑی آگ قدرتی وجوہات کی وجہ سے ہوتی ہے۔ اس نے دلیل دی کہ جان بوجھ کر محدود نقصان پہنچاتے ہیں۔
59 سالہ گارشیا نے کہا کہ “ہمارے پاس اتنی ترقی ہے کہ کسی بھی قسم کی بجلی گرنے سے ان بڑی آگ لگ جاتی ہیں جو لوگوں کو خطرہ لاحق ہوتی ہیں اور ان کے نتیجے میں ہر چیز تباہ ہو جاتی ہے”۔
اسے خود 2016 میں ایک مقامی عدالت میں غیر قانونی طور پر آگ لگانے کا مجرم قرار دیا گیا تھا جس نے 38 ہیکٹر (94 ایکڑ) کو تباہ کر دیا تھا، جس سے وہ انکار کرتے ہیں۔ اسپین کی سپریم کورٹ نے اپیل پر اس کی قید کی سزا کو منسوخ کر دیا لیکن سزا کو برقرار رکھا۔
اسپین کی وزارت ماحولیات کے تازہ ترین سرکاری اعداد و شمار کے مطابق، علاقے میں لگنے والی 100 آگ میں سے پانچ سے بھی کم کے لیے بجلی گرنے جیسے واقعات کو ذمہ دار ٹھہرایا جاتا ہے۔ اس اعداد و شمار کے مطابق آسٹوریاس میں لگ بھگ 10 میں سے آٹھ آگ جان بوجھ کر لگائی جاتی ہیں۔
آبادی
فائر چیف کالوو، 49، تجربے سے آگ کے انتظام کے پرانے طریقے جانتے ہیں۔ مویشی پالنے والے ایک خاندان کے بیٹے جو اس علاقے میں پلا بڑھا، اس نے کہا کہ وہ کسانوں کو زیادہ بڑھوتری کا مقابلہ کرنے کے لیے آگ لگاتے ہوئے دیکھیں گے۔ اسے یاد ہے کہ کس طرح بچپن میں، وہ خطرات کو کم کرنے کے لیے فرنز جمع کرنے میں مدد کرتا تھا، اور خود آگ بجھانے میں مدد کرتا تھا۔
لیکن اب، اس نے کہا، جیسے جیسے زیادہ سے زیادہ نوجوان شہروں کا رخ کر رہے ہیں، اس خطے میں اتنے لوگ نہیں ہیں کہ وہ برش صاف کر سکیں یا آگ پر نظر رکھ سکیں جب وہ سمولنا شروع کر دیں۔ اس کے بجائے، ان کا محکمہ جان بوجھ کر جلانے کے خطرات کے بارے میں عوامی آگاہی مہم چلا رہا ہے۔
“ہم لوگوں کو یہ سمجھانے کی کوشش کر رہے ہیں کہ یہ قابل قبول نہیں ہے، کہ یہ ایک جرم ہو سکتا ہے اور اس لیے اس کے خلاف قانونی کارروائی کی جانی چاہیے،” کالوو نے اوویڈو میں اپنے دفتر میں کہا۔
آسٹوریاس میں، زیادہ سے زیادہ 10 ہیکٹر فی دن کے کنٹرول میں جلانے کی اجازت صرف دن کی روشنی کے اوقات میں دی جاتی ہے، جب ہوا کی رفتار کم ہوتی ہے اور کم از کم ایک علاقائی اہلکار موجود ہوتا ہے جب تک کہ دو گھنٹے تک دھواں نظر نہ آئے۔
پچھلے سال کی آگ لگنے کے مہینوں بعد، نویلگاس قصبے میں ایک بینچ پر بیٹھے بزرگ رہائشیوں کے ایک گروپ نے کہا کہ انہوں نے ایسا کبھی نہیں دیکھا۔
ایک شخص نے اپنا نام بتانے سے انکار کرتے ہوئے کہا، “میں سڑک پر گاڑی چلا رہا تھا، دونوں طرف سے دھواں اٹھ رہا تھا، اور میں بس رونا چاہتا تھا۔”
