مشرقی یوکرین – یوکرین کے صدر ولادیمیر زیلنسکی نے ہمارے سی بی ایس نیوز ٹیم سے اپنے ملک کے انتہائی مشرق میں ایک نامعلوم عمارت میں ملاقات کی۔ بم زدہ عمارتوں کا یہاں تک آنا مشکل نہیں ہے۔
موسم بہار کے قریب آتے ہی زیلنسکی نے کہا یوکرینکی افواج موسم سرما کے بدترین مہینوں میں روسی پیش قدمی کو روکنے میں کامیاب ہو گئی تھیں۔
“ہم نے صورتحال کو مستحکم کر دیا ہے۔ یہ دو یا تین ماہ پہلے کے مقابلے میں بہتر ہے جب ہمارے پاس توپ خانے کے گولہ بارود، مختلف قسم کے ہتھیاروں کی بڑی کمی تھی۔” انہوں نے کہا، “ہم نے پوری طرح سے بڑا، بہت بڑا نہیں دیکھا۔ روس کی طرف سے جوابی کارروائی… انہیں کامیابی نہیں ملی۔”
“ہمیں ابھی مدد کی ضرورت ہے”: زیلنسکی کا کہنا ہے کہ روسی جارحیت عروج پر ہے۔
لیکن زیلنسکی نے تسلیم کیا کہ حملہ آور روسی فوجیوں اور میزائلوں اور گولوں کی بظاہر نہ ختم ہونے والی سپلائی “کچھ گاؤں کو تباہ کر دیا.”
“ہمارے پاس راؤنڈ، توپ خانے کے گولے، بہت سی مختلف چیزیں نہیں تھیں،” انہوں نے اس بات پر زور دیتے ہوئے کہا کہ جب کہ ان کے فوجی اب تک روسیوں کو بڑی حد تک بے قابو کرنے میں کامیاب رہے ہیں، لیکن وہ کسی دوسرے بڑے روسی کے خلاف دفاع کے لیے تیار نہیں ہیں۔ آنے والے مہینوں میں حملہ متوقع ہے۔
انہوں نے کہا کہ اس کی توقع مئی کے آخر یا جون میں متوقع تھی۔
“اور اس سے پہلے، ہمیں نہ صرف تیاری کرنے کی ضرورت ہے، ہمیں نہ صرف صورت حال کو مستحکم کرنے کی ضرورت ہے، کیونکہ شراکت دار بعض اوقات واقعی خوش ہوتے ہیں کہ ہم نے صورتحال کو مستحکم کیا ہے،” زیلنسکی نے امریکہ اور یوکرین کے دیگر حمایتیوں کے بارے میں کہا۔ “نہیں، میں کہتا ہوں کہ ہمیں ابھی مدد کی ضرورت ہے۔”
جو جنگی ہتھیاروں کی جنگ بن چکی ہے، اس میں روس کے پاس نہ صرف زیادہ فائر پاور ہے، بلکہ فائر پاور بھی طویل رسائی کے ساتھ ہے۔
“بخموت اور Avdivka اور Lysychansk اور Soledar وغیرہ میں، مخالف سے لڑنا واقعی مشکل تھا، جس کے توپ خانے کے گولے 20 سے زیادہ کلومیٹر تک فائر کر سکتے ہیں، اور [our] آرٹلری شیل 20 مائنس ہے،” انہوں نے کہا۔
افق پر نظر رکھنے والے بھاری ہتھیاروں سے لیس سپاہیوں کے ساتھ، ہم زیلنسکی کے ساتھ شامل ہوئے جب اس نے یوکرین کے شمال مشرق میں، سومی شہر کے مضافات میں، جو کہ روسی سرحد سے 15 میل سے زیادہ دور نہیں، تازہ کھودے گئے زیر زمین بنکروں کا معائنہ کیا۔
زیلنسکی نے ہمیں بتایا کہ پورا علاقہ جنگی بنیادوں پر اس سرحد کے بالکل اُس پار روسی فوجیوں کی ایک بڑی تعداد اور قریبی دیہات پر حملوں کے جواب میں ہے۔
