ہووپی گولڈ برگ چار دہائیوں سے اسپاٹ لائٹ میں ہیں۔ آج، وہ جس چیز کی خواہش کرتی ہے وہ دھوپ میں ایک پرسکون جگہ ہے۔ اسے اطالوی جزیرے سارڈینیا پر چھٹیوں کا گھر – اور سکون – ملا ہے۔
“بہت سارے لوگوں کو بس کسی ایسی جگہ کی ضرورت ہوتی ہے جہاں وہ جا سکیں اور بس 'آآآآآہ،'“اس نے کہا۔ “میں نے اپنی ماں کے بارے میں جتنا زیادہ لکھا، میں نے سوچا، میں اسے اسے دینا پسند کروں گی۔ میرے بھائی کے ساتھ بھی۔”
وہ اپنی ماں، ایما، اور بھائی کلائیڈ کے بارے میں بہت کچھ سوچ رہی ہے، جو دونوں کا انتقال ہو چکا ہے۔ وہ گولڈ برگ کی نئی یادداشتوں کے موضوع ہیں، “بٹس اینڈ پیسز: مائی مدر، مائی برادر، اینڈ می،” جو اس ہفتے سامنے آئی ہے۔
کتاب میں اس نے اپنے بچپن کو پینٹ کیا ہے – نیو یارک شہر کے چیلسی کے پڑوس میں ایک ہاؤسنگ پروجیکٹ میں کیرین جانسن کے طور پر پروان چڑھنا – بہت خوبصورت۔ “یہ تھا؛ میں بہت خوش قسمت تھی،” اس نے کہا۔ “میرے لیے یہ ایک بہت اچھا وقت تھا، ایک ماں کے ساتھ آزادی حاصل کرنے کے قابل ہونا جس نے واقعی میں کہا تھا، 'سنو، آپ کو اس میں سے کچھ خود نکالنا پڑے گا۔ میں آپ کو یہ سب کچھ نہیں دے سکتا۔ جوابات.'”
اس کی ماں ایک استاد تھی، اور جب نوجوان کیرین نے اسکول چھوڑ دیا، تو اس نے اپنی ماں کے ساتھ شہر کے عجائب گھروں اور لائبریریوں کو سیکھنے کو جاری رکھنے کے لیے استعمال کرنے کا معاہدہ کیا۔ “آپ جانتے ہیں، بہت سے لوگوں کے دو والدین تھے؛ میرے پاس صرف ایک تھا،” گولڈ برگ نے کہا۔ “اور اس والدین نے 900 لوگوں کی طرح کام کیا، آپ جانتے ہیں؟ اس نے کبھی بھی اس کے بارے میں نہیں بنایا جو ہمارے پاس نہیں تھا؛ اس نے اس کے بارے میں بنایا جو ہم نے کیا ہے، اور اسے کیسے منایا جائے۔”
گولڈ برگ نے اسٹیج پر اداکاری شروع کی، براڈوے پہنچ گئے، اور اپنے پہلے بڑے فلمی کردار “دی کلر پرپل” کے لیے آسکر کی نامزدگی حاصل کی۔ ایک مدت کے لیے کہا جاتا ہے کہ وہ “سسٹر ایکٹ” جیسی کامیاب فلموں کے ساتھ ہالی ووڈ میں سب سے زیادہ معاوضہ لینے والی اداکارہ بن گئیں۔
وہ کہتی ہیں کہ اس کی ماں میں بھی اداکاری کا ہنر تھا، جیسا کہ جب مارلن برانڈو نے روکا: “میری والدہ 'دوسری ایما' بن جائیں گی،” گولڈ برگ نے کہا۔ “وہ اندر آئی، اور میں خاص طور پر یہ کہنے کے لیے اٹھی کہ وہ ہماری طرف آرہی ہے، 'گھبراو مت۔ وہ مارلن برانڈو صوفے پر بیٹھی ہے۔' لیکن میں نہیں کر سکا — میں صرف اتنا کہہ سکتا تھا، 'ارے، ما، آؤ مارلن برانڈو سے ملو جو ہم سے ملنے آیا تھا۔' اور وہ اس طرح چلی گئی: 'Mis-ter Bran-do.' رکو، انتظار کرو، کون؟ ہیں تم؟”
پیٹرک سویز چاہتے تھے کہ وہ “گھوسٹ” میں ایک نفسیاتی کردار ادا کریں، جس کے لیے گولڈ برگ نے آسکر جیتا تھا۔
اس آسکر میں شامل کریں، دو ایمیز، ایک گریمی، اور ایک ٹونی، جو اسے EGOT اسٹیٹس کے ساتھ تقریباً 20 لوگوں میں سے ایک بناتا ہے۔
اس کی کتاب اس کے کیریئر کے آغاز کی تاریخ بیان کرتی ہے، اور پیچھے نہیں ہٹتی، تین کوششوں کے بعد، منشیات کے مسائل، فلاح و بہبود، اور شادی سیکھنا اس کے لیے نہیں ہے۔
Doane نے پوچھا، “کیا آپ ابھی تک محبت میں ہونے کے خیال سے محبت میں ہیں، یا یہ ابھی ختم ہو گیا ہے؟”
“مجھے لگتا ہے کہ جب دوسرے لوگ پیار کرتے ہیں تو وہ چمکتے ہیں، اور میں یہ دیکھنا پسند کرتا ہوں،” اس نے کہا۔ “لیکن میرے لئے، ایسا ہی ہے، جب میں ہوں تو میں چمکتا ہوں۔ نہیں محبت میں، جو ایک طرح سے ٹھیک ہے۔ اور میں جتنا بڑا ہوتا ہوں، میں اتنا ہی خوش ہوتا ہوں۔
“اور اسی صورت میں، اور میں ان لوگوں کو ہدایت کر رہا ہوں جو مجھے انٹرنیٹ پر لکھنا چاہتے ہیں، یہ معاملہ ہے: میں جانتا ہوں کہ میں کتنا پیارا ہوں۔ لہذا، آپ کو مجھے یہ بتانے کی ضرورت نہیں ہے کہ میں نہیں ہوں۔ ایک بوائے فرینڈ رکھنے کے لئے کافی پرکشش ہے کیونکہ، حیران کن طور پر، میرے پاس بہت سے ہیں!”