نیویلگاس رومن دور میں سونے کی کان کنی کا مرکز تھا۔ سونا بہت پہلے گزر چکا ہے، مویشی پالنا ہی اس کی بنیادی بنیاد ہے، اور اس کی آبادی صرف 720 ہے۔ گزشتہ اگست میں، اسپین کے قومی ادارہ شماریات نے ملک میں ان بستیوں کی گنتی کی جن میں صرف ایک شخص تھا اور پایا گیا کہ سب سے زیادہ پہاڑی شمال مغرب میں ہیں، جن میں 337 شامل ہیں۔ Asturias میں
اس خطے میں معاشی مایوسی 1986 میں اسپین کے یورپی کمیونٹی میں داخلے کے بعد کی ہے، جس نے بنیادی طور پر زرعی معاشرے سے دور ایک تیز ایڈجسٹمنٹ کو جنم دیا۔
کاشتکاری اب خطے کی معیشت میں صرف 1% سے زیادہ حصہ ڈال رہی ہے۔ علاقائی حکومت کے اعداد و شمار کے مطابق، اس نے 2000 میں 6.5 فیصد سے بھی کم آبادی کو ملازمت دی اور اس میں نمایاں کمی آئی ہے۔
EU کی سبسڈیز بشمول کامن ایگریکلچرل پالیسی (CAP) نے اثرات کو کم کرنے میں مدد کی لیکن اکتوبر 2023 میں یورپی یونین کے سروے میں کہا گیا کہ بلاک کے چھوٹے کسان بینکوں کے ذریعے اپنے کاموں کی مالی اعانت کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں۔
اس نے 2017 کے بعد سے EU بھر کے کسانوں کی غیر پوری مالی ضروریات کو تقریباً دوگنا کرکے 62 بلین یورو کا پایا اور کہا کہ چھوٹے فارمز اور نوجوان کسان سب سے زیادہ متاثر ہوئے ہیں، دو میں سے تقریباً ایک اپنی ضروریات پوری کرنے میں ناکام ہے۔
کسانوں کی یونین کے سربراہ گارشیا کا کہنا ہے کہ ان کے بچوں کے لیے دیہی مستقبل بہت خطرناک ہے۔
انہوں نے کہا کہ نسل در نسل کوئی تبدیلی نہیں آئی۔ “ہم میں سے وہ لوگ جنہوں نے ساری زندگی کھیتوں میں کام کیا ہے، جب سے ہم بچے تھے، اپنے بچوں کو فارم چلانے کا مشورہ نہیں دے سکتے۔”
انہوں نے Oviedo میں کسانوں کے کئی احتجاجی مظاہروں کی قیادت کی ہے، ساتھ ہی ساتھ علاقائی پارلیمان میں کسانوں کے لیے بڑی سبسڈی کا مطالبہ کرنے کے لیے خطاب بھی کیا۔ اس نے کہا کہ اس نے ایک مقامی ماہر کو علاقائی سیاست دانوں، ماحولیاتی پراسیکیوٹر اور پولیس کے دیہی اور ماحولیاتی جرائم کے یونٹ سے بات چیت کرنے کے لیے مدعو کیا ہے، “تاکہ کسی طرح آسٹوریہ کو مکمل طور پر جلنے سے روکا جا سکے۔”
محفوظ شکاری ۔
چراگاہیں پیدا کرنے کے علاوہ، آگ بھیڑیوں اور ریچھوں کو روکنے میں مدد کرتی ہے۔
گارسیا نے سرکاری اعداد و شمار کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا کہ بچھڑے – بچھڑے کا ذریعہ، ایک آسٹوریائی لذت جس کا سپین ایک سرکردہ پروڈیوسر ہے – کو بھیڑیوں کی ایک بے قابو آبادی کھا رہی ہے اور کسانوں کو اس کی لاگت کا سامنا کرنا پڑتا ہے، گارسیا نے سرکاری اعداد و شمار کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا جو معاوضے کی سطح کو ظاہر کرتا ہے۔ نصف سے بھی کم مارکیٹ ویلیو پر۔