انہوں نے کہا، “عام طور پر، جب وہ توپ خانے سے حملہ کرتے ہیں اور دیہات کو تباہ کرتے ہیں، اس کے بعد، انہوں نے ہمیشہ قبضہ کرنے کی کوشش کی۔” “ہمیں نہیں معلوم کہ کل کیا ہو گا۔ اس لیے ہمیں تیاری کرنی ہے۔”
زیلنسکی نے امریکی امداد کو روکا، اور یوکرین کو اس کی ضرورت کیوں ہے۔
انہوں نے کہا کہ جس چیز کی سب سے زیادہ ضرورت ہے وہ امریکی پیٹریاٹ میزائل دفاعی نظام اور مزید توپ خانے ہیں۔ اگرچہ وہ اربوں ڈالر کی امریکی مدد کے لیے شکر گزار ہیں جو ان کے ملک کو پہلے ہی موصول ہو چکی ہے، انھوں نے کہا کہ امریکی حکومت کی جانب سے یوکرین کی مدد کے لیے مختص فنڈنگ کی نوعیت کو تناظر میں رکھا جانا چاہیے۔
انہوں نے کہا کہ امریکہ میں درجنوں ارب ڈالر باقی ہیں۔ “آئیے ایماندار بنیں، جو رقم کانگریس کی طرف سے، انتظامیہ کی طرف سے مختص کی جاتی ہے، زیادہ تر معاملات میں، اس رقم کا 80% – ٹھیک ہے، کم از کم 75% سے زیادہ – امریکہ میں رہتا ہے، یہ گولہ بارود ہمارے پاس آ رہا ہے، لیکن پیداوار وہاں ہو رہی ہے، اور پیسہ امریکہ میں رہتا ہے، اور ٹیکس امریکہ میں رہتا ہے”
“ہاں، یہ ہمارے پاس آنے والا ایک بہت بڑا تعاون ہے، لیکن ہمیں ضرورت ہے۔ [it]”صدر نے مزید کہا۔
امریکہ میں قانون سازوں کے ساتھ مہینوں کے متعصبانہ بندش کے بعد بھی جھگڑا جاری ہے۔ 60 بلین ڈالر سے زیادہ کا امدادی پیکج، زیلنسکی نے تسلیم کیا کہ غزہ کی جنگ نے عالمی توجہ — اور امریکی امداد — کو ان کے ملک کی جدوجہد سے دور کر دیا ہے۔
انہوں نے کہا کہ سب سے پہلے ہم سمجھتے ہیں کہ یہ ایک انسانی آفت ہے۔ “یقیناً، اس نے معلومات کے میدان میں یوکرین کی توجہ حاصل کی۔ یہ ایک حقیقت ہے، اور جب آپ اپنے علاقے سے دوسرے خطوں کی طرف توجہ کھو دیتے ہیں، تو ظاہر ہے کہ آپ کو نظریہ مرکوز نظر نہیں آتا اور یہ روس کے لیے اچھا ہے۔ “
زیلنسکی نے کہا کہ اور دنیا کی توجہ میں تبدیلی صرف وہی نہیں ہے جس کا فائدہ صدر ولادیمیر پوتن نے استعمال کیا ہے۔ یہ ان کے لیے کوئی تعجب کی بات نہیں تھی جب روسی رہنما نے یوکرین کی طرف انگلی اٹھاتے ہوئے دعویٰ کیا کہ اس نے 22 مارچ کو ماسکو کے قریب دہشت گردانہ حملے کی حمایت کی تھی جس میں 139 افراد ہلاک ہوئے تھے۔ اس دعوے پر شک کرنے کی کوئی بات نہیں۔
داعش کی جانب سے ذمہ داری قبول کرنے کے بعد بھی! زیلنسکی کو حیران کر دیا، پوٹن کے الزامات کو “مضحکہ خیز” قرار دیتے ہوئے مسترد کر دیا۔
“اسے اس بات کی کوئی پرواہ نہیں ہے کہ آیا یہ دہشت گردی کی کارروائی ہے، ایک اقتصادی کارروائی ہے، تیل کی صنعت ہے یا ان میں سے کوئی بھی شعبہ،” زیلنسکی نے کہا کہ روسی رہنما نے الزام لگایا کہ “اس کا استعمال اپنے معاشرے کو زیادہ سے زیادہ متحد کرنے کے لیے کیا گیا ہے – یہاں تک کہ کیا ماسکو میں بہت زیادہ ہلاکتوں اور زخمیوں کے ساتھ ہوا، وہ یہ سب کچھ صرف اس مقصد کے لیے استعمال کر رہا ہے کہ یوکرین کا کوئی وجود نہیں۔
