ریاستہائے متحدہ، جرمنی، پولینڈ، اسپین، جمہوریہ چیک اور نیٹو کے دیگر کئی ممالک کے حکام نے اس تجویز کو مسترد کر دیا کہ وہ فوج بھیجنے پر غور کر رہے ہیں۔ لیکن میکرون نے “سٹریٹجک ابہام” کا انتخاب کیا اور روس کو جنگ جیتنے کی اجازت نہ دینے کی اہمیت پر زور دیا۔ “میں آپ کو یاد دلاتا ہوں کہ دو سال پہلے، اس میز کے ارد گرد بہت سے لوگ کہہ رہے تھے: 'ہم سلیپنگ بیگ اور ہیلمٹ پیش کرنے جا رہے ہیں،'” انہوں نے پیرس میٹنگ میں صحافیوں کو بتایا۔ “آج وہ کہہ رہے ہیں: 'ہمیں میزائل اور ٹینک حاصل کرنے کے لیے تیز اور مشکل سے آگے بڑھنا پڑے گا۔' ان میں یہ احساس کرنے کی عاجزی ہے کہ ہم اکثر شیڈول سے چھ سے 12 ماہ پیچھے رہ چکے ہیں۔ آج رات کی بحث کا مقصد یہی تھا۔ لہذا کچھ بھی ممکن ہے اگر اس سے ہمیں اپنے مقصد کو حاصل کرنے میں مدد ملے۔”
کریملن کے حکام نے میکرون کے ریمارکس پر یہ دلیل دی کہ یوکرین میں نیٹو کے دستے روس کے ساتھ براہ راست مسلح تصادم کی شکل دیں گے۔ کریملن کے ترجمان دمتری پیسکوف نے ایک وسیع جنگ کے امکان کا حوالہ دیتے ہوئے کہا کہ اس معاملے میں ہمیں اس کے امکانات کے بارے میں نہیں بلکہ اس کی ناگزیریت کے بارے میں بات کرنے کی ضرورت ہے۔
روسی صدر ولادیمیر پیوٹن اب بھی اس تنازعے کو مغرب کے ساتھ ایک پراکسی جنگ کے طور پر پیش کرتے ہیں جس کے بارے میں ماسکو کا دعویٰ ہے کہ وہ کیف کو آگے بڑھا رہا ہے۔ لیکن مغربی حکومتوں کو یوکرین کے دفاع کے لیے ان کی مضبوط حمایت سے قطع نظر، جنگ سے ایک قابل فہم فاصلہ برقرار رکھنے کے لیے تکلیف ہوئی ہے۔ پچھلے سال لیک ہونے والی دستاویزات نے اس بات کی تصدیق کی ہے کہ نیٹو کے کچھ ممالک – بشمول امریکہ، برطانیہ اور فرانس – نے یوکرین میں چھوٹی تعداد میں خصوصی افواج اور فوجی مشیروں کو غیر متعین کرداروں میں تعینات کیا ہے جو ممکنہ طور پر لاجسٹک سپورٹ کے کام اور تربیت سے متعلق ہیں۔ ریاستہائے متحدہ کی سی آئی اے نے پورے یوکرین میں جاسوسی کے اڈوں کے ایک وسیع نیٹ ورک کو فنڈ اور جزوی طور پر لیس کیا ہے جو روسی فوجیوں کی نقل و حرکت پر نظر رکھنے اور کریملن کے قیمتی فوجی اثاثوں کو نشانہ بنانے میں کیف کی کوششوں میں مدد کرتا ہے۔
یہ قدموں کے نشانات کچھ بھی ہوں، یوکرین میں جنگ کی گہری حقیقت یہ ہے کہ دونوں طرف پہلے سے ہی کافی تعداد میں غیر ملکی جنگجو موجود ہیں۔ دو سال قبل روس کی جانب سے یوکرین پر مکمل حملے کے آغاز کے بعد، ہزاروں ہمدرد رضاکاروں – جن کا زیادہ تر حصہ مغرب اور سوویت کے بعد کی ریاستوں سے تھا – کیف کے جھنڈے تلے شامل ہوئے۔ ابھرنے والے بین الاقوامی لشکر کو اگلے مورچوں پر اور جنگ کی سب سے زیادہ پیسنے والی لڑائیوں میں تعینات کیا گیا ہے۔ اس میں نظریاتی مرنے والوں، گریزل جنگجوؤں اور کرائے کے کرائے کے فوجیوں کی ایک قسم کی کاسٹ شامل ہے۔ کچھ نے جنگ کے علاقے سے اپنی جذباتی ترسیل کی وجہ سے سوشل میڈیا پر شہرت حاصل کی ہے۔ یوکرین میں کم از کم 50 امریکی شہری ہلاک ہو چکے ہیں جن میں اکثریت سابق امریکی فوجیوں کی ہے۔
