آملیٹ موموس اور تربوز کے پاپ کارن سے لے کر دہی میگی اور گلاب جامن نوڈلز تک، ہم کھانے کے بے شمار تجربات اور عجیب و غریب کمبوز سے گھرے ہوئے ہیں۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ عجیب و غریب کھانے کے امتزاج کا یہ وائرل رجحان کھانا پکانے کے دائرے سے آگے بڑھ گیا ہے، جو اب انگریزی زبان کے تصورات کی وضاحت کے لیے مثال کے طور پر کام کر رہا ہے۔ یہ سب اس وقت شروع ہوا جب ایک موٹیویشنل اسپیکر، گورو کھنہ نے خود کو “فروٹ سموسے” کھاتے ہوئے ایک ویڈیو جاری کیا۔ جی ہاں، آپ نے اسے صحیح پڑھا۔ لیکن انتظار کرو، ایک موڑ ہے۔ کلپ میں، گورو، جو اپنی کار میں بیٹھا ہے، یہ کہتے ہوئے سنا جا سکتا ہے کہ وہ نئی دہلی کے پچھم وہار میں ہے۔ اس کے بعد، وہ چیک کرتا ہے کہ سموسے اندر سے کیسا لگتا ہے۔ سموسے کو کھول کر وہ یہ ظاہر کرنے کے لیے آگے بڑھا کہ اس میں پھلوں سے نہیں بلکہ آلو سے بھرا ہوا ہے، جیسا کہ اس نے دعویٰ کیا تھا۔
اس بارے میں گورو کہتے ہیں،صرف آلو سموسہ ہے، کوئی فروٹ سموسہ نہیں ہے۔ آپ سب 'فروٹ سموسے' کے بارے میں گہرائی سے سوچ رہے ہوں گے۔ انگریزی میں گہرائی سے سوچنا 'پر غور' کہاں کہا ہے؟ مثال کے طور پر: آپ فروٹ سموسے کے تصور پر غور کر رہے ہوں گے۔ [Samosas are only made with potato stuffing. There is nothing called a fruit samosa. You must be deeply contemplating the idea of a fruit samosa. So, to give serious and deep thought to something is called ‘to mull over’ in English]آپ مکمل ویڈیو یہاں دیکھ سکتے ہیں:
یہ بھی پڑھیں: گلی محلے میں دکاندار گلاب جامن نوڈلز بنانے پر وائرل، انٹرنیٹ دنگ رہ گیا۔
یہ کہنے کی ضرورت نہیں کہ تبصرے کا سیکشن ہر طرح کے ردعمل سے بھر گیا تھا۔ لیکن ہماری توجہ فوڈ ایگریگیٹر سویگی کے آفیشل انسٹاگرام پیج کے ایک تبصرے نے حاصل کی۔ سوئگی نے مذاق میں کہا،بھئی ایسا مت سوچو، کوئی واقعی فروٹ سموسے نہیں بنا سکتا۔ [Brother, don’t give such ideas, as someone will actually make fruit samosas]”
یہ بھی پڑھیں: دیکھیں: موموس آملیٹ کی ویڈیو وائرل ہو گئی، انٹرنیٹ کہتا ہے، “RIP Momos”
کئی صارفین نے اعتراف کیا کہ وہ کلپ کے اختتام سے واقعی “حیران” تھے۔ ایک صارف نے کہا، “آپ کبھی بھی سرپرائز دینے میں ناکام نہیں ہوتے۔” ایک اور نے تبصرہ کیا، “مجھے 100 فیصد یقین تھا کہ یہ فروٹ سموسہ ہے۔ Smh.” ایک اور تبصرہ پڑھا، “انگریزی پڑھانے کا طریقہ کچھ معمولی ہے۔” ایک اور صارف نے لکھا، ’’یہ اگلی سطح تھی۔‘‘ کچھ نے یہ بھی انکشاف کیا کہ کچھ دکاندار پہلے ہی پھلوں کے سموسے فروخت کر رہے ہیں، ایک صارف نے کہا، “پتم پورہ میں سموسے جی پھلوں کے سموسے ہیں۔”
اس ویڈیو کے بارے میں آپ کے کیا خیالات ہیں؟ ذیل میں تبصرے کے سیکشن میں ہمارے ساتھ ان کا اشتراک کریں!