ہم نے پوچھا کہ کیا پیوٹن کے اقتدار میں رہتے ہوئے جنگ جیتی جا سکتی ہے۔ زیلنسکی نے قبول کیا کہ یہ ایک بہت بڑا چیلنج ہو گا، لیکن کہا کہ گاؤں گاؤں، جنگ جیتنا پوٹن کو گھر میں کمزور کر دے گا، اور اس نے خبردار کیا کہ اگر یوکرین ہار جاتا ہے تو پوٹن وہیں نہیں رکیں گے۔
روس کی جنگ “یورپ اور امریکہ تک آ سکتی ہے”
“اس کے لیے، ہم روسی فیڈریشن کا ایک سیٹلائٹ ہیں۔ اس وقت، یہ ہم ہیں، پھر قازقستان، پھر بالٹک ریاستیں، پھر پولینڈ، پھر جرمنی۔ کم از کم جرمنی کا آدھا،” انہوں نے اس بات پر ایک انتباہ کا اعادہ کرتے ہوئے کہا، جسے وہ دیکھتے ہیں۔ پیوٹن کا یہ ارادہ ہے کہ وہ پہلی بار سی بی ایس نیوز کو کئی سال پہلے جاری کیا گیا تھا۔اس سے پہلے کہ روس کے مکمل پیمانے پر حملے شروع ہو جائیں۔ اس مرحلے پر، یوکرین پہلے ہی برسوں سے روس اور روس کی حمایت یافتہ افواج سے لڑ رہا تھا، جب وہ ملک کے مشرق میں دھکیل گئے اور یکطرفہ طور پر کریمین جزیرہ نما کو ضم کر لیا۔.
زیلنسکی نے کہا کہ پوٹن سابق سوویت یونین کو اس کی شاہی شان اور اس کی جغرافیائی سرحدوں پر بحال کرنے کے لیے پرعزم ہیں۔
یوکرین کے رہنما نے بدھ کے روز سی بی ایس نیوز کو بتایا، “کل بھی، میزائل کسی بھی ریاست کی طرف اڑ سکتے ہیں۔” “یہ جارحیت، اور پوتن کی فوج، یورپ میں آسکتی ہے، اور پھر ریاستہائے متحدہ کے شہریوں، ریاستہائے متحدہ کے فوجیوں کو، یورپ کی حفاظت کرنی ہوگی کیونکہ وہ نیٹو کے رکن ہیں۔”
روس کے اپنے ملک پر حملے کو “جمہوریت کے خلاف، اقدار کے خلاف، پوری دنیا کے خلاف جنگ” قرار دیتے ہوئے زیلنسکی نے کہا کہ مغرب میں کچھ ایسے بھی ہوں گے جو یہ پیغام سن کر تھک گئے ہوں، لیکن صرف وہی لوگ تھک گئے ہیں جو اس بات پر یقین نہیں رکھتے۔ جنگ، جو نہیں جانتے کہ جنگ کیا ہے، اور جس نے کبھی اپنے بچوں کو نہیں کھویا۔”
انہوں نے کہا، “امریکہ یوکرین کی مدد کر رہا ہے اور ہم اس کثیر جہتی حمایت کے لیے ان کی حمایت کے شکر گزار ہیں، لیکن امریکہ کی جنگ نہیں چل رہی ہے۔” “لیکن یہ یورپ اور ریاستہائے متحدہ امریکہ میں آ سکتا ہے۔ یہ یورپ میں بہت جلد آ سکتا ہے۔”
“80 کی دہائی اور پھر 90 کی دہائی کا اختتام – وہ اسے کبھی معاف نہیں کرے گا،” زیلنسکی نے کہا، اپنے روسی ہم منصب کو سرد جنگ سے پہلے کی دنیا کے خاتمے پر ایک دیرینہ رنجش ہے۔ “وہ اس پر یقین رکھتا ہے۔ ہمیں اس کی رائے بدلنے کی ضرورت نہیں ہے۔ ہمیں اسے تبدیل کرنے کی ضرورت ہے۔ ہمیں اس کی جگہ لینے کی ضرورت ہے۔”