اگرچہ سرکاری اعداد و شمار کچھ مبہم ہیں، یوکرین کے حکام کے مطابق، 50 سے زائد قومیتوں کے تقریباً 20,000 غیر ملکی یوکرین کے بین الاقوامی لشکر میں شامل ہیں۔ گزشتہ ہفتے، فوجیوں کی کمی پر بڑھتے ہوئے خدشات کے درمیان، یوکرین کے صدر ولادیمیر زیلنسکی نے ایک حکم نامہ جاری کیا جس میں ملک میں قانونی طور پر مقیم غیر ملکی شہریوں کو یوکرین کے وزیر داخلہ کی فوجی شاخ نیشنل گارڈ میں داخل ہونے کی اجازت دی گئی۔ انہوں نے گزشتہ ماہ قانون سازی کی تجویز بھی پیش کی تھی جس سے یوکرین کا دفاع کرنے والے غیر ملکی شہریوں کے لیے شہریت حاصل کرنا آسان ہو جائے گا۔ یوکرین کے لیے لڑنے والے دیگر رضاکار بریگیڈز میں منسک میں پوٹن کی حمایت یافتہ آمریت کے خلاف بیلاروسی جنگجوؤں کی دستیاں، کریملن مخالف روسی اور نسلی طور پر روس سے تعلق رکھنے والے ترک شہری، اور سوویت یونین کے بعد کی ریاستیں جیسے قازقستان اور کرغزستان شامل ہیں۔
روس، ایک بڑے آبادیاتی فائدہ کے باوجود، تنازعہ کے دوران اپنی افرادی قوت کے چیلنجوں کا سامنا کر رہا ہے۔ اس کی نقل و حرکت کی لہریں ملک کے دور دراز علاقوں سے غیر تیار شدہ بھرتیوں میں جمع ہوئیں اور اس کی جیلوں سے مجرموں کو سخت سزا دی گئی۔ بدنام زمانہ طور پر، ویگنر تنظیم کے سپاہیوں نے، جو کہ ایک ریاستی حمایت یافتہ کرائے کی کمپنی ہے، اس میں حصہ لیا جو گزشتہ جون میں جنگ کے انتظام پر اندرونی غصے کے درمیان ایک قلیل المدتی پٹچ تھا۔
پچھلے مہینے، پوتن نے غیر ملکی شہریوں کے لیے ایک فرمان جاری کیا جنہوں نے یوکرین میں “خصوصی فوجی آپریشن” میں لڑنے کے لیے فوجی معاہدوں پر دستخط کیے تھے۔ ایسوسی ایٹڈ پریس کے مطابق، روسی حکام نے مبینہ طور پر مختلف شہروں میں وسطی ایشیائی تارکین وطن کے گھروں پر پولیس چھاپے مارے ہیں، جہاں حراست میں لیے گئے افراد پر بعض اوقات اندراج کے لیے دباؤ ڈالا جاتا ہے۔
روس اپنی صفوں کو بڑھانے کے لیے بہت آگے پہنچ گیا ہے۔. شام، کیوبا، نیپال اور ہندوستان کے شہریوں کو مبینہ طور پر جنگ میں روسی طرف تعینات کیا گیا ہے۔ ان میں سے کچھ لوگوں کو انسانی اسمگلروں نے دھوکہ دیا۔ دوسروں نے سراسر مایوسی کے عالم میں جنگ میں شمولیت اختیار کی تاکہ اپنے خاندانوں کی مدد کرنے میں مدد کی جا سکے۔ ان کی موجودگی کریملن کے مسلسل ریاستی پروپیگنڈے کی تردید کرتی ہے، اکاؤنٹس کی تفصیلات روسی افواج کا قبضہ یا غیر ملکی کرائے کے فوجیوں کو “ختم کرنا” کیف کی حکومت کی مبینہ ناجائزیت کو اجاگر کرنے کے لیے یوکرین کے لیے لڑ رہے ہیں۔