“کیا آپ ہمیشہ اتنے پراعتماد رہتے ہیں جتنا آپ نظر آتے ہیں؟”
“میں بہت پر اعتماد ہوں،” گولڈ برگ نے کہا۔ “لیکن میں اس حقیقت پر بھی پراعتماد ہوں کہ میں بہت بڑی غلطیاں کرتا ہوں، اور راستے میں بہت سارے پیو میں قدم رکھتا ہوں۔”
“دی ویو” کے ٹاک شو میں جس کی وہ 16 سالوں سے شریک میزبان ہیں، گولڈ برگ نے ہولوکاسٹ کے بارے میں ایک تبصرہ کیا جس کے بارے میں وہ کہتی ہیں کہ اسے غلط فہمی ہوئی تھی۔ اس نے معافی مانگ لی، لیکن ABC نے اسے 2022 میں دو ہفتوں کے لیے معطل کر دیا۔
Doane نے پوچھا، “جب آپ 'دی ویو' پر ہولوکاسٹ کے اس تبصرے کو دیکھتے ہیں، جس کے لیے آپ کو معطل کیا گیا تھا، تو کیا آپ کو اس پر افسوس ہے؟”
انہوں نے کہا، “میں اس پریشانی میں ہوں کہ اس کا جواب کیسے دوں، کیونکہ لوگ میرے کچھ کہنے کا انتظار کر رہے ہیں۔ میں نے جو کہنا تھا کہہ دیا، اور انہوں نے مجھے معطل کر دیا۔ میں نے ان کی باتوں کا احترام کیا۔ میں نے سب کا احترام کیا۔ اور اگر کوئی واقعی دلچسپی رکھتا ہے۔ [in what I said] اس کی مکمل طور پر، وہ اسے دیکھ سکتے ہیں. لیکن میں خود کو دوبارہ اس پوزیشن پر نہیں رکھوں گا۔”
وہ کئی مسائل پر طویل عرصے سے وکیل رہی ہیں، اکثر شو کو ایک پلیٹ فارم کے طور پر استعمال کرتی ہیں۔ لیکن سارڈینیا میں، وہ دنیا سے الگ ہو سکتی ہے۔ وہ آڈیو بکس کے ذریعے موٹریں چلاتی ہے (اس کے پاس ان میں سے تقریباً 9,000 ہیں)، اور کبھی کبھی بس … بیٹھتی ہے۔
اپنے جزیرہ نما کو نظر انداز کرتے ہوئے، Doane نے پوچھا، “اوہ میرے خدا، آپ کبھی کیسے چلے جاتے ہیں؟”
“بہت ہچکچاتے ہوئے!” وہ ہنسی.
وہ سارڈینیا میں سال میں چھ مہینے گزارنے کا راستہ تلاش کرنے کا خواب دیکھتی ہے۔ انہوں نے کہا، “میں اتنی سختی سے جانچ پڑتال نہ کرنے کے لیے تیار ہوں جیسا کہ میں ہوں۔” “اور مجھے لگتا ہے کہ میں اوپینین ٹیلی ویژن سے جتنا دور رہوں گا، یہ تھوڑی دیر کے لیے اتنا ہی آسان ہوگا۔”
68 سال کی عمر میں، اور ایک پردادی، ہووپی گولڈ برگ کا سفر دوبارہ ایجاد اور عزم میں سے ایک رہا ہے۔ وہ اپنے آپ کو “ایک واحد قسم کا شخص” کہتی ہیں اور کہتی ہیں کہ وہ اچھی طرح سے لیس تھی – نیویارک کے دو بیڈروم والے اپارٹمنٹ میں اپنی ماں کے ان اسباق سے شروع ہوئی۔ یہ سارڈینیا میں اس کے پرچ کو مزید متاثر کن بنا دیتا ہے۔
“یہ ایک جزیرہ نما کا خاتمہ ہے،” اس نے کہا۔ “میرا مطلب ہے، میں پروجیکٹس سے آیا ہوں۔ مجھے ایک جزیرہ نما ملا ہے! یہ چیلسی سے بہت دور ہے!”
مزید معلومات کے لیے:
آریا شیولسن کی طرف سے تیار کردہ کہانی۔ ایڈیٹر: ریمنگٹن کورپر۔