قومی حکومت کے مطابق، 2020 میں – آخری سال جس کے لیے ڈیٹا دستیاب ہے – 2,928 غیر متعینہ فارم جانور بھیڑیوں کے حملوں سے متاثر ہوئے، جس کے نتیجے میں 834,262 یورو معاوضہ ادا کیے گئے – اوسطاً 285 یورو فی سر۔
بالغ گایوں کی مارکیٹ ویلیو تقریباً 5,000 سے 7,000 یورو فی سر ہے، جب کہ بچھڑے 1,600 سے 2,200 یورو تک لاتے ہیں۔
2021 میں، میڈرڈ میں اسپین کی سوشلسٹ حکومت نے آئبیرین بھیڑیے کو ایک خطرے سے دوچار نسل کے طور پر درجہ بندی کیا، جس سے انہیں نقصان پہنچانے والوں کے لیے جرمانے یا جیل کی سزائیں دی گئیں۔
Asturias کو سوشلسٹ پارٹی بھی چلاتی ہے، لیکن اس کی بھیڑیوں کے تحفظ کی پالیسیاں اس خطے کے کسانوں میں غیر مقبول ہیں۔ جولائی 2023 کے عام انتخابات میں، کسانوں کے ووٹ حاصل کرنے والی پارٹیاں – بشمول انتہائی دائیں بازو کی پارٹی ووکس اور سینٹر دائیں پیپلز پارٹی (PP) – نے بھیڑیوں کو محفوظ فہرست سے ہٹانے میں کامیابی حاصل کی۔
مئی میں، احساس کی مضبوطی کی علامت: علاقائی صدر کے آنے سے عین قبل ایک چھوٹے سے گاؤں کے ٹاؤن ہال کی سیڑھیوں پر دو تازہ کٹے ہوئے بھیڑیے کے سر نمودار ہوئے۔
سوشلسٹوں کو مجموعی طور پر اقتدار برقرار رکھنے کے باوجود گارسیا کے گاؤں میں پی پی امیدوار سے شکست ہوئی۔
مونٹسریٹ فرنانڈیز، جو کہ مویشی پالنے والے بھی ہیں، نئے میئر ہیں۔ انہوں نے کہا کہ دیہی میونسپلٹیوں کو آگ بجھانے میں مدد کے لیے علاقائی اور قومی حکام سے مزید فنڈز کی ضرورت ہے – پانی کے ہائیڈرنٹس جیسے آلات کا استعمال کرتے ہوئے – اور زیادہ کثرت سے برش صاف کرنے والی آگ پر قابو پانا۔
انہوں نے کہا، “آگ کا الزام کسانوں پر لگانا کافی غیر منصفانہ ہے۔” اس نے دلیل دی کہ آخر کار، کسان آگ کو روکنے میں مدد کرتے ہیں، کیونکہ ان کے جانور اسے کھا کر آتش گیر مواد کو ہٹا دیتے ہیں۔
کالوو اس سے اتفاق کرتا ہے، اور کہا کہ مزید مقامی کنٹرول کے لیے تحریک خوش آئند ہے لیکن کسانوں کو لائسنسنگ سسٹم کے اندر رہنے کی ضرورت ہے۔
انہوں نے کہا کہ “دیہی علاقوں میں ایک بنیادی احساس ہے کہ حالات بہتر ہوں گے اگر مقامی معاشرہ اپنے وسائل کے انتظام میں زیادہ شامل ہو۔”
“میں اس سے پوری طرح متفق ہوں۔ ہم گورننس کے آلات تیار کرنے کی کوشش کر رہے ہیں تاکہ گاؤں کی کمیونٹیز جنگلات کے انتظام کے منصوبوں پر فیصلہ کر سکیں اور انہیں اپنا بنا سکیں۔”