بہت سی حالیہ کہانیاں جنگ کی الجھی ہوئی، المناک عالمی غلطیوں کو چارٹ کرتی ہیں۔ رائٹرز نے ہوانا کے افسردہ ماحول سے کیوبن کے سفر کا سراغ لگایا جنہوں نے سوشل میڈیا پر بھرتی کرنے والوں کا سامنا کیا، اور پھر روس اور بعد میں یوکرین کے لیے روانہ ہوئے۔ نیپالی حکومت نے روس سے کہا ہے کہ وہ جنگ میں ان کے لیے بھرتی کیے گئے سینکڑوں نیپالی شہریوں کو واپس بھیجے۔ کھٹمنڈو میں حکام کے مطابق، 200 سے زائد نیپالی یوکرین کے جنگی میدانوں میں جا چکے ہیں اور کم از کم 14 ہلاک ہو چکے ہیں، جب کہ متعدد دیگر یوکرین کی حراست میں ہیں۔ دوسرے تجزیہ کاروں کا کہنا ہے کہ یوکرین میں روس کے لیے لڑنے کے لیے بھیجے گئے نیپالیوں کی اصل تعداد اس سے کہیں زیادہ ہے، شاید ہزاروں میں۔
غریب نیپالیوں کے لیے، $2,000 ماہانہ تنخواہ کا امکان اور پاسپورٹ تک ممکنہ رسائی ان کے پاسپورٹ سے زیادہ نقل و حرکت کے امکانات ایک مضبوط فروخت ہے۔ لیکن واپس آنے والے جنگجوؤں کے پاس تفصیلی خوفناک کہانیاں ہیں جہاں انہیں اور دیگر غیر ملکیوں کو توپ کے چارے کے طور پر جنگ میں بھیجا گیا تھا۔
“میں خوشی کے لیے روسی فوج میں شامل نہیں ہوا تھا۔ میرے پاس نیپال میں ملازمت کے مواقع نہیں تھے،” 37 سالہ رام چندر کھڈکا، جو یوکرین میں زخمی ہونے کے بعد نیپال واپس آئے تھے، نے CNN کو بتایا۔ “لیکن پیچھے کی نظر میں، یہ صحیح فیصلہ نہیں تھا۔ ہمیں اندازہ نہیں تھا کہ ہمیں فرنٹ لائنز پر بھیج دیا جائے گا اور صورتحال کتنی خوفناک ہو جائے گی۔
ہندوستان کے ایک سرکردہ اخبار دی ہندو نے دستاویز کیا کہ کس طرح کم از کم 100 ہندوستانیوں کو روسی فوج نے “آرمی سیکورٹی مددگار” کے طور پر بھرتی کیا۔ کچھ کو اندازہ نہیں تھا کہ انہوں نے جن معاہدوں پر دستخط کیے ہیں وہ انہیں فائر لائن میں رکھیں گے۔ ڈونیٹسک کے علاقے میں روسی فوجیوں کے لیے خندق کھودنے والے ہندوستانیوں کے ایک گروپ پر گزشتہ ہفتے یوکرین کے میزائل حملے میں کم از کم ایک ہندوستانی شہری ہلاک ہو گیا تھا۔
بی بی سی سے بات کرتے ہوئے، بھارتی کشمیر سے تعلق رکھنے والے ایک شخص نے مقبوضہ شہر ماریوپول کے قریب بھارت، نیپال اور کیوبا کے 10 افراد کے ساتھ تربیت کے دوران خود کو زخمی ہونے کا واقعہ بتایا۔ “میں نے کبھی بندوق کو ہاتھ نہیں لگایا،” اس نے برطانوی آؤٹ لیٹ کو بتایا۔ “یہ بہت سردی تھی، اور میرے بائیں ہاتھ میں بندوق کے ساتھ، میں نے اپنے پاؤں پر گولی مار دی۔”
یوکرین نے گلوبل ساؤتھ سے جنگجوؤں میں بھی اضافہ دیکھا ہے۔ ایسوسی ایٹڈ پریس نے بتایا کہ کس طرح کولمبیا میں متعدد سابق فوجی، جو لاطینی امریکہ کی سب سے بڑی کھڑی فوجوں میں سے ایک کو برقرار رکھتا ہے، بین الاقوامی لشکر میں داخل ہوئے ہیں۔ ان کی تعیناتیوں میں ان غیر ملکی لشکروں کے نظریاتی جوش کی کمی ہے جو جنگ کے ابتدائی مہینوں میں یوکرین آئے تھے۔ “وہ لاطینی امریکی تارکین وطن کی طرح ہیں جو بہتر مستقبل کی تلاش میں امریکہ جاتے ہیں،” کولمبیا کے ایک سابق لڑاکا طبیب جس نے روانہ ہونے والے کرائے کے فوجیوں کو تربیت دی ہے، نے اے پی کو بتایا۔ “یہ رضاکار نہیں ہیں جو کسی دوسرے ملک کے جھنڈے کا دفاع کرنا چاہتے ہیں۔ وہ صرف معاشی ضرورت سے متاثر ہیں۔